ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မရှိ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မရှိ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မရှိ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မရှိ
| အာဖရိကန် | sonder | ||
| အမ်ဟာရစ် | ያለ | ||
| Haus` | ba tare da | ||
| အစ်ဂဘို | na-enweghị | ||
| အာလာဂါဂါ | tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopanda | ||
| ရှိုနာ | pasina | ||
| ဆိုမာလီ | la'aan | ||
| ဆီဆိုသို | ntle le | ||
| ဆွာ | bila | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | lai | ||
| ဇူ | ngaphandle | ||
| Bambara | jurumu | ||
| အီး | nuvɔ̃ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | icyaha | ||
| လင်ဂါလာ | lisumu | ||
| Luganda | ekibi | ||
| ဆီပေဒီ | sebe | ||
| တွီ (အကန်) | bɔne | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မရှိ
| အာရဗီ | بدون | ||
| ဟီး | לְלֹא | ||
| Pashto | بې له | ||
| အာရဗီ | بدون | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မရှိ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | pa | ||
| ဥေယျ | gabe | ||
| ကတ်တလန် | sense | ||
| ခရိုအေးရှား | bez | ||
| ဒိန်းမတ် | uden | ||
| ဒတ်ခ်ျ | zonder | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | sin | ||
| ပြင်သစ် | sans pour autant | ||
| Frisian | sûnder | ||
| စီယံယံ | sen | ||
| ဂျာမန် | ohne | ||
| အိုက်စလန် | án | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | sin | ||
| အီတလီ | senza | ||
| လူဇင်ဘတ် | ouni | ||
| မောလ် | mingħajr | ||
| နျော | uten | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | sem | ||
| စကော့ Gaelic | sin | ||
| ငပိ | sin | ||
| ဒိ | utan | ||
| ဝလေ | heb | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မရှိ
| ဘီလာရု | без | ||
| ဘော့စနီးယား | bez | ||
| ဘူဂေးရီးယား | без | ||
| ချက် | bez | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | ilma | ||
| ဖင်လန် | ilman | ||
| ဟန်ဂေရီ | nélkül | ||
| အံ | bez | ||
| ပီယံ | be | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | без | ||
| ပိုလန် | bez | ||
| ရိုမေးနီးယား | fără | ||
| ရုရှ | без | ||
| ဆားဗီးယား | без | ||
| လိုဗရန် | bez | ||
| စလိုဗေးနီးယား | brez | ||
| ယူကရိန်း | без | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မရှိ
| ဘင်္ဂါလီ | বিনা | ||
| ဂူဂျာရတ် | વગર | ||
| ဟိန်ဒီ | के बिना | ||
| ကန်နာဒါ | ಇಲ್ಲದೆ | ||
| မလေးရာလမ် | കൂടാതെ | ||
| မာရသီ | विना | ||
| နီပေါ | बिना | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਿਨਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තොරව | ||
| တမီးလ် | இல்லாமல் | ||
| အဂု | లేకుండా | ||
| အူရဒူ | بغیر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မရှိ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 没有 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 沒有 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | なし | ||
| ကိုးရီးယား | 없이 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | үгүй | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မရှိ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မရှိ
| အင်ဒိုနီးရှား | tanpa | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | tanpa | ||
| ခမာ | ដោយគ្មាន | ||
| လာအို | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
| မလေး | tanpa | ||
| ထိုင်း | ไม่มี | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | không có | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kasalanan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မရှိ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | olmadan | ||
| ဇါ | жоқ | ||
| ကာဂျစ် | жок | ||
| တာဂျစ် | бе | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | günä | ||
| ဥဇဘက် | holda | ||
| ဝီဂါ | گۇناھ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မရှိ
| ဟာဝိုင်ယီ | mawaho | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kore | ||
| ဆာမိုအာ | e aunoa ma | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | wala | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မရှိ
| Aymara | jucha luraña | ||
| ဂွာရာနီ | angaipa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မရှိ
| အက်စပရန်တို | sen | ||
| လက်တင် | sine | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မရှိ
| ဂရိ | χωρίς | ||
| မုံ | tsis muaj | ||
| ကာ့ဒ် | bê | ||
| တူရကီ | olmadan | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yiddish | אָן | ||
| ဇူ | ngaphandle | ||
| အာသံ | পাপ | ||
| Aymara | jucha luraña | ||
| Bhojpuri | पाप के बा | ||
| ဒေဝီ | ފާފަ އެވެ | ||
| Dogri | पाप | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kasalanan | ||
| ဂွာရာနီ | angaipa | ||
| Ilocano | basol | ||
| Krio | sin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گوناه | ||
| မသီလီ | पाप | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | sual | ||
| Oromo | cubbuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପାପ | ||
| Quechua | hucha | ||
| သက္ကတ | पापम् | ||
| တတာ | гөнаһ | ||
| တီဂျရီယာ | ሓጢኣት | ||
| ဆွန်ဂါ | xidyoho | ||