ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဝိညာဉ်ရေးရာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဝိညာဉ်ရေးရာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဝိညာဉ်ရေးရာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ
| အာဖရိကန် | geestelik | ||
| အမ်ဟာရစ် | መንፈሳዊ | ||
| Haus` | na ruhaniya | ||
| အစ်ဂဘို | nke ime mmuo | ||
| အာလာဂါဂါ | ara-panahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zauzimu | ||
| ရှိုနာ | zvemweya | ||
| ဆိုမာလီ | ruuxi ah | ||
| ဆီဆိုသို | tsa moea | ||
| ဆွာ | kiroho | ||
| Xhosa | yokomoya | ||
| Yoruba | ẹmí | ||
| ဇူ | okomoya | ||
| Bambara | hakili ta fan fɛ | ||
| အီး | gbɔgbɔ me tɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | mu mwuka | ||
| လင်ဂါလာ | ya elimo | ||
| Luganda | eby’omwoyo | ||
| ဆီပေဒီ | ya semoya | ||
| တွီ (အကန်) | honhom mu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ
| အာရဗီ | روحي | ||
| ဟီး | רוחני | ||
| Pashto | روحاني | ||
| အာရဗီ | روحي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | shpirtëror | ||
| ဥေယျ | espirituala | ||
| ကတ်တလန် | espiritual | ||
| ခရိုအေးရှား | duhovni | ||
| ဒိန်းမတ် | åndelig | ||
| ဒတ်ခ်ျ | spiritueel | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | spiritual | ||
| ပြင်သစ် | spirituel | ||
| Frisian | geastlik | ||
| စီယံယံ | espiritual | ||
| ဂျာမန် | spirituell | ||
| အိုက်စလန် | andlegur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | spioradálta | ||
| အီတလီ | spirituale | ||
| လူဇင်ဘတ် | spirituell | ||
| မောလ် | spiritwali | ||
| နျော | åndelig | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | espiritual | ||
| စကော့ Gaelic | spioradail | ||
| ငပိ | espiritual | ||
| ဒိ | andlig | ||
| ဝလေ | ysbrydol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ
| ဘီလာရု | духоўны | ||
| ဘော့စနီးယား | duhovno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | духовен | ||
| ချက် | duchovní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vaimne | ||
| ဖင်လန် | hengellinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | lelki | ||
| အံ | garīgs | ||
| ပီယံ | dvasinis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | духовно | ||
| ပိုလန် | duchowy | ||
| ရိုမေးနီးယား | spiritual | ||
| ရုရှ | духовный | ||
| ဆားဗီးယား | духовни | ||
| လိုဗရန် | duchovné | ||
| စလိုဗေးနီးယား | duhovno | ||
| ယူကရိန်း | духовний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ
| ဘင်္ဂါလီ | আধ্যাত্মিক | ||
| ဂူဂျာရတ် | આધ્યાત્મિક | ||
| ဟိန်ဒီ | आध्यात्मिक | ||
| ကန်နာဒါ | ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ | ||
| မလေးရာလမ် | ആത്മീയം | ||
| မာရသီ | अध्यात्मिक | ||
| နီပေါ | आध्यात्मिक | ||
| ပန်ချာပီ | ਰੂਹਾਨੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අධ්යාත්මික | ||
| တမီးလ် | ஆன்மீக | ||
| အဂု | ఆధ్యాత్మికం | ||
| အူရဒူ | روحانی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 精神 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 精神 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | スピリチュアル | ||
| ကိုးရီးယား | 영적인 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | сүнслэг | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဝိညာဉ်ရေးရာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ
| အင်ဒိုနီးရှား | rohani | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | spiritual | ||
| ခမာ | ខាងវិញ្ញាណ | ||
| လာအို | ທາງວິນຍານ | ||
| မလေး | rohani | ||
| ထိုင်း | จิตวิญญาณ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thuộc linh | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | espirituwal | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | mənəvi | ||
| ဇါ | рухани | ||
| ကာဂျစ် | руханий | ||
| တာဂျစ် | маънавӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ruhy | ||
| ဥဇဘက် | ma'naviy | ||
| ဝီဂါ | مەنىۋى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻuhane | ||
| မော်ရီလူမျိုး | wairua | ||
| ဆာမိုအာ | faʻaleagaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ispiritwal | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ
| Aymara | ajay tuqitxa | ||
| ဂွာရာနီ | espiritual rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ
| အက်စပရန်တို | spirita | ||
| လက်တင် | spiritualis | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ
| ဂရိ | πνευματικός | ||
| မုံ | ntawm sab ntsuj plig | ||
| ကာ့ဒ် | fikrî | ||
| တူရကီ | manevi | ||
| Xhosa | yokomoya | ||
| Yiddish | רוחניות | ||
| ဇူ | okomoya | ||
| အာသံ | আধ্যাত্মিক | ||
| Aymara | ajay tuqitxa | ||
| Bhojpuri | आध्यात्मिक बा | ||
| ဒေဝီ | ރޫޙާނީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | आध्यात्मिक | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | espirituwal | ||
| ဂွာရာနီ | espiritual rehegua | ||
| Ilocano | naespirituan | ||
| Krio | spiritual tin dɛn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕۆحی | ||
| မသီလီ | आध्यात्मिक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁ꯭ꯄꯤꯔꯤꯆꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | thlarau lam thil | ||
| Oromo | kan hafuuraa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ | ||
| Quechua | espiritual nisqa | ||
| သက္ကတ | आध्यात्मिक | ||
| တတာ | рухи | ||
| တီဂျရီယာ | መንፈሳዊ እዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | swa moya | ||