ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ခိုး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ခိုး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ခိုး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ခိုး
| အာဖရိကန် | steel | ||
| အမ်ဟာရစ် | መስረቅ | ||
| Haus` | sata | ||
| အစ်ဂဘို | izu ohi | ||
| အာလာဂါဂါ | hangalatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuba | ||
| ရှိုနာ | kuba | ||
| ဆိုမာလီ | xado | ||
| ဆီဆိုသို | utsoa | ||
| ဆွာ | kuiba | ||
| Xhosa | ukuba | ||
| Yoruba | jale | ||
| ဇူ | ukweba | ||
| Bambara | ka sonya | ||
| အီး | fi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kwiba | ||
| လင်ဂါလာ | koyiba | ||
| Luganda | okubba | ||
| ဆီပေဒီ | utswa | ||
| တွီ (အကန်) | dadeɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခိုး
| အာရဗီ | سرقة | ||
| ဟီး | לִגנוֹב | ||
| Pashto | غلا کول | ||
| အာရဗီ | سرقة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခိုး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | vjedhin | ||
| ဥေယျ | lapurtu | ||
| ကတ်တလန် | robar | ||
| ခရိုအေးရှား | ukrasti | ||
| ဒိန်းမတ် | stjæle | ||
| ဒတ်ခ်ျ | stelen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | steal | ||
| ပြင်သစ် | voler | ||
| Frisian | stelle | ||
| စီယံယံ | roubar | ||
| ဂျာမန် | stehlen | ||
| အိုက်စလန် | stela | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ghoid | ||
| အီတလီ | rubare | ||
| လူဇင်ဘတ် | klauen | ||
| မောလ် | jisirqu | ||
| နျော | stjele | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | roubar | ||
| စကော့ Gaelic | goid | ||
| ငပိ | robar | ||
| ဒိ | stjäla | ||
| ဝလေ | dwyn | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခိုး
| ဘီလာရု | красці | ||
| ဘော့စနီးယား | ukrasti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | крадат | ||
| ချက် | ukrást | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | varastada | ||
| ဖင်လန် | varastaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | lop | ||
| အံ | nozagt | ||
| ပီယံ | vogti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | крадат | ||
| ပိုလန် | kraść | ||
| ရိုမေးနီးယား | fura | ||
| ရုရှ | украсть | ||
| ဆားဗီးယား | украсти | ||
| လိုဗရန် | kradnúť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | ukrasti | ||
| ယူကရိန်း | вкрасти | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခိုး
| ဘင်္ဂါလီ | চুরি করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | ચોરી | ||
| ဟိန်ဒီ | चुराना | ||
| ကန်နာဒါ | ಕದಿಯಲು | ||
| မလေးရာလမ် | മോഷ്ടിക്കുക | ||
| မာရသီ | चोरणे | ||
| နီပေါ | चोरी | ||
| ပန်ချာပီ | ਚੋਰੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සොරකම් කරන්න | ||
| တမီးလ် | திருட | ||
| အဂု | దొంగిలించండి | ||
| အူရဒူ | چوری | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခိုး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 偷 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 偷 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | スチール | ||
| ကိုးရီးယား | 훔치다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хулгайлах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ခိုး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခိုး
| အင်ဒိုနီးရှား | mencuri | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nyolong | ||
| ခမာ | លួច | ||
| လာအို | ລັກ | ||
| မလေး | mencuri | ||
| ထိုင်း | ขโมย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | lấy trộm | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magnakaw | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခိုး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | oğurlamaq | ||
| ဇါ | ұрлау | ||
| ကာဂျစ် | уурдоо | ||
| တာဂျစ် | дуздӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ogurlamak | ||
| ဥဇဘက် | o'g'irlash | ||
| ဝီဂါ | ئوغرىلىق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ခိုး
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻaihue | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tahae | ||
| ဆာမိုအာ | gaoi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | magnakaw | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ခိုး
| Aymara | lunthataña | ||
| ဂွာရာနီ | monda | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ခိုး
| အက်စပရန်တို | ŝteli | ||
| လက်တင် | furantur | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ခိုး
| ဂရိ | κλέβω | ||
| မုံ | nyiag | ||
| ကာ့ဒ် | dizîn | ||
| တူရကီ | çalmak | ||
| Xhosa | ukuba | ||
| Yiddish | גנבענען | ||
| ဇူ | ukweba | ||
| အာသံ | চুৰি | ||
| Aymara | lunthataña | ||
| Bhojpuri | चुरावल | ||
| ဒေဝီ | ވަގަށްނެގުން | ||
| Dogri | चोरी करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magnakaw | ||
| ဂွာရာနီ | monda | ||
| Ilocano | takawen | ||
| Krio | tif | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دزین | ||
| မသီလီ | चोरी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯨꯔꯥꯟꯕ | ||
| မီဇို | ru | ||
| Oromo | hatuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଚୋରି | ||
| Quechua | suway | ||
| သက္ကတ | चोरयति | ||
| တတာ | урлау | ||
| တီဂျရီယာ | ስርቂ | ||
| ဆွန်ဂါ | yiva | ||