ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ရပ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ရပ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ရပ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ရပ်
| အာဖရိကန် | stop | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተወ | ||
| Haus` | tsaya | ||
| အစ်ဂဘို | kwụsị | ||
| အာလာဂါဂါ | mijanòna | ||
| Nyanja (Chichewa) | imani | ||
| ရှိုနာ | mira | ||
| ဆိုမာလီ | joogso | ||
| ဆီဆိုသို | ema | ||
| ဆွာ | simama | ||
| Xhosa | yeka | ||
| Yoruba | duro | ||
| ဇူ | ima | ||
| Bambara | ka dabila | ||
| အီး | tᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | hagarara | ||
| လင်ဂါလာ | kosukisa | ||
| Luganda | okulekera | ||
| ဆီပေဒီ | ema | ||
| တွီ (အကန်) | gyae | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရပ်
| အာရဗီ | قف | ||
| ဟီး | תפסיק | ||
| Pashto | درېدل | ||
| အာရဗီ | قف | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရပ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ndalo | ||
| ဥေယျ | gelditu | ||
| ကတ်တလန် | atura | ||
| ခရိုအေးရှား | stop | ||
| ဒိန်းမတ် | hold op | ||
| ဒတ်ခ်ျ | hou op | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | stop | ||
| ပြင်သစ် | arrêtez | ||
| Frisian | ophâlde | ||
| စီယံယံ | parar | ||
| ဂျာမန် | halt | ||
| အိုက်စလန် | hætta | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | stad | ||
| အီတလီ | fermare | ||
| လူဇင်ဘတ် | ophalen | ||
| မောလ် | waqfa | ||
| နျော | stoppe | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | pare | ||
| စကော့ Gaelic | stad | ||
| ငပိ | detener | ||
| ဒိ | sluta | ||
| ဝလေ | stopio | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရပ်
| ဘီလာရု | спыніць | ||
| ဘော့စနီးယား | stani | ||
| ဘူဂေးရီးယား | спри се | ||
| ချက် | stop | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | peatus | ||
| ဖင်လန် | lopettaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | álljon meg | ||
| အံ | apstāties | ||
| ပီယံ | sustabdyti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | запре | ||
| ပိုလန် | zatrzymać | ||
| ရိုမေးနီးယား | stop | ||
| ရုရှ | стоп | ||
| ဆားဗီးယား | зауставити | ||
| လိုဗရန် | zastav | ||
| စလိုဗေးနီးယား | ustavi se | ||
| ယူကရိန်း | стоп | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရပ်
| ဘင်္ဂါလီ | থামো | ||
| ဂူဂျာရတ် | બંધ | ||
| ဟိန်ဒီ | रुकें | ||
| ကန်နာဒါ | ನಿಲ್ಲಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | നിർത്തുക | ||
| မာရသီ | थांबा | ||
| နီပေါ | रोक | ||
| ပန်ချာပီ | ਰੂਕੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නවත්වන්න | ||
| တမီးလ် | நிறுத்து | ||
| အဂု | ఆపండి | ||
| အူရဒူ | رک جاؤ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရပ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 停 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 停 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | やめる | ||
| ကိုးရီးယား | 중지 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | зогс | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ရပ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရပ်
| အင်ဒိုနီးရှား | berhenti | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | mandheg | ||
| ခမာ | បញ្ឈប់ | ||
| လာအို | ຢຸດ | ||
| မလေး | berhenti | ||
| ထိုင်း | หยุด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | dừng lại | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | huminto | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရပ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | dur | ||
| ဇါ | тоқта | ||
| ကာဂျစ် | токтоо | ||
| တာဂျစ် | ист | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | dur | ||
| ဥဇဘက် | to'xta | ||
| ဝီဂါ | توختا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ရပ်
| ဟာဝိုင်ယီ | kū | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kati | ||
| ဆာမိုအာ | taofi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | huminto ka | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ရပ်
| Aymara | suyt'ayaña | ||
| ဂွာရာနီ | pyta | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရပ်
| အက်စပရန်တို | halti | ||
| လက်တင် | prohibere | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ရပ်
| ဂရိ | να σταματήσει | ||
| မုံ | tsum | ||
| ကာ့ဒ် | rawestan | ||
| တူရကီ | dur | ||
| Xhosa | yeka | ||
| Yiddish | אָפּשטעל | ||
| ဇူ | ima | ||
| အာသံ | ৰ’ব | ||
| Aymara | suyt'ayaña | ||
| Bhojpuri | रूकीं | ||
| ဒေဝီ | ހުއްޓުން | ||
| Dogri | रुको | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | huminto | ||
| ဂွာရာနီ | pyta | ||
| Ilocano | isardeng | ||
| Krio | lɛf | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | وەستان | ||
| မသီလီ | रुकू | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯦꯞꯄ | ||
| မီဇို | tawp | ||
| Oromo | dhaabuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବନ୍ଦ କର | | ||
| Quechua | sayay | ||
| သက္ကတ | विरमतु | ||
| တတာ | тукта | ||
| တီဂျရီယာ | ጠጠው በል | ||
| ဆွန်ဂါ | yima | ||