ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ချောချောမွေ့မွေ့
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ချောချောမွေ့မွေ့ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ချောချောမွေ့မွေ့
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ချောချောမွေ့မွေ့
| အာဖရိကန် | glad | ||
| အမ်ဟာရစ် | ለስላሳ | ||
| Haus` | santsi | ||
| အစ်ဂဘို | ezigbo | ||
| အာလာဂါဂါ | mitovy tantana | ||
| Nyanja (Chichewa) | yosalala | ||
| ရှိုနာ | anotsvedzerera | ||
| ဆိုမာလီ | siman | ||
| ဆီဆိုသို | boreleli | ||
| ဆွာ | nyororo | ||
| Xhosa | agudileyo | ||
| Yoruba | dan | ||
| ဇူ | bushelelezi | ||
| Bambara | nugu | ||
| အီး | zrɔ̃ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | neza | ||
| လင်ဂါလာ | pete | ||
| Luganda | obugonvu | ||
| ဆီပေဒီ | boreledi | ||
| တွီ (အကန်) | motoo | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ချောချောမွေ့မွေ့
| အာရဗီ | ناعم | ||
| ဟီး | חלק | ||
| Pashto | نرم | ||
| အာရဗီ | ناعم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ချောချောမွေ့မွေ့
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i qetë | ||
| ဥေယျ | leuna | ||
| ကတ်တလန် | llis | ||
| ခရိုအေးရှား | glatko, nesmetano | ||
| ဒိန်းမတ် | glat | ||
| ဒတ်ခ်ျ | glad | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | smooth | ||
| ပြင်သစ် | lisse | ||
| Frisian | glêd | ||
| စီယံယံ | suave | ||
| ဂျာမန် | glatt | ||
| အိုက်စလန် | slétt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | réidh | ||
| အီတလီ | liscio | ||
| လူဇင်ဘတ် | glat | ||
| မောလ် | bla xkiel | ||
| နျော | glatt | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | suave | ||
| စကော့ Gaelic | rèidh | ||
| ငပိ | suave | ||
| ဒိ | slät | ||
| ဝလေ | llyfn | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ချောချောမွေ့မွေ့
| ဘီလာရု | гладкая | ||
| ဘော့စနီးယား | glatka | ||
| ဘူဂေးရီးယား | гладка | ||
| ချက် | hladký | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | sile | ||
| ဖင်လန် | sileä | ||
| ဟန်ဂေရီ | sima | ||
| အံ | gluda | ||
| ပီယံ | lygus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | мазна | ||
| ပိုလန် | gładki | ||
| ရိုမေးနီးယား | neted | ||
| ရုရှ | гладкий; плавный | ||
| ဆားဗီးယား | глатка | ||
| လိုဗရန် | hladký | ||
| စလိုဗေးနီးယား | gladko | ||
| ယူကရိန်း | гладка | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ချောချောမွေ့မွေ့
| ဘင်္ဂါလီ | মসৃণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | સરળ | ||
| ဟိန်ဒီ | चिकनी | ||
| ကန်နာဒါ | ನಯವಾದ | ||
| မလေးရာလမ် | മിനുസമാർന്ന | ||
| မာရသီ | गुळगुळीत | ||
| နီပေါ | चिल्लो | ||
| ပန်ချာပီ | ਨਿਰਵਿਘਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සිනිඳුයි | ||
| တမီးလ် | மென்மையான | ||
| အဂု | మృదువైన | ||
| အူရဒူ | ہموار | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ချောချောမွေ့မွေ့
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 光滑 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 光滑 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | スムーズ | ||
| ကိုးရီးယား | 부드러운 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | гөлгөр | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ချောချောမွေ့မွေ့ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ချောချောမွေ့မွေ့
| အင်ဒိုနီးရှား | halus | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | gamelan | ||
| ခမာ | រលោង | ||
| လာအို | ກ້ຽງ | ||
| မလေး | lancar | ||
| ထိုင်း | เรียบ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | trơn tru | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | makinis | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ချောချောမွေ့မွေ့
| အဇာဘိုင်ဂျန် | hamar | ||
| ဇါ | тегіс | ||
| ကာဂျစ် | жылмакай | ||
| တာဂျစ် | ҳамвор | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýylmanak | ||
| ဥဇဘက် | silliq | ||
| ဝီဂါ | سىلىق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ချောချောမွေ့မွေ့
| ဟာဝိုင်ယီ | laumania | ||
| မော်ရီလူမျိုး | maeneene | ||
| ဆာမိုအာ | lamolemole | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | makinis | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ချောချောမွေ့မွေ့
| Aymara | jasa | ||
| ဂွာရာနီ | apesỹi | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ချောချောမွေ့မွေ့
| အက်စပရန်တို | glata | ||
| လက်တင် | smooth | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ချောချောမွေ့မွေ့
| ဂရိ | λείος | ||
| မုံ | du | ||
| ကာ့ဒ် | serrast | ||
| တူရကီ | pürüzsüz | ||
| Xhosa | agudileyo | ||
| Yiddish | גלאַט | ||
| ဇူ | bushelelezi | ||
| အာသံ | মসৃণ | ||
| Aymara | jasa | ||
| Bhojpuri | चिकन | ||
| ဒေဝီ | އޮމާން | ||
| Dogri | मलैम | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | makinis | ||
| ဂွာရာနီ | apesỹi | ||
| Ilocano | nalammuyot | ||
| Krio | fayn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لووس | ||
| မသီလီ | चिक्कन | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯅꯥꯟꯕ | ||
| မီဇို | mam | ||
| Oromo | kan hin quuqne | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଚିକ୍କଣ | | ||
| Quechua | llanpu | ||
| သက္ကတ | मसृणः | ||
| တတာ | шома | ||
| တီဂျရီယာ | ለሚፅ | ||
| ဆွန်ဂါ | rheta | ||