ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မကြာမီ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မကြာမီ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မကြာမီ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| အာဖရိကန် | binnekort | ||
| အမ်ဟာရစ် | ብዙም ሳይቆይ | ||
| Haus` | jim kadan | ||
| အစ်ဂဘို | n'oge na-adịghị anya | ||
| အာလာဂါဂါ | kelin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | posachedwa | ||
| ရှိုနာ | munguva pfupi | ||
| ဆိုမာလီ | muddo yar kadib | ||
| ဆီဆိုသို | haufinyane | ||
| ဆွာ | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Yoruba | ni kete | ||
| ဇူ | kungekudala | ||
| Bambara | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
| အီး | kpuie | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | vuba | ||
| လင်ဂါလာ | na mwa ntango moke | ||
| Luganda | mu bbanga ttono | ||
| ဆီပေဒီ | kgauswinyane | ||
| တွီ (အကန်) | bere tiaa bi mu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| အာရဗီ | قريبا | ||
| ဟီး | בְּקָרוּב | ||
| Pashto | لنډه | ||
| အာရဗီ | قريبا | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | së shpejti | ||
| ဥေယျ | laster | ||
| ကတ်တလန် | en breu | ||
| ခရိုအေးရှား | ukratko | ||
| ဒိန်းမတ် | inden længe | ||
| ဒတ်ခ်ျ | binnenkort | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | shortly | ||
| ပြင်သစ် | prochainement | ||
| Frisian | koart | ||
| စီယံယံ | en breve | ||
| ဂျာမန် | in kürze | ||
| အိုက်စလန် | innan skamms | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | gan mhoill | ||
| အီတလီ | in breve | ||
| လူဇင်ဘတ် | kuerz | ||
| မောလ် | dalwaqt | ||
| နျော | om kort tid | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | em breve | ||
| စကော့ Gaelic | a dh'aithghearr | ||
| ငပိ | dentro de poco | ||
| ဒိ | inom kort | ||
| ဝလေ | yn fuan | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| ဘီလာရု | у хуткім часе | ||
| ဘော့စနီးယား | uskoro | ||
| ဘူဂေးရီးယား | скоро | ||
| ချက် | krátce | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | varsti | ||
| ဖင်လန် | pian | ||
| ဟန်ဂေရီ | hamarosan | ||
| အံ | drīz | ||
| ပီယံ | netrukus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | наскоро | ||
| ပိုလန် | wkrótce | ||
| ရိုမေးနီးယား | pe scurt | ||
| ရုရှ | скоро | ||
| ဆားဗီးယား | кратко | ||
| လိုဗရန် | zakrátko | ||
| စလိုဗေးနီးယား | kmalu | ||
| ယူကရိန်း | незабаром | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| ဘင်္ဂါလီ | শীঘ্রই | ||
| ဂူဂျာရတ် | ટૂંક સમયમાં | ||
| ဟိန်ဒီ | कुछ ही देर में | ||
| ကန်နာဒါ | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| မလေးရာလမ် | താമസിയാതെ | ||
| မာရသီ | लवकरच | ||
| နီပေါ | चाँडै | ||
| ပန်ချာပီ | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ළඟදීම | ||
| တမီးလ် | விரைவில் | ||
| အဂု | త్వరలో | ||
| အူရဒူ | جلد ہی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 不久 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 不久 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | まもなく | ||
| ကိုးရီးယား | 곧 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | удахгүй | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မကြာမီ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| အင်ဒိုနီးရှား | segera | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sakedap | ||
| ခမာ | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
| လာအို | ບໍ່ດົນ | ||
| မလေး | sebentar lagi | ||
| ထိုင်း | ในไม่ช้า | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | trong thời gian ngắn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maya-maya | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qısa müddətdə | ||
| ဇါ | қысқаша | ||
| ကာဂျစ် | кыска убакытта | ||
| တာဂျစ် | ба зудӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gysga wagtda | ||
| ဥဇဘက် | qisqa vaqt ichida | ||
| ဝီဂါ | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| ဟာဝိုင်ယီ | pōkole | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tata nei | ||
| ဆာမိုအာ | lata mai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | sandali | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| Aymara | mä juk’a pachatxa | ||
| ဂွာရာနီ | mbykymi | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| အက်စပရန်တို | baldaŭ | ||
| လက်တင် | paulo | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မကြာမီ
| ဂရိ | σύντομα | ||
| မုံ | tsocai | ||
| ကာ့ဒ် | bi kurtî | ||
| တူရကီ | kısaca | ||
| Xhosa | kungekudala | ||
| Yiddish | באַלד | ||
| ဇူ | kungekudala | ||
| အာသံ | অলপতে | ||
| Aymara | mä juk’a pachatxa | ||
| Bhojpuri | कुछ देर में | ||
| ဒေဝီ | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
| Dogri | थोड़ी देर च | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maya-maya | ||
| ဂွာရာနီ | mbykymi | ||
| Ilocano | apagbiit laeng | ||
| Krio | shɔt tɛm | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەم زووانە | ||
| မသီလီ | थोड़ेक काल मे | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
| မီဇို | rei lo teah | ||
| Oromo | yeroo gabaabaa keessatti | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
| Quechua | pisi tiempollapi | ||
| သက္ကတ | अचिरेण | ||
| တတာ | тиздән | ||
| တီဂျရီယာ | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
| ဆွန်ဂါ | hi ku hatlisa | ||