ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကမ်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကမ်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကမ်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်း
| အာဖရိကန် | strand | ||
| အမ်ဟာရစ် | ዳርቻ | ||
| Haus` | tudu | ||
| အစ်ဂဘို | ikpere mmiri | ||
| အာလာဂါဂါ | amoron-dranomasina | ||
| Nyanja (Chichewa) | gombe | ||
| ရှိုနာ | mahombekombe | ||
| ဆိုမာလီ | xeebta | ||
| ဆီဆိုသို | lebopo | ||
| ဆွာ | pwani | ||
| Xhosa | unxweme | ||
| Yoruba | eti okun | ||
| ဇူ | ogwini | ||
| Bambara | jida | ||
| အီး | tɔto | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | inkombe | ||
| လင်ဂါလာ | libongo | ||
| Luganda | olukalu | ||
| ဆီပေဒီ | lebopo | ||
| တွီ (အကန်) | mpoano | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်း
| အာရဗီ | دعم | ||
| ဟီး | חוף | ||
| Pashto | ساحل | ||
| အာရဗီ | دعم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | breg | ||
| ဥေယျ | itsasertza | ||
| ကတ်တလန် | riba | ||
| ခရိုအေးရှား | poduprijeti | ||
| ဒိန်းမတ် | kyst | ||
| ဒတ်ခ်ျ | kust- | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | shore | ||
| ပြင်သစ် | rive | ||
| Frisian | wâl | ||
| စီယံယံ | costa | ||
| ဂျာမန် | ufer | ||
| အိုက်စလန် | strönd | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | chladach | ||
| အီတလီ | puntellare | ||
| လူဇင်ဘတ် | ufer | ||
| မောလ် | xatt | ||
| နျော | land | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | costa | ||
| စကော့ Gaelic | chladach | ||
| ငပိ | apuntalar | ||
| ဒိ | strand | ||
| ဝလေ | lan | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်း
| ဘီလာရု | бераг | ||
| ဘော့စနီးယား | obale | ||
| ဘူဂေးရီးယား | бряг | ||
| ချက် | pobřeží | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kallas | ||
| ဖင်လန် | ranta | ||
| ဟန်ဂေရီ | partján | ||
| အံ | krasts | ||
| ပီယံ | krantas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | брег | ||
| ပိုလန် | wybrzeże | ||
| ရိုမေးနီးယား | ţărm | ||
| ရုရှ | берег | ||
| ဆားဗီးယား | обале | ||
| လိုဗရန် | breh | ||
| စလိုဗေးနီးယား | obala | ||
| ယူကရိန်း | берег | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်း
| ဘင်္ဂါလီ | কূল | ||
| ဂူဂျာရတ် | કિનારા | ||
| ဟိန်ဒီ | किनारा | ||
| ကန်နာဒါ | ತೀರ | ||
| မလေးရာလမ် | തീരം | ||
| မာရသီ | किनारा | ||
| နီပေါ | किनार | ||
| ပန်ချာပီ | ਕੰoreੇ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වෙරළ | ||
| တမီးလ် | கரை | ||
| အဂု | తీరం | ||
| အူရဒူ | ساحل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 支撑 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 支撐 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 岸 | ||
| ကိုးရီးယား | 육지 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | эрэг | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကမ်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်း
| အင်ဒိုနီးရှား | pantai | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | dharat | ||
| ခမာ | ច្រាំង | ||
| လာအို | ຝັ່ງ | ||
| မလေး | pantai | ||
| ထိုင်း | ฝั่ง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bờ biển | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | baybayin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | sahil | ||
| ဇါ | жағалау | ||
| ကာဂျစ် | жээк | ||
| တာဂျစ် | соҳил | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | kenar | ||
| ဥဇဘက် | qirg'oq | ||
| ဝီဂါ | قىرغاق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်း
| ဟာဝိုင်ယီ | kahakai | ||
| မော်ရီလူမျိုး | takutai | ||
| ဆာမိုအာ | matafaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | baybayin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်း
| Aymara | lamar quta thiya | ||
| ဂွာရာနီ | rembe'y | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်း
| အက်စပရန်တို | bordo | ||
| လက်တင် | litore | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်း
| ဂရိ | ακτή | ||
| မုံ | ntug dej | ||
| ကာ့ဒ် | berav | ||
| တူရကီ | sahil | ||
| Xhosa | unxweme | ||
| Yiddish | ברעג | ||
| ဇူ | ogwini | ||
| အာသံ | দাঁতি | ||
| Aymara | lamar quta thiya | ||
| Bhojpuri | सागर के किनारा | ||
| ဒေဝီ | އައްސޭރިފަށް | ||
| Dogri | कंढा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | baybayin | ||
| ဂွာရာနီ | rembe'y | ||
| Ilocano | igid ti baybay | ||
| Krio | land | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کەنار | ||
| မသီလီ | समुन्दर किनारा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯨꯔꯦꯜ ꯃꯄꯥꯜ | ||
| မီဇို | kam | ||
| Oromo | qarqara galaanaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କୂଳ | ||
| Quechua | pata | ||
| သက္ကတ | तट | ||
| တတာ | яр | ||
| တီဂျရီယာ | ገምገም-ባሕሪ | ||
| ဆွန်ဂါ | ribuwa | ||