ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ရှပ်အင်္ကျီ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ရှပ်အင်္ကျီ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ရှပ်အင်္ကျီ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ရှပ်အင်္ကျီ
| အာဖရိကန် | hemp | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሸሚዝ | ||
| Haus` | riga | ||
| အစ်ဂဘို | uwe elu | ||
| အာလာဂါဂါ | akanjonao | ||
| Nyanja (Chichewa) | malaya | ||
| ရှိုနာ | hembe | ||
| ဆိုမာလီ | shaati | ||
| ဆီဆိုသို | hempe | ||
| ဆွာ | shati | ||
| Xhosa | ihempe | ||
| Yoruba | seeti | ||
| ဇူ | ihembe | ||
| Bambara | duloki | ||
| အီး | awu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ishati | ||
| လင်ဂါလာ | chemise | ||
| Luganda | saati | ||
| ဆီပေဒီ | gempe | ||
| တွီ (အကန်) | hyɛɛte | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရှပ်အင်္ကျီ
| အာရဗီ | قميص | ||
| ဟီး | חוּלצָה | ||
| Pashto | کميس | ||
| အာရဗီ | قميص | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရှပ်အင်္ကျီ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | këmishë | ||
| ဥေယျ | alkandora | ||
| ကတ်တလန် | camisa | ||
| ခရိုအေးရှား | košulja | ||
| ဒိန်းမတ် | skjorte | ||
| ဒတ်ခ်ျ | overhemd | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | shirt | ||
| ပြင်သစ် | chemise | ||
| Frisian | shirt | ||
| စီယံယံ | camisa | ||
| ဂျာမန် | hemd | ||
| အိုက်စလန် | bolur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | léine | ||
| အီတလီ | camicia | ||
| လူဇင်ဘတ် | hiem | ||
| မောလ် | qmis | ||
| နျော | skjorte | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | camisa | ||
| စကော့ Gaelic | lèine | ||
| ငပိ | camisa | ||
| ဒိ | skjorta | ||
| ဝလေ | crys | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရှပ်အင်္ကျီ
| ဘီလာရု | кашуля | ||
| ဘော့စနီးယား | košulja | ||
| ဘူဂေးရီးယား | риза | ||
| ချက် | košile | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | särk | ||
| ဖင်လန် | paita | ||
| ဟန်ဂေရီ | ing | ||
| အံ | krekls | ||
| ပီယံ | marškiniai | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | кошула | ||
| ပိုလန် | koszula | ||
| ရိုမေးနီးယား | cămaşă | ||
| ရုရှ | рубашка | ||
| ဆားဗီးယား | кошуља | ||
| လိုဗရန် | košeľa | ||
| စလိုဗေးနီးယား | majica | ||
| ယူကရိန်း | сорочка | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရှပ်အင်္ကျီ
| ဘင်္ဂါလီ | শার্ট | ||
| ဂူဂျာရတ် | શર્ટ | ||
| ဟိန်ဒီ | कमीज | ||
| ကန်နာဒါ | ಅಂಗಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ഷർട്ട് | ||
| မာရသီ | शर्ट | ||
| နီပေါ | शर्ट | ||
| ပန်ချာပီ | ਕਮੀਜ਼ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කමිසය | ||
| တမီးလ် | சட்டை | ||
| အဂု | చొక్కా | ||
| အူရဒူ | قمیض | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရှပ်အင်္ကျီ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 衬衫 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 襯衫 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | シャツ | ||
| ကိုးရီးယား | 셔츠 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | цамц | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ရှပ်အင်္ကျီ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရှပ်အင်္ကျီ
| အင်ဒိုနီးရှား | kemeja | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | klambi | ||
| ခမာ | អាវ | ||
| လာအို | ເສື້ອ | ||
| မလေး | baju | ||
| ထိုင်း | เสื้อ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | áo sơ mi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kamiseta | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရှပ်အင်္ကျီ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | köynək | ||
| ဇါ | көйлек | ||
| ကာဂျစ် | рубашка | ||
| တာဂျစ် | ҷома | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | köýnek | ||
| ဥဇဘက် | ko'ylak | ||
| ဝီဂါ | كۆڭلەك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ရှပ်အင်္ကျီ
| ဟာဝိုင်ယီ | pālule | ||
| မော်ရီလူမျိုး | koti | ||
| ဆာမိုအာ | ofutino | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kamiseta | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ရှပ်အင်္ကျီ
| Aymara | kamisa | ||
| ဂွာရာနီ | kamisa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရှပ်အင်္ကျီ
| အက်စပရန်တို | ĉemizo | ||
| လက်တင် | shirt | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ရှပ်အင်္ကျီ
| ဂရိ | πουκάμισο | ||
| မုံ | lub tsho | ||
| ကာ့ဒ် | berdilk | ||
| တူရကီ | gömlek | ||
| Xhosa | ihempe | ||
| Yiddish | העמד | ||
| ဇူ | ihembe | ||
| အာသံ | চাৰ্ট | ||
| Aymara | kamisa | ||
| Bhojpuri | कमीज | ||
| ဒေဝီ | ޤަމީސް | ||
| Dogri | कमीज | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kamiseta | ||
| ဂွာရာနီ | kamisa | ||
| Ilocano | bado | ||
| Krio | shat | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کراس | ||
| မသီလီ | अंगा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯐꯨꯔꯤꯠ | ||
| မီဇို | kawr | ||
| Oromo | qomee | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସାର୍ଟ | ||
| Quechua | unku | ||
| သက္ကတ | युतक | ||
| တတာ | күлмәк | ||
| တီဂျရီယာ | ከናቲራ | ||
| ဆွန်ဂါ | hembhe | ||