ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အရင်းအမြစ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အရင်းအမြစ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အရင်းအမြစ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အရင်းအမြစ်
| အာဖရိကန် | bron | ||
| အမ်ဟာရစ် | ምንጭ | ||
| Haus` | tushe | ||
| အစ်ဂဘို | isi mmalite | ||
| အာလာဂါဂါ | source | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwero | ||
| ရှိုနာ | mabviro | ||
| ဆိုမာလီ | xigasho | ||
| ဆီဆိုသို | mohloli | ||
| ဆွာ | chanzo | ||
| Xhosa | imvelaphi | ||
| Yoruba | orisun | ||
| ဇူ | umthombo | ||
| Bambara | bununda | ||
| အီး | dzᴐtsoƒe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | isoko | ||
| လင်ဂါလာ | esika | ||
| Luganda | ensibuko | ||
| ဆီပေဒီ | mothopo | ||
| တွီ (အကန်) | farebae | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရင်းအမြစ်
| အာရဗီ | مصدر | ||
| ဟီး | מָקוֹר | ||
| Pashto | سرچینه | ||
| အာရဗီ | مصدر | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရင်းအမြစ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | burim | ||
| ဥေယျ | iturria | ||
| ကတ်တလန် | font | ||
| ခရိုအေးရှား | izvor | ||
| ဒိန်းမတ် | kilde | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bron | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | source | ||
| ပြင်သစ် | la source | ||
| Frisian | boarne | ||
| စီယံယံ | fonte | ||
| ဂျာမန် | quelle | ||
| အိုက်စလန် | heimild | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | foinse | ||
| အီတလီ | fonte | ||
| လူဇင်ဘတ် | quell | ||
| မောလ် | sors | ||
| နျော | kilde | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | fonte | ||
| စကော့ Gaelic | stòr | ||
| ငပိ | fuente | ||
| ဒိ | källa | ||
| ဝလေ | ffynhonnell | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရင်းအမြစ်
| ဘီလာရု | крыніца | ||
| ဘော့စနီးယား | izvor | ||
| ဘူဂေးရီးယား | източник | ||
| ချက် | zdroj | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | allikas | ||
| ဖင်လန် | lähde | ||
| ဟန်ဂေရီ | forrás | ||
| အံ | avots | ||
| ပီယံ | šaltinis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | извор | ||
| ပိုလန် | źródło | ||
| ရိုမေးနီးယား | sursă | ||
| ရုရှ | источник | ||
| ဆားဗီးယား | извор | ||
| လိုဗရန် | zdroj | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vir | ||
| ယူကရိန်း | джерело | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရင်းအမြစ်
| ဘင်္ဂါလီ | সূত্র | ||
| ဂူဂျာရတ် | સ્ત્રોત | ||
| ဟိန်ဒီ | स्रोत | ||
| ကန်နာဒါ | ಮೂಲ | ||
| မလေးရာလမ် | ഉറവിടം | ||
| မာရသီ | स्त्रोत | ||
| နီပေါ | मुहान | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਰੋਤ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | මූලාශ්රය | ||
| တမီးလ် | மூல | ||
| အဂု | మూలం | ||
| အူရဒူ | ذریعہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရင်းအမြစ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 资源 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 資源 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ソース | ||
| ကိုးရီးယား | 출처 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | эх сурвалж | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အရင်းအမြစ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရင်းအမြစ်
| အင်ဒိုနီးရှား | sumber | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sumber | ||
| ခမာ | ប្រភព | ||
| လာအို | ແຫຼ່ງ | ||
| မလေး | sumber | ||
| ထိုင်း | แหล่งที่มา | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nguồn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pinagmulan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရင်းအမြစ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | mənbə | ||
| ဇါ | қайнар көзі | ||
| ကာဂျစ် | булак | ||
| တာဂျစ် | сарчашма | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | çeşme | ||
| ဥဇဘက် | manba | ||
| ဝီဂါ | مەنبە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အရင်းအမြစ်
| ဟာဝိုင်ယီ | kumuwaiwai | ||
| မော်ရီလူမျိုး | pūtake | ||
| ဆာမိုအာ | punavai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pinagmulan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အရင်းအမြစ်
| Aymara | phunti | ||
| ဂွာရာနီ | heñoipy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အရင်းအမြစ်
| အက်စပရန်တို | fonto | ||
| လက်တင် | fons | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အရင်းအမြစ်
| ဂရိ | πηγή | ||
| မုံ | lub hauv paus | ||
| ကာ့ဒ် | kanî | ||
| တူရကီ | kaynak | ||
| Xhosa | imvelaphi | ||
| Yiddish | מקור | ||
| ဇူ | umthombo | ||
| အာသံ | উত্স | ||
| Aymara | phunti | ||
| Bhojpuri | स्रोत | ||
| ဒေဝီ | އަސްލު | ||
| Dogri | जरिया | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pinagmulan | ||
| ဂွာရာနီ | heñoipy | ||
| Ilocano | pammataudan | ||
| Krio | usay i kɔmɔt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سەرچاوە | ||
| မသီလီ | सूत्र | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯣꯔꯛꯐꯝ | ||
| မီဇို | bultanna | ||
| Oromo | madda | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଉତ୍ସ | ||
| Quechua | qallariy | ||
| သက္ကတ | स्रोतः | ||
| တတာ | чыганак | ||
| တီဂျရီယာ | ፍልፍል | ||
| ဆွန်ဂါ | xihlovo | ||