ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တောင်ပိုင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တောင်ပိုင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တောင်ပိုင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တောင်ပိုင်း
| အာဖရိကန် | suidelike | ||
| အမ်ဟာရစ် | ደቡባዊ | ||
| Haus` | kudu | ||
| အစ်ဂဘို | nke ndida | ||
| အာလာဂါဂါ | atsimo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kum'mwera | ||
| ရှိုနာ | kumaodzanyemba | ||
| ဆိုမာလီ | koonfureed | ||
| ဆီဆိုသို | boroa | ||
| ဆွာ | kusini | ||
| Xhosa | emazantsi | ||
| Yoruba | guusu | ||
| ဇူ | eningizimu | ||
| Bambara | saheliyanfan fɛ | ||
| အီး | dzigbe gome | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | majyepfo | ||
| လင်ဂါလာ | na sudi | ||
| Luganda | obw’obugwanjuba | ||
| ဆီပေဒီ | ka borwa | ||
| တွီ (အကန်) | anafo fam | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တောင်ပိုင်း
| အာရဗီ | الجنوب | ||
| ဟီး | דְרוֹמִי | ||
| Pashto | سویل | ||
| အာရဗီ | الجنوب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တောင်ပိုင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | jugore | ||
| ဥေယျ | hegoaldekoa | ||
| ကတ်တလန် | sud | ||
| ခရိုအေးရှား | južni | ||
| ဒိန်းမတ် | syd- | ||
| ဒတ်ခ်ျ | zuidelijk | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | southern | ||
| ပြင်သစ် | du sud | ||
| Frisian | súdlik | ||
| စီယံယံ | sur | ||
| ဂျာမန် | süd- | ||
| အိုက်စလန် | suður | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | theas | ||
| အီတလီ | meridionale | ||
| လူဇင်ဘတ် | südlechen | ||
| မောလ် | tan-nofsinhar | ||
| နျော | sør- | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | sulista | ||
| စကော့ Gaelic | deas | ||
| ငပိ | meridional | ||
| ဒိ | sydlig | ||
| ဝလေ | deheuol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တောင်ပိုင်း
| ဘီလာရု | паўднёвы | ||
| ဘော့စနီးယား | južni | ||
| ဘူဂေးရီးယား | южна | ||
| ချက် | jižní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | lõunapoolne | ||
| ဖင်လန် | eteläinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | déli | ||
| အံ | dienvidu | ||
| ပီယံ | pietinis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | јужен | ||
| ပိုလန် | południowy | ||
| ရိုမေးနီးယား | sudică | ||
| ရုရှ | южный | ||
| ဆားဗီးယား | јужни | ||
| လိုဗရန် | južná | ||
| စလိုဗေးနီးယား | južni | ||
| ယူကရိန်း | південний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တောင်ပိုင်း
| ဘင်္ဂါလီ | দক্ষিণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | દક્ષિણ | ||
| ဟိန်ဒီ | दक्षिण | ||
| ကန်နာဒါ | ದಕ್ಷಿಣ | ||
| မလေးရာလမ် | തെക്ക് | ||
| မာရသီ | दक्षिणेकडील | ||
| နီပေါ | दक्षिणी | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੱਖਣੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දකුණු | ||
| တမီးလ် | தெற்கு | ||
| အဂု | దక్షిణ | ||
| အူရဒူ | جنوبی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တောင်ပိုင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 南部的 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 南部的 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 南方の | ||
| ကိုးရီးယား | 남부 지방 사투리 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өмнөд | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တောင်ပိုင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တောင်ပိုင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | selatan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kidul | ||
| ခမာ | ភាគខាងត្បូង | ||
| လာအို | ພາກໃຕ້ | ||
| မလေး | selatan | ||
| ထိုင်း | ภาคใต้ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | phía nam | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | timog | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တောင်ပိုင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | cənub | ||
| ဇါ | оңтүстік | ||
| ကာဂျစ် | түштүк | ||
| တာဂျစ် | ҷанубӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | günorta | ||
| ဥဇဘက် | janubiy | ||
| ဝီဂါ | جەنۇب | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တောင်ပိုင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | hema | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tonga | ||
| ဆာမိုအာ | saute | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | timog | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တောင်ပိုင်း
| Aymara | sur tuqina | ||
| ဂွာရာနီ | sur gotyo | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တောင်ပိုင်း
| အက်စပရန်တို | suda | ||
| လက်တင် | meridionali | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တောင်ပိုင်း
| ဂရိ | νότιος | ||
| မုံ | yav qab teb | ||
| ကာ့ဒ် | başûrî | ||
| တူရကီ | güney | ||
| Xhosa | emazantsi | ||
| Yiddish | דרום | ||
| ဇူ | eningizimu | ||
| အာသံ | দক্ষিণ ফালৰ | ||
| Aymara | sur tuqina | ||
| Bhojpuri | दक्षिणी के बा | ||
| ဒေဝီ | ދެކުނުންނެވެ | ||
| Dogri | दक्षिणी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | timog | ||
| ဂွာရာနီ | sur gotyo | ||
| Ilocano | abagatan | ||
| Krio | na di sawt pat | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | باشووری | ||
| မသီလီ | दक्षिणी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| မီဇို | khawthlang lam a ni | ||
| Oromo | kibbaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଦକ୍ଷିଣ | ||
| Quechua | surmanta | ||
| သက္ကတ | दक्षिणी | ||
| တတာ | көньяк | ||
| တီဂျရီယာ | ደቡባዊ እዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | edzongeni | ||