ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ထိတ်လန့်ခြင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ထိတ်လန့်ခြင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ထိတ်လန့်ခြင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| အာဖရိကန် | skok | ||
| အမ်ဟာရစ် | ድንጋጤ | ||
| Haus` | gigice | ||
| အစ်ဂဘို | ujo | ||
| အာလာဂါဂါ | dona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugwedezeka | ||
| ရှိုနာ | kuvhunduka | ||
| ဆိုမာလီ | naxdin | ||
| ဆီဆိုသို | ho tshoha | ||
| ဆွာ | mshtuko | ||
| Xhosa | ukothuka | ||
| Yoruba | ipaya | ||
| ဇူ | ukushaqeka | ||
| Bambara | sɔgɔsɔgɔninjɛ | ||
| အီး | dzidziƒoame | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | guhungabana | ||
| လင်ဂါလာ | kobanga | ||
| Luganda | okukankana | ||
| ဆီပေဒီ | go tšhoga | ||
| တွီ (အကန်) | ahodwiriw | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| အာရဗီ | صدمة | ||
| ဟီး | הֶלֶם | ||
| Pashto | شاک | ||
| အာရဗီ | صدمة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | tronditje | ||
| ဥေယျ | shock | ||
| ကတ်တလန် | xoc | ||
| ခရိုအေးရှား | šok | ||
| ဒိန်းမတ် | chok | ||
| ဒတ်ခ်ျ | schok | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | shock | ||
| ပြင်သစ် | choc | ||
| Frisian | skok | ||
| စီယံယံ | choque | ||
| ဂျာမန် | schock | ||
| အိုက်စလန် | stuð | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | turraing | ||
| အီတလီ | shock | ||
| လူဇင်ဘတ် | schocken | ||
| မောလ် | xokk | ||
| နျော | sjokk | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | choque | ||
| စကော့ Gaelic | clisgeadh | ||
| ငပိ | conmoción | ||
| ဒိ | chock | ||
| ဝလေ | sioc | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| ဘီလာရု | шок | ||
| ဘော့စနီးယား | šok | ||
| ဘူဂေးရီးယား | шок | ||
| ချက် | šokovat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | šokk | ||
| ဖင်လန် | shokki | ||
| ဟန်ဂေရီ | sokk | ||
| အံ | šoks | ||
| ပီယံ | šokas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | шок | ||
| ပိုလန် | zaszokować | ||
| ရိုမေးနီးယား | şoc | ||
| ရုရှ | шок | ||
| ဆားဗီးယား | шок | ||
| လိုဗရန် | šok | ||
| စလိုဗေးနီးယား | šok | ||
| ယူကရိန်း | шок | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| ဘင်္ဂါလီ | ধাক্কা | ||
| ဂူဂျာရတ် | આંચકો | ||
| ဟိန်ဒီ | झटका | ||
| ကန်နာဒါ | ಆಘಾತ | ||
| မလေးရာလမ် | ഷോക്ക് | ||
| မာရသီ | धक्का | ||
| နီပေါ | सदमे | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਦਮਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කම්පනය | ||
| တမီးလ် | அதிர்ச்சி | ||
| အဂု | షాక్ | ||
| အူရဒူ | صدمہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 休克 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 休克 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ショック | ||
| ကိုးရီးယား | 충격 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | цочрол | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ထိတ်လန့်ခြင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | syok | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kejut | ||
| ခမာ | ឆក់ | ||
| လာအို | ອາການຊshockອກ | ||
| မလေး | terkejut | ||
| ထိုင်း | ช็อก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sốc | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagkabigla | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | şok | ||
| ဇါ | шок | ||
| ကာဂျစ် | шок | ||
| တာဂျစ် | шок | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | şok | ||
| ဥဇဘက် | zarba | ||
| ဝီဂါ | چۆچۈش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | pīhoihoi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ohorere | ||
| ဆာမိုအာ | tei | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagkabigla | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| Aymara | ch’axwaña | ||
| ဂွာရာနီ | ñemondýi | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| အက်စပရန်တို | ŝoko | ||
| လက်တင် | inpulsa | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း
| ဂရိ | αποπληξία | ||
| မုံ | poob siab | ||
| ကာ့ဒ် | hûrmik | ||
| တူရကီ | şok | ||
| Xhosa | ukothuka | ||
| Yiddish | קלאַפּ | ||
| ဇူ | ukushaqeka | ||
| အာသံ | শ্বক | ||
| Aymara | ch’axwaña | ||
| Bhojpuri | झटका लागल बा | ||
| ဒေဝီ | ޝޮކެއް | ||
| Dogri | सदमे | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagkabigla | ||
| ဂွာရာနီ | ñemondýi | ||
| Ilocano | pannakakigtot | ||
| Krio | shɔk we pɔsin kin gɛt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | شۆک | ||
| မသီလီ | सदमा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| မီဇို | shock a ni | ||
| Oromo | rifachuudha | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | shock ଟକା | ||
| Quechua | ch’aqway | ||
| သက္ကတ | आघातः | ||
| တတာ | шок | ||
| တီဂျရီယာ | ስንባደ | ||
| ဆွန်ဂါ | ku chava | ||