ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တစ်စုံတစ်ယောက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တစ်စုံတစ်ယောက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တစ်စုံတစ်ယောက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်
| အာဖရိကန် | iemand | ||
| အမ်ဟာရစ် | አንድ ሰው | ||
| Haus` | wani | ||
| အစ်ဂဘို | a | ||
| အာလာဂါဂါ | olona | ||
| Nyanja (Chichewa) | winawake | ||
| ရှိုနာ | mumwe munhu | ||
| ဆိုမာလီ | qof | ||
| ဆီဆိုသို | motho e mong | ||
| ဆွာ | mtu | ||
| Xhosa | umntu othile | ||
| Yoruba | ẹnikan | ||
| ဇူ | umuntu othile | ||
| Bambara | mɔgɔ | ||
| အီး | ame aɖe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umuntu | ||
| လင်ဂါလာ | moto moko | ||
| Luganda | omuntu | ||
| ဆီပေဒီ | motho yo mongwe | ||
| တွီ (အကန်) | obi | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်
| အာရဗီ | شخص ما | ||
| ဟီး | מִישֶׁהוּ | ||
| Pashto | یو څوک | ||
| အာရဗီ | شخص ما | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | dikush | ||
| ဥေယျ | norbait | ||
| ကတ်တလန် | algú | ||
| ခရိုအေးရှား | netko | ||
| ဒိန်းမတ် | en eller anden | ||
| ဒတ်ခ်ျ | iemand | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | somebody | ||
| ပြင်သစ် | quelqu'un | ||
| Frisian | immen | ||
| စီယံယံ | alguén | ||
| ဂျာမန် | jemanden | ||
| အိုက်စလန် | einhver | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | duine éigin | ||
| အီတလီ | qualcuno | ||
| လူဇင်ဘတ် | iergendeen | ||
| မောလ် | xi ħadd | ||
| နျော | noen | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | alguém | ||
| စကော့ Gaelic | cuideigin | ||
| ငပိ | alguien | ||
| ဒိ | någon | ||
| ဝလေ | rhywun | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်
| ဘီလာရု | хто-небудзь | ||
| ဘော့စနီးယား | neko | ||
| ဘူဂေးရီးယား | някой | ||
| ချက် | někdo | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | keegi | ||
| ဖင်လန် | joku | ||
| ဟန်ဂေရီ | valaki | ||
| အံ | kāds | ||
| ပီယံ | kažkas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | некој | ||
| ပိုလန် | ktoś | ||
| ရိုမေးနီးယား | cineva | ||
| ရုရှ | кто-то | ||
| ဆားဗီးယား | неко | ||
| လိုဗရန် | niekto | ||
| စလိုဗေးနီးယား | nekdo | ||
| ယူကရိန်း | хтось | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်
| ဘင်္ဂါလီ | কেউ | ||
| ဂူဂျာရတ် | કોઈકને | ||
| ဟိန်ဒီ | कोई | ||
| ကန်နာဒါ | ಯಾರೋ | ||
| မလေးရာလမ် | ഏതോഒരാള് | ||
| မာရသီ | कुणीतरी | ||
| နီပေါ | कोही | ||
| ပန်ချာပီ | ਕੋਈ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කවුරුහරි | ||
| တမီးလ် | யாரோ | ||
| အဂု | ఎవరో | ||
| အူရဒူ | کوئی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 有人 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 有人 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 誰か | ||
| ကိုးရီးယား | 어떤 사람 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хэн нэгэн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တစ်စုံတစ်ယောက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်
| အင်ဒိုနီးရှား | seseorang | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | piyantun | ||
| ခမာ | នរណាម្នាក់ | ||
| လာအို | ບາງຄົນ | ||
| မလေး | seseorang | ||
| ထိုင်း | ใครบางคน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | có ai | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | isang tao | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | kimsə | ||
| ဇါ | біреу | ||
| ကာဂျစ် | бирөө | ||
| တာဂျစ် | касе | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | kimdir biri | ||
| ဥဇဘက် | kimdir | ||
| ဝီဂါ | بىرەيلەن | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်
| ဟာဝိုင်ယီ | kekahi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tangata | ||
| ဆာမိုအာ | se tasi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | isang tao | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်
| Aymara | khithi | ||
| ဂွာရာနီ | máva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်
| အက်စပရန်တို | iu | ||
| လက်တင် | quis | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်
| ဂရိ | κάποιος | ||
| မုံ | ib leej twg | ||
| ကာ့ဒ် | kesek | ||
| တူရကီ | birisi | ||
| Xhosa | umntu othile | ||
| Yiddish | עמעצער | ||
| ဇူ | umuntu othile | ||
| အာသံ | কোনোবাই | ||
| Aymara | khithi | ||
| Bhojpuri | केहू | ||
| ဒေဝီ | ކޮންމެވެސް މީހެއް | ||
| Dogri | कोई | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | isang tao | ||
| ဂွာရာနီ | máva | ||
| Ilocano | maysa a tao | ||
| Krio | sɔmbɔdi | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کەسێک | ||
| မသီလီ | कोए | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ | ||
| မီဇို | tu emaw | ||
| Oromo | nama ta'e | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କେହି ଜଣେ | ||
| Quechua | pipas | ||
| သက္ကတ | कश्चन | ||
| တတာ | кемдер | ||
| တီဂျရီယာ | ዝኾነ ሰብ | ||
| ဆွန်ဂါ | un'wana | ||