ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
| အာဖရိကန် | woordvoerder | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቃል አቀባይ | ||
| Haus` | kakakin | ||
| အစ်ဂဘို | ọnụ na-ekwuru ọnụ | ||
| အာလာဂါဂါ | mpitondra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolankhulira | ||
| ရှိုနာ | mutauriri | ||
| ဆိုမာလီ | afhayeen | ||
| ဆီဆိုသို | 'muelli | ||
| ဆွာ | msemaji | ||
| Xhosa | isithethi | ||
| Yoruba | agbẹnusọ | ||
| ဇူ | okhulumela | ||
| Bambara | kumalasela | ||
| အီး | nyanuɖela | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umuvugizi | ||
| လင်ဂါလာ | molobeli ya molobeli | ||
| Luganda | omwogezi w’ekitongole kino | ||
| ဆီပေဒီ | mmoleledi | ||
| တွီ (အကန်) | ɔkasafo | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
| အာရဗီ | المتحدث | ||
| ဟီး | דוֹבֵר | ||
| Pashto | ترجمان | ||
| အာရဗီ | المتحدث | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | zëdhënës | ||
| ဥေယျ | bozeramailea | ||
| ကတ်တလန် | portaveu | ||
| ခရိုအေးရှား | glasnogovornik | ||
| ဒိန်းမတ် | talsmand | ||
| ဒတ်ခ်ျ | woordvoerder | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | spokesman | ||
| ပြင်သစ် | porte-parole | ||
| Frisian | wurdfierder | ||
| စီယံယံ | voceiro | ||
| ဂျာမန် | sprecher | ||
| အိုက်စလန် | talsmaður | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | urlabhraí | ||
| အီတလီ | portavoce | ||
| လူဇင်ဘတ် | spriecher | ||
| မောလ် | kelliem | ||
| နျော | talsmann | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | porta-voz | ||
| စကော့ Gaelic | neach-labhairt | ||
| ငပိ | portavoz | ||
| ဒိ | talesman | ||
| ဝလေ | llefarydd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
| ဘီလာရု | прэс-сакратар | ||
| ဘော့စနီးယား | glasnogovornik | ||
| ဘူဂေးရီးယား | говорител | ||
| ချက် | mluvčí | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | pressiesindaja | ||
| ဖင်လန် | tiedottaja | ||
| ဟန်ဂေရီ | szóvivő | ||
| အံ | pārstāvis | ||
| ပီယံ | atstovas spaudai | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | портпарол | ||
| ပိုလန် | rzecznik | ||
| ရိုမေးနီးယား | purtător de cuvânt | ||
| ရုရှ | представитель | ||
| ဆားဗီးယား | гласноговорник | ||
| လိုဗရန် | hovorca | ||
| စလိုဗေးနီးယား | tiskovni predstavnik | ||
| ယူကရိန်း | речник | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
| ဘင်္ဂါလီ | মুখপাত্র | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રવક્તા | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रवक्ता | ||
| ကန်နာဒါ | ವಕ್ತಾರ | ||
| မလေးရာလမ် | വക്താവ് | ||
| မာရသီ | प्रवक्ता | ||
| နီပေါ | प्रवक्ता | ||
| ပန်ချာပီ | ਬੁਲਾਰਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ප්රකාශක | ||
| တမီးလ် | செய்தித் தொடர்பாளர் | ||
| အဂု | ప్రతినిధి | ||
| အူရဒူ | ترجمان | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 发言人 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 發言人 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | スポークスマン | ||
| ကိုးရီးယား | 대변인 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | төлөөлөгч | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
| အင်ဒိုနီးရှား | juru bicara | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | juru wicoro | ||
| ခမာ | អ្នកនាំពាក្យ | ||
| လာအို | ໂຄສົກ | ||
| မလေး | jurucakap | ||
| ထိုင်း | โฆษก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | người phát ngôn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tagapagsalita | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | spiker | ||
| ဇါ | өкілі | ||
| ကာဂျစ် | өкүлү | ||
| တာဂျစ် | сухангӯй | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | metbugat sekretary | ||
| ဥဇဘက် | vakili | ||
| ဝီဂါ | باياناتچى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
| ဟာဝိုင်ယီ | waha ʻōlelo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaikorero | ||
| ဆာမိုအာ | fofoga fetalai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tagapagsalita | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
| Aymara | arxatiri | ||
| ဂွာရာနီ | vocero | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
| အက်စပရန်တို | proparolanto | ||
| လက်တင် | loquens | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
| ဂရိ | εκπρόσωπος | ||
| မုံ | tus cev lus | ||
| ကာ့ဒ် | berdevk | ||
| တူရကီ | sözcü | ||
| Xhosa | isithethi | ||
| Yiddish | ווארטזאגער | ||
| ဇူ | okhulumela | ||
| အာသံ | মুখপাত্ৰ | ||
| Aymara | arxatiri | ||
| Bhojpuri | प्रवक्ता के कहना बा | ||
| ဒေဝီ | ތަރުޖަމާނު ޑރ | ||
| Dogri | प्रवक्ता जी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tagapagsalita | ||
| ဂွာရာနီ | vocero | ||
| Ilocano | pannakangiwat | ||
| Krio | di pɔsin we de tɔk fɔ di pɔsin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | وتەبێژی... | ||
| မသီလီ | प्रवक्ता | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯋꯥꯉꯥꯡꯂꯣꯏ꯫ | ||
| မီဇို | thupuangtu a ni | ||
| Oromo | dubbi himaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ମୁଖପାତ୍ର | ||
| Quechua | rimaq | ||
| သက္ကတ | प्रवक्ता | ||
| တတာ | вәкиле | ||
| တီဂျရီယာ | ኣፈኛ | ||
| ဆွန်ဂါ | muvulavuleri | ||