ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကြိုး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကြိုး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကြိုး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုး
| အာဖရိကန် | toutjie | ||
| အမ်ဟာရစ် | ገመድ | ||
| Haus` | kirtani | ||
| အစ်ဂဘို | eriri | ||
| အာလာဂါဂါ | tady | ||
| Nyanja (Chichewa) | chingwe | ||
| ရှိုနာ | tambo | ||
| ဆိုမာလီ | xarig | ||
| ဆီဆိုသို | khoele | ||
| ဆွာ | kamba | ||
| Xhosa | umtya | ||
| Yoruba | okun | ||
| ဇူ | intambo | ||
| Bambara | gaari | ||
| အီး | ka | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umugozi | ||
| လင်ဂါလာ | shene | ||
| Luganda | akaguwa | ||
| ဆီပေဒီ | thapo | ||
| တွီ (အကန်) | ahoma | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုး
| အာရဗီ | خيط | ||
| ဟီး | חוּט | ||
| Pashto | تار | ||
| အာရဗီ | خيط | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | vargut | ||
| ဥေယျ | katea | ||
| ကတ်တလန် | corda | ||
| ခရိုအေးရှား | niz | ||
| ဒိန်းမတ် | snor | ||
| ဒတ်ခ်ျ | draad | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | string | ||
| ပြင်သစ် | chaîne | ||
| Frisian | string | ||
| စီယံယံ | corda | ||
| ဂျာမန် | zeichenfolge | ||
| အိုက်စလန် | streng | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | sreangán | ||
| အီတလီ | corda | ||
| လူဇင်ဘတ် | string | ||
| မောလ် | sekwenza | ||
| နျော | streng | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | corda | ||
| စကော့ Gaelic | sreang | ||
| ငပိ | cuerda | ||
| ဒိ | sträng | ||
| ဝလေ | llinyn | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုး
| ဘီလာရု | радок | ||
| ဘော့စနီးယား | string | ||
| ဘူဂေးရီးယား | низ | ||
| ချက် | tětiva | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | string | ||
| ဖင်လန် | merkkijono | ||
| ဟန်ဂေရီ | húr | ||
| အံ | virkne | ||
| ပီယံ | stygos | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | жица | ||
| ပိုလန် | strunowy | ||
| ရိုမေးနီးယား | şir | ||
| ရုရှ | строка | ||
| ဆားဗီးယား | низ | ||
| လိုဗရန် | struna | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vrvica | ||
| ယူကရိန်း | рядок | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုး
| ဘင်္ဂါလီ | স্ট্রিং | ||
| ဂူဂျာရတ် | તાર | ||
| ဟိန်ဒီ | तार | ||
| ကန်နာဒါ | ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ | ||
| မလေးရာလမ် | സ്ട്രിംഗ് | ||
| မာရသီ | स्ट्रिंग | ||
| နီပေါ | स्ट्रि | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਤਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නූල් | ||
| တမီးလ် | லேசான கயிறு | ||
| အဂု | స్ట్రింగ్ | ||
| အူရဒူ | تار | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 串 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 串 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ストリング | ||
| ကိုးရီးယား | 끈 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | мөр | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကြိုး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုး
| အင်ဒိုနီးရှား | tali | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | senar | ||
| ခမာ | ខ្សែអក្សរ | ||
| လာအို | ຊ່ອຍແນ່ | ||
| မလေး | tali | ||
| ထိုင်း | สตริง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chuỗi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | string | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | simli | ||
| ဇါ | жіп | ||
| ကာဂျစ် | сап | ||
| တာဂျစ် | сатр | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | setir | ||
| ဥဇဘက် | mag'lubiyat | ||
| ဝီဂါ | string | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုး
| ဟာဝိုင်ယီ | kaula | ||
| မော်ရီလူမျိုး | aho | ||
| ဆာမိုအာ | manoa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | lubid | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုး
| Aymara | karina | ||
| ဂွာရာနီ | sã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုး
| အက်စပရန်တို | kordo | ||
| လက်တင် | filum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကြိုး
| ဂရိ | σειρά | ||
| မုံ | txoj xov | ||
| ကာ့ဒ် | ben | ||
| တူရကီ | dizi | ||
| Xhosa | umtya | ||
| Yiddish | שטריקל | ||
| ဇူ | intambo | ||
| အာသံ | তাঁৰ | ||
| Aymara | karina | ||
| Bhojpuri | डोरी | ||
| ဒေဝီ | ސްޓްރިންގ | ||
| Dogri | डोर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | string | ||
| ဂွာရာနီ | sã | ||
| Ilocano | kuerdas | ||
| Krio | rop | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕستە | ||
| မသီလီ | डोरी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯔꯦꯡ | ||
| မီဇို | hrui | ||
| Oromo | hidhaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ | ||
| Quechua | qaytu | ||
| သက္ကတ | सूत्र | ||
| တတာ | кыл | ||
| တီဂျရီယာ | ገመድ | ||
| ဆွန်ဂါ | ntambu | ||