ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အချက်ပြ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အချက်ပြ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အချက်ပြ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အချက်ပြ
| အာဖရိကန် | sein | ||
| အမ်ဟာရစ် | ምልክት | ||
| Haus` | sigina | ||
| အစ်ဂဘို | mgbaama | ||
| အာလာဂါဂါ | famantarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chizindikiro | ||
| ရှိုနာ | chiratidzo | ||
| ဆိုမာလီ | signal | ||
| ဆီဆိုသို | pontšo | ||
| ဆွာ | ishara | ||
| Xhosa | umqondiso | ||
| Yoruba | ifihan agbara | ||
| ဇူ | isignali | ||
| Bambara | taamasiyɛn | ||
| အီး | dzesi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ikimenyetso | ||
| လင်ဂါလာ | signal | ||
| Luganda | akabonero | ||
| ဆီပေဒီ | pontšo | ||
| တွီ (အကန်) | sɛnkyerɛnne | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အချက်ပြ
| အာရဗီ | الإشارة | ||
| ဟီး | אוֹת | ||
| Pashto | سيګنال | ||
| အာရဗီ | الإشارة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အချက်ပြ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | sinjalit | ||
| ဥေယျ | seinalea | ||
| ကတ်တလန် | senyal | ||
| ခရိုအေးရှား | signal | ||
| ဒိန်းမတ် | signal | ||
| ဒတ်ခ်ျ | signaal | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | signal | ||
| ပြင်သစ် | signal | ||
| Frisian | sinjaal | ||
| စီယံယံ | sinal | ||
| ဂျာမန် | signal | ||
| အိုက်စလန် | merki | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | comhartha | ||
| အီတလီ | segnale | ||
| လူဇင်ဘတ် | signaliséieren | ||
| မောလ် | sinjal | ||
| နျော | signal | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | sinal | ||
| စကော့ Gaelic | comharra | ||
| ငပိ | señal | ||
| ဒိ | signal | ||
| ဝလေ | signal | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အချက်ပြ
| ဘီလာရု | сігнал | ||
| ဘော့စနီးယား | signal | ||
| ဘူဂေးရီးယား | сигнал | ||
| ချက် | signál | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | signaal | ||
| ဖင်လန် | signaali | ||
| ဟန်ဂေရီ | jel | ||
| အံ | signāls | ||
| ပီယံ | signalas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | сигнал | ||
| ပိုလန် | sygnał | ||
| ရိုမေးနီးယား | semnal | ||
| ရုရှ | сигнал | ||
| ဆားဗီးယား | сигнал | ||
| လိုဗရန် | signál | ||
| စလိုဗေးနီးယား | signal | ||
| ယူကရိန်း | сигналу | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အချက်ပြ
| ဘင်္ဂါလီ | সংকেত | ||
| ဂူဂျာရတ် | સિગ્નલ | ||
| ဟိန်ဒီ | संकेत | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಿಗ್ನಲ್ | ||
| မလေးရာလမ် | സിഗ്നൽ | ||
| မာရသီ | सिग्नल | ||
| နီပေါ | संकेत | ||
| ပန်ချာပီ | ਇਸ਼ਾਰਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සං .ාව | ||
| တမီးလ် | சமிக்ஞை | ||
| အဂု | సిగ్నల్ | ||
| အူရဒူ | سگنل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အချက်ပြ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 信号 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 信號 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 信号 | ||
| ကိုးရီးယား | 신호 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дохио | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အချက်ပြ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အချက်ပြ
| အင်ဒိုနီးရှား | sinyal | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sinyal | ||
| ခမာ | សញ្ញា | ||
| လာအို | ສັນຍານ | ||
| မလေး | isyarat | ||
| ထိုင်း | สัญญาณ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tín hiệu | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hudyat | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အချက်ပြ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | siqnal | ||
| ဇါ | сигнал | ||
| ကာဂျစ် | белги | ||
| တာဂျစ် | сигнал | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | signal | ||
| ဥဇဘက် | signal | ||
| ဝီဂါ | سىگنال | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အချက်ပြ
| ဟာဝိုင်ယီ | hōʻailona | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tohu | ||
| ဆာမိုအာ | faailo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | signal | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အချက်ပြ
| Aymara | señal uñacht’ayaña | ||
| ဂွာရာနီ | señal rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အချက်ပြ
| အက်စပရန်တို | signalo | ||
| လက်တင် | signum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အချက်ပြ
| ဂရိ | σήμα | ||
| မုံ | teeb liab | ||
| ကာ့ဒ် | nîşan | ||
| တူရကီ | sinyal | ||
| Xhosa | umqondiso | ||
| Yiddish | סיגנאַל | ||
| ဇူ | isignali | ||
| အာသံ | সংকেত | ||
| Aymara | señal uñacht’ayaña | ||
| Bhojpuri | सिग्नल के संकेत दिहल गइल बा | ||
| ဒေဝီ | ސިގްނަލް | ||
| Dogri | सिग्नल | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hudyat | ||
| ဂွာရာနီ | señal rehegua | ||
| Ilocano | signal | ||
| Krio | signal | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سیگناڵ | ||
| မသီလီ | संकेत | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | signal a ni | ||
| Oromo | mallattoo | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସଙ୍କେତ | ||
| Quechua | señal | ||
| သက္ကတ | संकेतः | ||
| တတာ | сигнал | ||
| တီဂျရီယာ | ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት | ||
| ဆွန်ဂါ | xikombiso | ||