ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နှိုးဆော်သည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နှိုးဆော်သည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နှိုးဆော်သည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နှိုးဆော်သည်
| အာဖရိကန် | roer | ||
| အမ်ဟာရစ် | አነቃቃ | ||
| Haus` | dama | ||
| အစ်ဂဘို | bido | ||
| အာလာဂါဂါ | sahotaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chipwirikiti | ||
| ရှိုနာ | kumutsa | ||
| ဆိုမာလီ | walaaq | ||
| ဆီဆိုသို | hlohlelletsa | ||
| ဆွာ | koroga | ||
| Xhosa | ivuse | ||
| Yoruba | aruwo | ||
| ဇူ | inyakazisa | ||
| Bambara | ka lamaga | ||
| အီး | blu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kubyutsa | ||
| လင်ဂါလာ | koningisa | ||
| Luganda | okutabula | ||
| ဆီပေဒီ | hudua | ||
| တွီ (အကန်) | num | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နှိုးဆော်သည်
| အာရဗီ | تحريك | ||
| ဟီး | לְרַגֵשׁ | ||
| Pashto | خوځول | ||
| အာရဗီ | تحريك | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နှိုးဆော်သည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | trazim | ||
| ဥေယျ | nahastu | ||
| ကတ်တလန် | remenar | ||
| ခရိုအေးရှား | promiješati | ||
| ဒိန်းမတ် | røre rundt | ||
| ဒတ်ခ်ျ | roeren | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | stir | ||
| ပြင်သစ် | remuer | ||
| Frisian | roer | ||
| စီယံယံ | mexa | ||
| ဂျာမန် | rühren | ||
| အိုက်စလန် | hræra | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | corraigh | ||
| အီတလီ | agitare | ||
| လူဇင်ဘတ် | réieren | ||
| မောလ် | ħawwad | ||
| နျော | røre | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | mexer | ||
| စကော့ Gaelic | stir | ||
| ငပိ | remover | ||
| ဒိ | vispa | ||
| ဝလေ | troi | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နှိုးဆော်သည်
| ဘီလာရု | размешваць | ||
| ဘော့စနီးယား | promiješati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | разбърква се | ||
| ချက် | míchat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | segage | ||
| ဖင်လန် | sekoita | ||
| ဟန်ဂေရီ | keverjük | ||
| အံ | maisa | ||
| ပီယံ | išmaišyti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | се промешува | ||
| ပိုလန် | wymieszać | ||
| ရိုမေးနီးယား | se amestecă | ||
| ရုရှ | переполох | ||
| ဆားဗီးယား | комешање | ||
| လိုဗရန် | miešať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | premešajte | ||
| ယူကရိန်း | розмішати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နှိုးဆော်သည်
| ဘင်္ဂါလီ | আলোড়ন | ||
| ဂူဂျာရတ် | જગાડવો | ||
| ဟိန်ဒီ | हलचल | ||
| ကန်နာဒါ | ಬೆರೆಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ഇളക്കുക | ||
| မာရသီ | नीट ढवळून घ्यावे | ||
| နီပေါ | हलचल | ||
| ပန်ချာပီ | ਚੇਤੇ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කලවම් කරන්න | ||
| တမီးလ် | அசை | ||
| အဂု | కదిలించు | ||
| အူရဒူ | ہلچل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နှိုးဆော်သည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 搅拌 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 攪拌 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | かき混ぜる | ||
| ကိုးရီးယား | 휘젓다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хутгана | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နှိုးဆော်သည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နှိုးဆော်သည်
| အင်ဒိုနီးရှား | menggerakkan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nglakoake | ||
| ခမာ | កូរ | ||
| လာအို | ກະຕຸ້ນ | ||
| မလေး | kacau | ||
| ထိုင်း | กวน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | khuấy động | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | gumalaw | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နှိုးဆော်သည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qarışdırmaq | ||
| ဇါ | араластыру | ||
| ကာဂျစ် | козгоо | ||
| တာဂျစ် | омехта кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | garmaly | ||
| ဥဇဘက် | aralashtiramiz | ||
| ဝီဂါ | stir | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နှိုးဆော်သည်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻohoihoi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakaohokia | ||
| ဆာမိုအာ | faaoso | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pukawin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နှိုးဆော်သည်
| Aymara | unxtayaña | ||
| ဂွာရာနီ | pyvu | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နှိုးဆော်သည်
| အက်စပရန်တို | eksciti | ||
| လက်တင် | motus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နှိုးဆော်သည်
| ဂရိ | ταραχή | ||
| မုံ | do | ||
| ကာ့ဒ် | lihevxistin | ||
| တူရကီ | karıştırmak | ||
| Xhosa | ivuse | ||
| Yiddish | קאָך | ||
| ဇူ | inyakazisa | ||
| အာသံ | লৰোৱা | ||
| Aymara | unxtayaña | ||
| Bhojpuri | हलचल | ||
| ဒေဝီ | ގިރުން | ||
| Dogri | हल-चल | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | gumalaw | ||
| ဂွာရာနီ | pyvu | ||
| Ilocano | ikiwar | ||
| Krio | miks | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تێکدان | ||
| မသီလီ | हिलाउ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯣꯠꯄ | ||
| မီဇို | chawk | ||
| Oromo | waliin makuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଘାଣ୍ଟନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | chapuy | ||
| သက္ကတ | अभिप्रकम्पयति | ||
| တတာ | кузгату | ||
| တီဂျရီယာ | ምምሳል | ||
| ဆွန်ဂါ | hakasa | ||