ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စိတ်ဝိညာဉ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စိတ်ဝိညာဉ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စိတ်ဝိညာဉ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ဝိညာဉ်
| အာဖရိကန် | siel | ||
| အမ်ဟာရစ် | ነፍስ | ||
| Haus` | rai | ||
| အစ်ဂဘို | nkpuru obi | ||
| အာလာဂါဂါ | fanahinao manontolo | ||
| Nyanja (Chichewa) | moyo | ||
| ရှိုနာ | mweya | ||
| ဆိုမာလီ | nafta | ||
| ဆီဆိုသို | moea | ||
| ဆွာ | roho | ||
| Xhosa | umphefumlo | ||
| Yoruba | ọkàn | ||
| ဇူ | umphefumulo | ||
| Bambara | ni | ||
| အီး | luʋɔ̃ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | roho | ||
| လင်ဂါလာ | molimo | ||
| Luganda | omwoyo | ||
| ဆီပေဒီ | moya | ||
| တွီ (အကန်) | ɔkra | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ဝိညာဉ်
| အာရဗီ | الروح | ||
| ဟီး | נֶפֶשׁ | ||
| Pashto | روح | ||
| အာရဗီ | الروح | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ဝိညာဉ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | shpirti | ||
| ဥေယျ | arima | ||
| ကတ်တလန် | ànima | ||
| ခရိုအေးရှား | duša | ||
| ဒိန်းမတ် | sjæl | ||
| ဒတ်ခ်ျ | ziel | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | soul | ||
| ပြင်သစ် | âme | ||
| Frisian | siel | ||
| စီယံယံ | alma | ||
| ဂျာမန် | seele | ||
| အိုက်စလန် | sál | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | anam | ||
| အီတလီ | anima | ||
| လူဇင်ဘတ် | séil | ||
| မောလ် | ruħ | ||
| နျော | sjel | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | alma | ||
| စကော့ Gaelic | anam | ||
| ငပိ | alma | ||
| ဒိ | själ | ||
| ဝလေ | enaid | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ဝိညာဉ်
| ဘီလာရု | душа | ||
| ဘော့စနီးယား | duša | ||
| ဘူဂေးရီးယား | душа | ||
| ချက် | duše | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | hing | ||
| ဖင်လန် | sielu | ||
| ဟန်ဂေရီ | lélek | ||
| အံ | dvēsele | ||
| ပီယံ | siela | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | душата | ||
| ပိုလန် | dusza | ||
| ရိုမေးနီးယား | suflet | ||
| ရုရှ | душа | ||
| ဆားဗီးယား | душа | ||
| လိုဗရန် | duša | ||
| စလိုဗေးနီးယား | duša | ||
| ယူကရိန်း | душа | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ဝိညာဉ်
| ဘင်္ဂါလီ | আত্মা | ||
| ဂူဂျာရတ် | આત્મા | ||
| ဟိန်ဒီ | अन्त: मन | ||
| ကန်နာဒါ | ಆತ್ಮ | ||
| မလေးရာလမ် | ആത്മാവ് | ||
| မာရသီ | आत्मा | ||
| နီပေါ | आत्मा | ||
| ပန်ချာပီ | ਆਤਮਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ආත්මය | ||
| တမီးလ် | ஆன்மா | ||
| အဂု | ఆత్మ | ||
| အူရဒူ | روح | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ဝိညာဉ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 灵魂 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 靈魂 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 魂 | ||
| ကိုးရီးယား | 영혼 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | сүнс | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စိတ်ဝိညာဉ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ဝိညာဉ်
| အင်ဒိုနီးရှား | jiwa | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nyawa | ||
| ခမာ | ព្រលឹង | ||
| လာအို | ຈິດວິນຍານ | ||
| မလေး | jiwa | ||
| ထိုင်း | วิญญาณ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | linh hồn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kaluluwa | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ဝိညာဉ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | can | ||
| ဇါ | жан | ||
| ကာဂျစ် | жан | ||
| တာဂျစ် | ҷон | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | jan | ||
| ဥဇဘက် | jon | ||
| ဝီဂါ | جان | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ဝိညာဉ်
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻuhane | ||
| မော်ရီလူမျိုး | wairua | ||
| ဆာမိုအာ | agaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kaluluwa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ဝိညာဉ်
| Aymara | ajayu | ||
| ဂွာရာနီ | ãnga | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ဝိညာဉ်
| အက်စပရန်တို | animo | ||
| လက်တင် | anima mea | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ဝိညာဉ်
| ဂရိ | ψυχή | ||
| မုံ | tus ntsuj | ||
| ကာ့ဒ် | rûh | ||
| တူရကီ | ruh | ||
| Xhosa | umphefumlo | ||
| Yiddish | נשמה | ||
| ဇူ | umphefumulo | ||
| အာသံ | আত্মা | ||
| Aymara | ajayu | ||
| Bhojpuri | आत्मा | ||
| ဒေဝီ | ފުރާނަ | ||
| Dogri | आत्मा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kaluluwa | ||
| ဂွာရာနီ | ãnga | ||
| Ilocano | kararua | ||
| Krio | sol | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گیان | ||
| မသီလီ | आत्मा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯋꯥꯏ | ||
| မီဇို | thlarau | ||
| Oromo | lubbuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରାଣ | ||
| Quechua | nuna | ||
| သက္ကတ | आत्मा | ||
| တတာ | җан | ||
| တီဂျရီယာ | መንፈስ | ||
| ဆွန်ဂါ | moya | ||