ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နေမကောင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နေမကောင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နေမကောင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နေမကောင်း
| အာဖရိကန် | siek | ||
| အမ်ဟာရစ် | የታመመ | ||
| Haus` | rashin lafiya | ||
| အစ်ဂဘို | na-arịa ọrịa | ||
| အာလာဂါဂါ | marary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudwala | ||
| ရှိုနာ | kurwara | ||
| ဆိုမာလီ | jiran | ||
| ဆီဆိုသို | kulang | ||
| ဆွာ | mgonjwa | ||
| Xhosa | ndiyagula | ||
| Yoruba | aisan | ||
| ဇူ | uyagula | ||
| Bambara | banabagatɔ | ||
| အီး | le dɔ lém | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | abarwayi | ||
| လင်ဂါလာ | maladi | ||
| Luganda | -lwadde | ||
| ဆီပေဒီ | lwala | ||
| တွီ (အကန်) | yare | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နေမကောင်း
| အာရဗီ | مرض | ||
| ဟီး | חוֹלֶה | ||
| Pashto | ناروغ | ||
| အာရဗီ | مرض | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နေမကောင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i semure | ||
| ဥေယျ | gaixo | ||
| ကတ်တလန် | malalt | ||
| ခရိုအေးရှား | bolesna | ||
| ဒိန်းမတ် | syg | ||
| ဒတ်ခ်ျ | ziek | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | sick | ||
| ပြင်သစ် | malade | ||
| Frisian | siik | ||
| စီယံယံ | enfermo | ||
| ဂျာမန် | krank | ||
| အိုက်စလန် | veikur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tinn | ||
| အီတလီ | malato | ||
| လူဇင်ဘတ် | krank | ||
| မောလ် | marid | ||
| နျော | syk | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | doente | ||
| စကော့ Gaelic | tinn | ||
| ငပိ | enfermo | ||
| ဒိ | sjuk | ||
| ဝလေ | yn sâl | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နေမကောင်း
| ဘီလာရု | хворы | ||
| ဘော့စနီးယား | bolestan | ||
| ဘူဂေးရီးယား | болен | ||
| ချက် | nemocný | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | haige | ||
| ဖင်လန် | sairas | ||
| ဟန်ဂေရီ | beteg | ||
| အံ | slims | ||
| ပီယံ | serga | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | болен | ||
| ပိုလန် | chory | ||
| ရိုမေးနီးယား | bolnav | ||
| ရုရှ | больной | ||
| ဆားဗီးယား | болестан | ||
| လိုဗရန် | chorý | ||
| စလိုဗေးနီးယား | bolan | ||
| ယူကရိန်း | хворий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နေမကောင်း
| ဘင်္ဂါလီ | অসুস্থ | ||
| ဂူဂျာရတ် | બીમાર | ||
| ဟိန်ဒီ | बीमार | ||
| ကန်နာဒါ | ಅನಾರೋಗ್ಯ | ||
| မလေးရာလမ် | രോഗികൾ | ||
| မာရသီ | आजारी | ||
| နီပေါ | बिरामी | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਿਮਾਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අසනීප | ||
| တမီးလ် | நோய்வாய்ப்பட்டது | ||
| အဂု | అనారోగ్యం | ||
| အူရဒူ | بیمار | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နေမကောင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 生病 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 生病 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 病気 | ||
| ကိုးရီးယား | 병든 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өвчтэй | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နေမကောင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နေမကောင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | sakit | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | lara | ||
| ခမာ | ឈឺ | ||
| လာအို | ເຈັບປ່ວຍ | ||
| မလေး | sakit | ||
| ထိုင်း | ป่วย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đau ốm | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | may sakit | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နေမကောင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | xəstə | ||
| ဇါ | ауру | ||
| ကာဂျစ် | оорулуу | ||
| တာဂျစ် | бемор | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | näsag | ||
| ဥဇဘက် | kasal | ||
| ဝီဂါ | كېسەل | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နေမကောင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | maʻi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | māuiui | ||
| ဆာမိုအာ | maʻi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | may sakit | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နေမကောင်း
| Aymara | usuta | ||
| ဂွာရာနီ | hasýva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နေမကောင်း
| အက်စပရန်တို | malsana | ||
| လက်တင် | infirmum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နေမကောင်း
| ဂရိ | άρρωστος | ||
| မုံ | mob | ||
| ကာ့ဒ် | nexweş | ||
| တူရကီ | hasta | ||
| Xhosa | ndiyagula | ||
| Yiddish | קראנק | ||
| ဇူ | uyagula | ||
| အာသံ | বেমাৰী | ||
| Aymara | usuta | ||
| Bhojpuri | बेमार | ||
| ဒေဝီ | ބަލި | ||
| Dogri | बमार | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | may sakit | ||
| ဂွာရာနီ | hasýva | ||
| Ilocano | masakit | ||
| Krio | sik | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | نەخۆش | ||
| မသီလီ | बीमार | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯅꯥꯕ | ||
| မီဇို | dam lo | ||
| Oromo | dhibamaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅସୁସ୍ଥ | ||
| Quechua | unquq | ||
| သက္ကတ | रुग्णः | ||
| တတာ | авыру | ||
| တီဂျရီယာ | ሕሙም | ||
| ဆွန်ဂါ | vabya | ||