ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပိတ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပိတ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပိတ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပိတ်
| အာဖရိကန် | toe | ||
| အမ်ဟာရစ် | ዝጋ | ||
| Haus` | rufe | ||
| အစ်ဂဘို | mechie | ||
| အာလာဂါဂါ | voarindrina | ||
| Nyanja (Chichewa) | tseka | ||
| ရှိုနာ | shut | ||
| ဆိုမာလီ | xir | ||
| ဆီဆိုသို | koala | ||
| ဆွာ | funga | ||
| Xhosa | vala | ||
| Yoruba | sé | ||
| ဇူ | vala | ||
| Bambara | ka datugu | ||
| အီး | tu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | funga | ||
| လင်ဂါလာ | kokanga | ||
| Luganda | okuggalawo | ||
| ဆီပေဒီ | tswalela | ||
| တွီ (အကန်) | to mu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပိတ်
| အာရဗီ | اغلق | ||
| ဟီး | לִסְגוֹר | ||
| Pashto | بندول | ||
| အာရဗီ | اغلق | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပိတ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | mbyllur | ||
| ဥေယျ | itxi | ||
| ကတ်တလန် | tanca | ||
| ခရိုအေးရှား | zatvoriti | ||
| ဒိန်းမတ် | lukke | ||
| ဒတ်ခ်ျ | dicht | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | shut | ||
| ပြင်သစ် | fermer | ||
| Frisian | ticht | ||
| စီယံယံ | pecha | ||
| ဂျာမန် | geschlossen | ||
| အိုက်စလန် | lokaðu | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | dúnta | ||
| အီတလီ | chiuso | ||
| လူဇင်ဘတ် | zoumaachen | ||
| မောလ် | għalaq | ||
| နျော | lukke | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | fechar | ||
| စကော့ Gaelic | dùinte | ||
| ငပိ | cerrar | ||
| ဒိ | stänga | ||
| ဝလေ | cau | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပိတ်
| ဘီလာရု | зачыніць | ||
| ဘော့စနီးယား | zatvoriti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | затвори | ||
| ချက် | zavřeno | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kinni | ||
| ဖင်လန် | sulkea | ||
| ဟန်ဂေရီ | zárva | ||
| အံ | aizveries | ||
| ပီယံ | uždaryti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | затвори | ||
| ပိုလန် | zamknąć | ||
| ရိုမေးနီးယား | închide | ||
| ရုရှ | закрыть | ||
| ဆားဗီးယား | затвори | ||
| လိုဗရန် | zavrieť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zaprti | ||
| ယူကရိန်း | закрито | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိတ်
| ဘင်္ဂါလီ | বন্ধ | ||
| ဂူဂျာရတ် | બંધ | ||
| ဟိန်ဒီ | बंद | ||
| ကန်နာဒါ | ಮುಚ್ಚಿ | ||
| မလေးရာလမ် | അടച്ചു | ||
| မာရသီ | बंद | ||
| နီပေါ | बन्द | ||
| ပန်ချာပီ | ਬੰਦ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වසා දමන්න | ||
| တမီးလ် | மூடு | ||
| အဂု | మూసివేయి | ||
| အူရဒူ | بند | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိတ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 关闭 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 關閉 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | シャット | ||
| ကိုးရီးယား | 닫은 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хаах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပိတ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိတ်
| အင်ဒိုနီးရှား | menutup | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | mati | ||
| ခမာ | បិទ | ||
| လာအို | ປິດ | ||
| မလေး | tutup | ||
| ထိုင်း | ปิด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đóng cửa | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | isara | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပိတ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | bağla | ||
| ဇါ | жабу | ||
| ကာဂျစ် | жабуу | ||
| တာဂျစ် | пӯшед | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýap | ||
| ဥဇဘက် | yoping | ||
| ဝီဂါ | تاق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပိတ်
| ဟာဝိုင်ယီ | pani | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kati | ||
| ဆာမိုအာ | tapuni | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | patahimikin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပိတ်
| Aymara | jist'antaña | ||
| ဂွာရာနီ | mboty | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပိတ်
| အက်စပရန်တို | fermu | ||
| လက်တင် | clausas | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပိတ်
| ဂရိ | κλειστός | ||
| မုံ | kaw | ||
| ကာ့ဒ် | girtin | ||
| တူရကီ | kapamak | ||
| Xhosa | vala | ||
| Yiddish | פאַרמאַכן | ||
| ဇူ | vala | ||
| အာသံ | বন্ধ | ||
| Aymara | jist'antaña | ||
| Bhojpuri | बंद | ||
| ဒေဝီ | އެއްޗެއް ލެއްޕުން | ||
| Dogri | बंद करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | isara | ||
| ဂွာရာနီ | mboty | ||
| Ilocano | iserra | ||
| Krio | lɔk | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | داخستن | ||
| မသီလီ | बंद करनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯕ | ||
| မီဇို | khar | ||
| Oromo | cufuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବନ୍ଦ କର | | ||
| Quechua | wichqasqa | ||
| သက္ကတ | संवृ | ||
| တတာ | ябык | ||
| တီဂျရီယာ | ዕጸው | ||
| ဆွန်ဂါ | pfala | ||