ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကြေညာချက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကြေညာချက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကြေညာချက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာချက်
| အာဖရိကန် | verklaring | ||
| အမ်ဟာရစ် | መግለጫ | ||
| Haus` | sanarwa | ||
| အစ်ဂဘို | nkwupụta | ||
| အာလာဂါဂါ | fanambarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mawu | ||
| ရှိုနာ | chirevo | ||
| ဆိုမာလီ | bayaanka | ||
| ဆီဆိုသို | polelo | ||
| ဆွာ | kauli | ||
| Xhosa | ingxelo | ||
| Yoruba | alaye | ||
| ဇူ | isitatimende | ||
| Bambara | dantigɛli | ||
| အီး | nyadu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | itangazo | ||
| လင်ဂါလာ | maloba | ||
| Luganda | ekigambo | ||
| ဆီပေဒီ | setatemente | ||
| တွီ (အကန်) | anodisɛm | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာချက်
| အာရဗီ | بيان | ||
| ဟီး | הַצהָרָה | ||
| Pashto | بیان | ||
| အာရဗီ | بيان | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာချက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | deklaratë | ||
| ဥေယျ | adierazpena | ||
| ကတ်တလန် | declaració | ||
| ခရိုအေးရှား | izjava | ||
| ဒိန်းမတ် | udmelding | ||
| ဒတ်ခ်ျ | uitspraak | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | statement | ||
| ပြင်သစ် | déclaration | ||
| Frisian | ferklearring | ||
| စီယံယံ | declaración | ||
| ဂျာမန် | erklärung | ||
| အိုက်စလန် | yfirlýsing | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ráiteas | ||
| အီတလီ | dichiarazione | ||
| လူဇင်ဘတ် | ausso | ||
| မောလ် | dikjarazzjoni | ||
| နျော | uttalelse | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | declaração | ||
| စကော့ Gaelic | aithris | ||
| ငပိ | declaración | ||
| ဒိ | påstående | ||
| ဝလေ | datganiad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာချက်
| ဘီလာရု | заява | ||
| ဘော့စနီးယား | izjava | ||
| ဘူဂေးရီးယား | изявление | ||
| ချက် | tvrzení | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | avaldus | ||
| ဖင်လန် | lausunto | ||
| ဟန်ဂေရီ | nyilatkozat | ||
| အံ | paziņojums, apgalvojums | ||
| ပီယံ | pareiškimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | изјава | ||
| ပိုလန် | komunikat | ||
| ရိုမေးနီးယား | afirmație | ||
| ရုရှ | заявление | ||
| ဆားဗီးယား | изјава | ||
| လိုဗရန် | vyhlásenie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | izjavo | ||
| ယူကရိန်း | заява | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာချက်
| ဘင်္ဂါလီ | বিবৃতি | ||
| ဂူဂျာရတ် | નિવેદન | ||
| ဟိန်ဒီ | बयान | ||
| ကန်နာဒါ | ಹೇಳಿಕೆ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രസ്താവന | ||
| မာရသီ | विधान | ||
| နီပေါ | बयान | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਿਆਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ප්රකාශය | ||
| တမီးလ် | அறிக்கை | ||
| အဂု | ప్రకటన | ||
| အူရဒူ | بیان | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာချက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 声明 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 聲明 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ステートメント | ||
| ကိုးရီးယား | 성명서 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | мэдэгдэл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကြေညာချက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာချက်
| အင်ဒိုနီးရှား | pernyataan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pratelan | ||
| ခမာ | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
| လာအို | ຖະແຫຼງການ | ||
| မလေး | penyataan | ||
| ထိုင်း | คำให้การ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tuyên bố | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pahayag | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာချက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | bəyanat | ||
| ဇါ | мәлімдеме | ||
| ကာဂျစ် | билдирүү | ||
| တာဂျစ် | изҳорот | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | beýany | ||
| ဥဇဘက် | bayonot | ||
| ဝီဂါ | بايان | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာချက်
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻōlelo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tauākī | ||
| ဆာမိုအာ | faʻamatalaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pahayag | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာချက်
| Aymara | qhanancht'a | ||
| ဂွာရာနီ | mombe'u | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာချက်
| အက်စပရန်တို | aserto | ||
| လက်တင် | dicitur | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာချက်
| ဂရိ | δήλωση | ||
| မုံ | daim ntawv qhia | ||
| ကာ့ဒ် | îfade | ||
| တူရကီ | beyan | ||
| Xhosa | ingxelo | ||
| Yiddish | דערקלערונג | ||
| ဇူ | isitatimende | ||
| အာသံ | বিবৃতি | ||
| Aymara | qhanancht'a | ||
| Bhojpuri | कहनाम | ||
| ဒေဝီ | ބަޔާން | ||
| Dogri | ब्यान | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pahayag | ||
| ဂွာရာနီ | mombe'u | ||
| Ilocano | keddeng | ||
| Krio | wɔd | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ووتە | ||
| မသီလီ | वक्तव्य | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| မီဇို | thu | ||
| Oromo | hima | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
| Quechua | willakuy | ||
| သက္ကတ | वक्तव्यम् | ||
| တတာ | белдерү | ||
| တီဂျရီယာ | ዓንቀፅ | ||
| ဆွန်ဂါ | xitatimente | ||