ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မကြာမီ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မကြာမီ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မကြာမီ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| အာဖရိကန် | binnekort | ||
| အမ်ဟာရစ် | በቅርቡ | ||
| Haus` | anjima | ||
| အစ်ဂဘို | ngwa ngwa | ||
| အာလာဂါဂါ | tsy ho ela | ||
| Nyanja (Chichewa) | posachedwa | ||
| ရှိုနာ | munguva pfupi | ||
| ဆိုမာလီ | ugu dhakhsaha badan | ||
| ဆီဆိုသို | haufinyane | ||
| ဆွာ | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Yoruba | laipe | ||
| ဇူ | kungekudala | ||
| Bambara | sɔɔni | ||
| အီး | madidi o | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | vuba | ||
| လင်ဂါလာ | kala mingi te | ||
| Luganda | mangu ddala | ||
| ဆီပေဒီ | ka pela | ||
| တွီ (အကန်) | ɛnkyɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| အာရဗီ | هكذا | ||
| ဟီး | בקרוב | ||
| Pashto | ژر | ||
| အာရဗီ | هكذا | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | së shpejti | ||
| ဥေယျ | laster | ||
| ကတ်တလန် | aviat | ||
| ခရိုအေးရှား | uskoro | ||
| ဒိန်းမတ် | snart | ||
| ဒတ်ခ်ျ | spoedig | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | soon | ||
| ပြင်သစ် | bientôt | ||
| Frisian | gau | ||
| စီယံယံ | en breve | ||
| ဂျာမန် | demnächst | ||
| အိုက်စလန် | brátt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | go luath | ||
| အီတလီ | presto | ||
| လူဇင်ဘတ် | geschwënn | ||
| မောလ် | dalwaqt | ||
| နျော | snart | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | em breve | ||
| စကော့ Gaelic | a dh'aithghearr | ||
| ငပိ | pronto | ||
| ဒိ | snart | ||
| ဝလေ | yn fuan | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| ဘီလာရု | хутка | ||
| ဘော့စနီးယား | uskoro | ||
| ဘူဂေးရီးယား | скоро | ||
| ချက် | již brzy | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | varsti | ||
| ဖင်လန် | pian | ||
| ဟန်ဂေရီ | hamar | ||
| အံ | drīz | ||
| ပီယံ | netrukus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | наскоро | ||
| ပိုလန် | wkrótce | ||
| ရိုမေးနီးယား | curând | ||
| ရုရှ | скоро | ||
| ဆားဗီးယား | ускоро | ||
| လိုဗရန် | čoskoro | ||
| စလိုဗေးနီးယား | kmalu | ||
| ယူကရိန်း | найближчим часом | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| ဘင်္ဂါလီ | শীঘ্রই | ||
| ဂူဂျာရတ် | જલ્દી | ||
| ဟိန်ဒီ | जल्द ही | ||
| ကန်နာဒါ | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| မလေးရာလမ် | ഉടൻ | ||
| မာရသီ | लवकरच | ||
| နီပေါ | चाँडै | ||
| ပန်ချာပီ | ਜਲਦੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ඉක්මනින් | ||
| တမီးလ် | விரைவில் | ||
| အဂု | త్వరలో | ||
| အူရဒူ | اسی طرح | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 不久 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 不久 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | すぐに | ||
| ကိုးရီးယား | 곧 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | удахгүй | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မကြာမီ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| အင်ဒိုနီးရှား | segera | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | enggal | ||
| ခမာ | ឆាប់ | ||
| လာအို | ໃນໄວໆນີ້ | ||
| မလေး | tidak lama lagi | ||
| ထိုင်း | เร็ว ๆ นี้ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sớm | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | malapit na | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | tezliklə | ||
| ဇါ | көп ұзамай | ||
| ကာဂျစ် | жакында | ||
| တာဂျစ် | ба зудӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | basym | ||
| ဥဇဘက် | tez orada | ||
| ဝီဂါ | soon | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| ဟာဝိုင်ယီ | koke | ||
| မော်ရီလူမျိုး | inamata | ||
| ဆာမိုအာ | vave | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | malapit na | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| Aymara | niyawa | ||
| ဂွာရာနီ | pya'e | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| အက်စပရန်တို | baldaŭ | ||
| လက်တင် | mox | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| ဂရိ | σύντομα | ||
| မုံ | tsis ntev | ||
| ကာ့ဒ် | nêzda | ||
| တူရကီ | yakında | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Yiddish | באַלד | ||
| ဇူ | kungekudala | ||
| အာသံ | সোনকালে | ||
| Aymara | niyawa | ||
| Bhojpuri | हाली | ||
| ဒေဝီ | އަވަހަށް | ||
| Dogri | तौले | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | malapit na | ||
| ဂွာရာနီ | pya'e | ||
| Ilocano | apaman | ||
| Krio | nɔ go te | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | زوو | ||
| မသီလီ | जल्दी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ | ||
| မီဇို | vat | ||
| Oromo | dhiyootti | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଶୀଘ୍ର | ||
| Quechua | kunanlla | ||
| သက္ကတ | शीघ्रम् | ||
| တတာ | тиздән | ||
| တီဂျရီယာ | አብ ቀረባ | ||
| ဆွန်ဂါ | sweswi | ||