ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နေ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နေ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နေ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နေ
| အာဖရိကန် | bly | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቆይ | ||
| Haus` | tsaya | ||
| အစ်ဂဘို | nọrọ | ||
| အာလာဂါဂါ | nijanonany | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| ရှိုနာ | gara | ||
| ဆိုမာလီ | joog | ||
| ဆီဆိုသို | lula | ||
| ဆွာ | kaa | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yoruba | duro | ||
| ဇူ | hlala | ||
| Bambara | ka to | ||
| အီး | nᴐ anyi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | guma | ||
| လင်ဂါလာ | kotikala | ||
| Luganda | okusigala | ||
| ဆီပေဒီ | dula | ||
| တွီ (အကန်) | tena | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နေ
| အာရဗီ | البقاء | ||
| ဟီး | שָׁהוּת | ||
| Pashto | پاتې شه | ||
| အာရဗီ | البقاء | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နေ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | qëndroj | ||
| ဥေယျ | egon | ||
| ကတ်တလန် | quedar-se | ||
| ခရိုအေးရှား | boravak | ||
| ဒိန်းမတ် | bliv | ||
| ဒတ်ခ်ျ | blijven | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | stay | ||
| ပြင်သစ် | rester | ||
| Frisian | bliuwe | ||
| စီယံယံ | queda | ||
| ဂျာမန် | bleibe | ||
| အိုက်စလန် | vertu | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | fanacht | ||
| အီတလီ | restare | ||
| လူဇင်ဘတ် | bleiwen | ||
| မောလ် | ibqa ' | ||
| နျော | oppholde seg | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | fique | ||
| စကော့ Gaelic | fuirich | ||
| ငပိ | permanecer | ||
| ဒိ | stanna kvar | ||
| ဝလေ | aros | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နေ
| ဘီလာရု | застацца | ||
| ဘော့စနီးယား | ostani | ||
| ဘူဂေးရီးယား | престой | ||
| ချက် | pobyt | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | jää | ||
| ဖင်လန် | pysyä | ||
| ဟန်ဂေရီ | marad | ||
| အံ | palikt | ||
| ပီယံ | likti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | остани | ||
| ပိုလန် | zostać | ||
| ရိုမေးနီးယား | stau | ||
| ရုရှ | остаться | ||
| ဆားဗီးယား | остани | ||
| လိုဗရန် | pobyt | ||
| စလိုဗေးနီးယား | ostani | ||
| ယူကရိန်း | залишитися | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နေ
| ဘင်္ဂါလီ | থাকা | ||
| ဂူဂျာရတ် | રહો | ||
| ဟိန်ဒီ | रहना | ||
| ကန်နာဒါ | ಉಳಿಯಿರಿ | ||
| မလေးရာလမ် | താമസിക്കുക | ||
| မာရသီ | मुक्काम | ||
| နီပေါ | रहनु | ||
| ပန်ချာပီ | ਰੁਕੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නවතින්න | ||
| တမီးလ် | தங்க | ||
| အဂု | ఉండండి | ||
| အူရဒူ | ٹھہرنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နေ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 留 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 留 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 滞在 | ||
| ကိုးရီးယား | 머무르다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | үлдэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နေ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နေ
| အင်ဒိုနီးရှား | tinggal | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nginep | ||
| ခမာ | ស្នាក់នៅ | ||
| လာအို | ຢູ່ | ||
| မလေး | tinggal | ||
| ထိုင်း | อยู่ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ở lại | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | manatili | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နေ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qalmaq | ||
| ဇါ | қалу | ||
| ကာဂျစ် | кал | ||
| တာဂျစ် | мондан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gal | ||
| ဥဇဘက် | qolish | ||
| ဝီဂါ | تۇر | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နေ
| ဟာဝိုင်ယီ | noho | ||
| မော်ရီလူမျိုး | noho | ||
| ဆာမိုအာ | nofo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | manatili | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နေ
| Aymara | ukankaña | ||
| ဂွာရာနီ | pyta | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နေ
| အက်စပရန်တို | resti | ||
| လက်တင် | maneat | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နေ
| ဂရိ | διαμονή | ||
| မုံ | nyob | ||
| ကာ့ဒ် | mayin | ||
| တူရကီ | kalmak | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yiddish | בלייבן | ||
| ဇူ | hlala | ||
| အာသံ | থকা | ||
| Aymara | ukankaña | ||
| Bhojpuri | ठहरीं | ||
| ဒေဝီ | ހުރުން | ||
| Dogri | रुकना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | manatili | ||
| ဂွာရာနီ | pyta | ||
| Ilocano | agtalinaed | ||
| Krio | ste | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | مانەوە | ||
| မသီလီ | रहू | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯩꯌꯨ | ||
| မီဇို | cham | ||
| Oromo | turuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ରୁହ | ||
| Quechua | takyay | ||
| သက္ကတ | तिष्ठतु | ||
| တတာ | калыгыз | ||
| တီဂျရီယာ | ፅናሕ | ||
| ဆွန်ဂါ | tshama | ||