ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လူစိမ်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လူစိမ်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လူစိမ်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လူစိမ်း
| အာဖရိကန် | vreemdeling | ||
| အမ်ဟာရစ် | እንግዳ | ||
| Haus` | baƙo | ||
| အစ်ဂဘို | onye obia | ||
| အာလာဂါဂါ | vahiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlendo | ||
| ရှိုနာ | mutorwa | ||
| ဆိုမာလီ | shisheeye | ||
| ဆီဆိုသို | osele | ||
| ဆွာ | mgeni | ||
| Xhosa | umntu wasemzini | ||
| Yoruba | alejò | ||
| ဇူ | umfokazi | ||
| Bambara | dunan | ||
| အီး | amedzro | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umunyamahanga | ||
| လင်ဂါလာ | mopaya | ||
| Luganda | mugenyi | ||
| ဆီပေဒီ | moeng | ||
| တွီ (အကန်) | ɔhɔhoɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လူစိမ်း
| အာရဗီ | شخص غريب | ||
| ဟီး | זָר | ||
| Pashto | اجنبی | ||
| အာရဗီ | شخص غريب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လူစိမ်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i huaj | ||
| ဥေယျ | arrotza | ||
| ကတ်တလန် | desconegut | ||
| ခရိုအေးရှား | stranac | ||
| ဒိန်းမတ် | fremmed | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vreemdeling | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | stranger | ||
| ပြင်သစ် | étranger | ||
| Frisian | frjemd | ||
| စီယံယံ | estraño | ||
| ဂျာမန် | fremder | ||
| အိုက်စလန် | ókunnugur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | strainséir | ||
| အီတလီ | sconosciuto | ||
| လူဇင်ဘတ် | friem | ||
| မောလ် | barrani | ||
| နျော | fremmed | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | desconhecido | ||
| စကော့ Gaelic | coigreach | ||
| ငပိ | desconocido | ||
| ဒိ | främling | ||
| ဝလေ | dieithryn | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လူစိမ်း
| ဘီလာရု | незнаёмы | ||
| ဘော့စနီးယား | stranac | ||
| ဘူဂေးရီးယား | непознат | ||
| ချက် | cizinec | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | võõras | ||
| ဖင်လန် | muukalainen | ||
| ဟန်ဂေရီ | idegen | ||
| အံ | svešinieks | ||
| ပီယံ | svetimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | странец | ||
| ပိုလန် | nieznajomy | ||
| ရိုမေးနီးယား | străin | ||
| ရုရှ | незнакомец | ||
| ဆားဗီးယား | странац | ||
| လိုဗရန် | cudzinec | ||
| စလိုဗေးနီးယား | neznanec | ||
| ယူကရိန်း | незнайомець | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လူစိမ်း
| ဘင်္ဂါလီ | অপরিচিত | ||
| ဂူဂျာရတ် | અજાણી વ્યક્તિ | ||
| ဟိန်ဒီ | अजनबी | ||
| ကန်နာဒါ | ಅಪರಿಚಿತ | ||
| မလေးရာလမ် | അപരിചിതൻ | ||
| မာရသီ | अनोळखी | ||
| နီပေါ | अपरिचित | ||
| ပန်ချာပီ | ਅਜਨਬੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ආගන්තුකය | ||
| တမီးလ် | அந்நியன் | ||
| အဂု | అపరిచితుడు | ||
| အူရဒူ | اجنبی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လူစိမ်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 陌生人 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 陌生人 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ストレンジャー | ||
| ကိုးရီးယား | 낯선 사람 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | үл таних хүн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လူစိမ်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လူစိမ်း
| အင်ဒိုနီးရှား | orang asing | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | wong liyo | ||
| ခမာ | ជនចម្លែក | ||
| လာအို | ຄົນແປກຫນ້າ | ||
| မလေး | orang asing | ||
| ထိုင်း | คนแปลกหน้า | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | người lạ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | estranghero | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လူစိမ်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qərib | ||
| ဇါ | бейтаныс | ||
| ကာဂျစ် | чоочун | ||
| တာဂျစ် | бегона | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | nätanyş | ||
| ဥဇဘက် | begona | ||
| ဝီဂါ | ناتونۇش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လူစိမ်း
| ဟာဝိုင်ယီ | malihini | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tangata tauhou | ||
| ဆာမိုအာ | tagata ese | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | estranghero | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လူစိမ်း
| Aymara | mayja | ||
| ဂွာရာနီ | hekomarãva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လူစိမ်း
| အက်စပရန်တို | fremdulo | ||
| လက်တင် | sive peregrinus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လူစိမ်း
| ဂရိ | ξένος | ||
| မုံ | neeg txawv | ||
| ကာ့ဒ် | xerîb | ||
| တူရကီ | yabancı | ||
| Xhosa | umntu wasemzini | ||
| Yiddish | פרעמדער | ||
| ဇူ | umfokazi | ||
| အာသံ | অচিনাকি | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | अजनबी | ||
| ဒေဝီ | ނުދަންނަ މީހެއް | ||
| Dogri | पराया | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | estranghero | ||
| ဂွာရာနီ | hekomarãva | ||
| Ilocano | gannaet | ||
| Krio | strenja | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بێگانە | ||
| မသီလီ | अपरिचित | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯤꯇꯣꯞ | ||
| မီဇို | hmelhriatloh | ||
| Oromo | orma | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅପରିଚିତ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| သက္ကတ | वैदेशिक | ||
| တတာ | чит кеше | ||
| တီဂျရီယာ | ጋሻ | ||
| ဆွန်ဂါ | tiviweki | ||