ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ရိုးရိုးလေးပါ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ရိုးရိုးလေးပါ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ရိုးရိုးလေးပါ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ရိုးရိုးလေးပါ
| အာဖရိကန် | eenvoudig | ||
| အမ်ဟာရစ် | በቀላል | ||
| Haus` | a sauƙaƙe | ||
| အစ်ဂဘို | nanị | ||
| အာလာဂါဂါ | fotsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mophweka | ||
| ရှိုနာ | nyore | ||
| ဆိုမာလီ | sifudud | ||
| ဆီဆိုသို | bonolo feela | ||
| ဆွာ | kwa urahisi | ||
| Xhosa | ngokulula | ||
| Yoruba | nìkan | ||
| ဇူ | kalula | ||
| Bambara | nɔgɔya la | ||
| အီး | kpuie ko | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gusa | ||
| လင်ဂါလာ | kaka | ||
| Luganda | mu ngeri ennyangu | ||
| ဆီပေဒီ | feela | ||
| တွီ (အကန်) | kɛkɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရိုးရိုးလေးပါ
| အာရဗီ | ببساطة | ||
| ဟီး | בפשטות | ||
| Pashto | ساده | ||
| အာရဗီ | ببساطة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရိုးရိုးလေးပါ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | thjesht | ||
| ဥေယျ | besterik gabe | ||
| ကတ်တလန် | simplement | ||
| ခရိုအေးရှား | jednostavno | ||
| ဒိန်းမတ် | ganske enkelt | ||
| ဒတ်ခ်ျ | gewoon | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | simply | ||
| ပြင်သစ် | simplement | ||
| Frisian | simpelwei | ||
| စီယံယံ | sinxelamente | ||
| ဂျာမန် | einfach | ||
| အိုက်စလန် | einfaldlega | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | go simplí | ||
| အီတလီ | semplicemente | ||
| လူဇင်ဘတ် | einfach | ||
| မောလ် | sempliċement | ||
| နျော | ganske enkelt | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | simplesmente | ||
| စကော့ Gaelic | gu sìmplidh | ||
| ငပိ | simplemente | ||
| ဒိ | helt enkelt | ||
| ဝလေ | yn syml | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရိုးရိုးလေးပါ
| ဘီလာရု | проста | ||
| ဘော့စနီးယား | jednostavno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | просто | ||
| ချက် | jednoduše | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | lihtsalt | ||
| ဖင်လန် | yksinkertaisesti | ||
| ဟန်ဂေရီ | egyszerűen | ||
| အံ | vienkārši | ||
| ပီယံ | tiesiog | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | едноставно | ||
| ပိုလန် | po prostu | ||
| ရိုမေးနီးယား | pur şi simplu | ||
| ရုရှ | просто | ||
| ဆားဗီးယား | једноставно | ||
| လိုဗရန် | jednoducho | ||
| စလိုဗေးနီးယား | preprosto | ||
| ယူကရိန်း | просто | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရိုးရိုးလေးပါ
| ဘင်္ဂါလီ | কেবল | ||
| ဂူဂျာရတ် | ખાલી | ||
| ဟိန်ဒီ | केवल | ||
| ကန်နာဒါ | ಸುಮ್ಮನೆ | ||
| မလေးရာလမ် | ലളിതമായി | ||
| မာရသီ | फक्त | ||
| နီပေါ | केवल | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਸ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සරලවම | ||
| တမီးလ် | வெறுமனே | ||
| အဂု | కేవలం | ||
| အူရဒူ | سیدھے | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရိုးရိုးလေးပါ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 只是 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 只是 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 単に | ||
| ကိုးရီးယား | 간단히 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | зүгээр л | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ရိုးရိုးလေးပါ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရိုးရိုးလေးပါ
| အင်ဒိုနီးရှား | secara sederhana | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kanthi gampang | ||
| ခမာ | ជាធម្មតា | ||
| လာအို | ງ່າຍດາຍ | ||
| မလေး | secara sederhana | ||
| ထိုင်း | ง่ายๆ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đơn giản | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lamang | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရိုးရိုးလေးပါ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | sadəcə | ||
| ဇါ | жай | ||
| ကာဂျစ် | жөн эле | ||
| တာဂျစ် | танҳо | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýönekeý | ||
| ဥဇဘက် | shunchaki | ||
| ဝီဂါ | ئاددىي | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ရိုးရိုးလေးပါ
| ဟာဝိုင်ယီ | wale | ||
| မော်ရီလူမျိုး | noa | ||
| ဆာမိုအာ | faigofie | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | lamang | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ရိုးရိုးလေးပါ
| Aymara | ukhamakiwa | ||
| ဂွာရာနီ | simplemente | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရိုးရိုးလေးပါ
| အက်စပရန်တို | simple | ||
| လက်တင် | tantum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ရိုးရိုးလေးပါ
| ဂရိ | απλά | ||
| မုံ | yooj yim | ||
| ကာ့ဒ် | asan | ||
| တူရကီ | basitçe | ||
| Xhosa | ngokulula | ||
| Yiddish | פשוט | ||
| ဇူ | kalula | ||
| အာသံ | সহজতে | ||
| Aymara | ukhamakiwa | ||
| Bhojpuri | बस, बस अतने बा | ||
| ဒေဝီ | ފަސޭހައިން | ||
| Dogri | बस | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lamang | ||
| ဂွာရာနီ | simplemente | ||
| Ilocano | basta | ||
| Krio | simpul wan | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بە سادەیی | ||
| မသီလီ | बस | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ꯫ | ||
| မီဇို | awlsam takin | ||
| Oromo | salphaatti | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସରଳ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | simplemente | ||
| သက္ကတ | सरलतया | ||
| တတာ | гади | ||
| တီဂျရီယာ | ብቐሊሉ | ||
| ဆွန်ဂါ | hi ku olova | ||