ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ထူးဆန်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ထူးဆန်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ထူးဆန်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| အာဖရိကန် | vreemde | ||
| အမ်ဟာရစ် | እንግዳ ነገር | ||
| Haus` | bakon | ||
| အစ်ဂဘို | iju | ||
| အာလာဂါဂါ | hafahafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachilendo | ||
| ရှိုနာ | zvinoshamisa | ||
| ဆိုမာလီ | yaab leh | ||
| ဆီဆိုသို | makatsa | ||
| ဆွာ | ajabu | ||
| Xhosa | engaqhelekanga | ||
| Yoruba | ajeji | ||
| ဇူ | isimanga | ||
| Bambara | dunan | ||
| အီး | si womekpᴐ kpᴐ o | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bidasanzwe | ||
| လင်ဂါလာ | ya kokamwa | ||
| Luganda | sikya bulijjo | ||
| ဆီပေဒီ | makatša | ||
| တွီ (အကန်) | nwanwa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| အာရဗီ | غريب | ||
| ဟီး | מוּזָר | ||
| Pashto | عجيبه | ||
| အာရဗီ | غريب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | e çuditshme | ||
| ဥေယျ | arraro | ||
| ကတ်တလန် | estrany | ||
| ခရိုအေးရှား | čudno | ||
| ဒိန်းမတ် | mærkelig | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vreemd | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | strange | ||
| ပြင်သစ် | étrange | ||
| Frisian | frjemd | ||
| စီယံယံ | estraño | ||
| ဂျာမန် | seltsam | ||
| အိုက်စလန် | skrýtið | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | aisteach | ||
| အီတလီ | strano | ||
| လူဇင်ဘတ် | komesch | ||
| မောလ် | stramba | ||
| နျော | rar | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | estranho | ||
| စကော့ Gaelic | neònach | ||
| ငပိ | extraño | ||
| ဒိ | konstig | ||
| ဝလေ | rhyfedd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| ဘီလာရု | дзіўна | ||
| ဘော့စနီးယား | čudno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | странно | ||
| ချက် | podivný | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | imelik | ||
| ဖင်လန် | outo | ||
| ဟန်ဂေရီ | furcsa | ||
| အံ | dīvaini | ||
| ပီယံ | keista | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | чудно | ||
| ပိုလန် | dziwne | ||
| ရိုမေးနီးယား | ciudat | ||
| ရုရှ | странный | ||
| ဆားဗီးယား | чудан | ||
| လိုဗရန် | zvláštne | ||
| စလိုဗေးနီးယား | čudno | ||
| ယူကရိန်း | дивно | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| ဘင်္ဂါလီ | অদ্ভুত | ||
| ဂူဂျာရတ် | વિચિત્ર | ||
| ဟိန်ဒီ | अजीब | ||
| ကန်နာဒါ | ವಿಚಿತ್ರ | ||
| မလေးရာလမ် | വിചിത്രമായത് | ||
| မာရသီ | विचित्र | ||
| နီပေါ | अनौंठो | ||
| ပန်ချာပီ | ਅਜੀਬ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අමුතු | ||
| တမီးလ် | விசித்திரமானது | ||
| အဂု | వింత | ||
| အူရဒူ | عجیب | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 奇怪 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 奇怪 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 奇妙な | ||
| ကိုးရီးယား | 이상한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хачин | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ထူးဆန်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| အင်ဒိုနီးရှား | aneh | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | aneh | ||
| ခမာ | ចម្លែក | ||
| လာအို | ແປກ | ||
| မလေး | pelik | ||
| ထိုင်း | แปลก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | lạ lùng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kakaiba | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qəribə | ||
| ဇါ | оғаш | ||
| ကာဂျစ် | кызыктай | ||
| တာဂျစ် | аҷиб | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | geň | ||
| ဥဇဘက် | g'alati | ||
| ဝီဂါ | غەلىتە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻē | ||
| မော်ရီလူမျိုး | rerekē | ||
| ဆာမိုအာ | ese | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kakaiba | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| Aymara | jan uñt'ata | ||
| ဂွာရာနီ | jepigua'ỹva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| အက်စပရန်တို | stranga | ||
| လက်တင် | novis | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးဆန်း
| ဂရိ | παράξενος | ||
| မုံ | coj txawv txawv | ||
| ကာ့ဒ် | xerîb | ||
| တူရကီ | garip | ||
| Xhosa | engaqhelekanga | ||
| Yiddish | מאָדנע | ||
| ဇူ | isimanga | ||
| အာသံ | আচৰিত | ||
| Aymara | jan uñt'ata | ||
| Bhojpuri | अटपटाह | ||
| ဒေဝီ | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
| Dogri | अजीब | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kakaiba | ||
| ဂွာရာနီ | jepigua'ỹva | ||
| Ilocano | karkarna | ||
| Krio | strenj | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | نامۆ | ||
| မသီလီ | विचित्र | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ | ||
| မီဇို | mak | ||
| Oromo | haaraa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅଜବ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| သက္ကတ | अपरिचितः | ||
| တတာ | сәер | ||
| တီဂျရီယာ | ዘይተለመደ | ||
| ဆွန်ဂါ | hlamarisa | ||