ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကြွေးကြော်ပါ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကြွေးကြော်ပါ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကြွေးကြော်ပါ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကြွေးကြော်ပါ
| အာဖရိကန် | skree | ||
| အမ်ဟာရစ် | እልል በል | ||
| Haus` | ihu | ||
| အစ်ဂဘို | tie mkpu | ||
| အာလာဂါဂါ | manaova feo fifaliana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufuula | ||
| ရှိုနာ | chemai | ||
| ဆိုမာလီ | qayli | ||
| ဆီဆိုသို | hoeletsa | ||
| ဆွာ | piga kelele | ||
| Xhosa | khwaza | ||
| Yoruba | pariwo | ||
| ဇူ | memeza | ||
| Bambara | ka kule | ||
| အီး | do ɣli | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | induru | ||
| လင်ဂါလာ | kokanga | ||
| Luganda | okulekaana | ||
| ဆီပေဒီ | goeletša | ||
| တွီ (အကန်) | team | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကြွေးကြော်ပါ
| အာရဗီ | يصيح، يصرخ، صيحة | ||
| ဟီး | צעקה | ||
| Pashto | چیغې وهل | ||
| အာရဗီ | يصيح، يصرخ، صيحة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကြွေးကြော်ပါ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | bërtas | ||
| ဥေယျ | oihukatu | ||
| ကတ်တလန် | cridar | ||
| ခရိုအေးရှား | vikati | ||
| ဒိန်းမတ် | råbe | ||
| ဒတ်ခ်ျ | roepen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | shout | ||
| ပြင်သစ် | crier | ||
| Frisian | roppe | ||
| စီယံယံ | berrar | ||
| ဂျာမန် | schreien | ||
| အိုက်စလန် | hrópa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | scairt | ||
| အီတလီ | urlo | ||
| လူဇင်ဘတ် | jäizen | ||
| မောလ် | għajjat | ||
| နျော | rope | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | gritar | ||
| စကော့ Gaelic | èigh | ||
| ငပိ | gritar | ||
| ဒိ | skrika | ||
| ဝလေ | gweiddi | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကြွေးကြော်ပါ
| ဘီလာရု | крычаць | ||
| ဘော့စနီးယား | vikati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | викайте | ||
| ချက် | křičet | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | karjuma | ||
| ဖင်လန် | huutaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | kiáltás | ||
| အံ | kliegt | ||
| ပီယံ | šaukti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | викаат | ||
| ပိုလန် | krzyczeć | ||
| ရိုမေးနီးယား | strigăt | ||
| ရုရှ | кричать | ||
| ဆားဗီးယား | узвик | ||
| လိုဗရန် | kričať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | kričati | ||
| ယူကရိန်း | кричати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြွေးကြော်ပါ
| ဘင်္ဂါလီ | চিৎকার | ||
| ဂူဂျာရတ် | ચીસો | ||
| ဟိန်ဒီ | चिल्लाओ | ||
| ကန်နာဒါ | ಹುಯಿಲಿಡು | ||
| မလေးရာလမ် | അലറുക | ||
| မာရသီ | ओरडा | ||
| နီပေါ | चिच्याउनु | ||
| ပန်ချာပီ | ਚੀਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කෑ ගසන්න | ||
| တမီးလ် | கூச்சலிடுங்கள் | ||
| အဂု | అరవడం | ||
| အူရဒူ | چیخنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြွေးကြော်ပါ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 喊 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 喊 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 叫ぶ | ||
| ကိုးရီးယား | 외침 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хашгирах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကြွေးကြော်ပါ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြွေးကြော်ပါ
| အင်ဒိုနီးရှား | berteriak | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | bengok-bengok | ||
| ခမာ | ស្រែក | ||
| လာအို | ຮ້ອງ | ||
| မလေး | jerit | ||
| ထိုင်း | ตะโกน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | kêu la | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sigaw | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကြွေးကြော်ပါ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | bağırmaq | ||
| ဇါ | айқайлау | ||
| ကာဂျစ် | кыйкыруу | ||
| တာဂျစ် | дод задан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gygyr | ||
| ဥဇဘက် | baqir | ||
| ဝီဂါ | دەپ توۋلاڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကြွေးကြော်ပါ
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻūhā | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hamama | ||
| ဆာမိုအာ | alaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | sigaw | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကြွေးကြော်ပါ
| Aymara | arnaqaña | ||
| ဂွာရာနီ | sapukái | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကြွေးကြော်ပါ
| အက်စပရန်တို | krii | ||
| လက်တင် | clamor | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကြွေးကြော်ပါ
| ဂရိ | κραυγή | ||
| မုံ | quaj | ||
| ကာ့ဒ် | qîrîn | ||
| တူရကီ | haykırmak | ||
| Xhosa | khwaza | ||
| Yiddish | שרייַען | ||
| ဇူ | memeza | ||
| အာသံ | চিঞৰা | ||
| Aymara | arnaqaña | ||
| Bhojpuri | शोर मचावल | ||
| ဒေဝီ | ހަޅޭއްލެވުން | ||
| Dogri | बलारा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sigaw | ||
| ဂွာရာနီ | sapukái | ||
| Ilocano | agpukkaw | ||
| Krio | ala | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هاوارکردن | ||
| မသီလီ | चिचिएनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯥꯎꯕ | ||
| မီဇို | au | ||
| Oromo | iyyuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଚିତ୍କାର କର | ||
| Quechua | qapariy | ||
| သက္ကတ | आक्रोश | ||
| တတာ | кычкыр | ||
| တီဂျရီယာ | ዓው ምባል | ||
| ဆွန်ဂါ | huwelela | ||