ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တောက်ပ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တောက်ပ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တောက်ပ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တောက်ပ
| အာဖရိကန် | skyn | ||
| အမ်ဟာရစ် | አብራ | ||
| Haus` | haskaka | ||
| အစ်ဂဘို | nwuo | ||
| အာလာဂါဂါ | hamirapiratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwala | ||
| ရှိုနာ | penya | ||
| ဆိုမာလီ | dhalaal | ||
| ဆီဆိုသို | phatsima | ||
| ဆွာ | uangaze | ||
| Xhosa | khanya | ||
| Yoruba | tàn | ||
| ဇူ | khanya | ||
| Bambara | ka manamana | ||
| အီး | klẽ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kumurika | ||
| လင်ဂါလာ | kongenga | ||
| Luganda | okwaaka | ||
| ဆီပေဒီ | phadima | ||
| တွီ (အကန်) | bɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တောက်ပ
| အာရဗီ | يلمع | ||
| ဟီး | זוהר | ||
| Pashto | ځلیدل | ||
| အာရဗီ | يلمع | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တောက်ပ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | shkëlqim | ||
| ဥေယျ | distira | ||
| ကတ်တလန် | brillar | ||
| ခရိုအေးရှား | sjaj | ||
| ဒိန်းမတ် | skinne | ||
| ဒတ်ခ်ျ | schijnen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | shine | ||
| ပြင်သစ် | éclat | ||
| Frisian | skine | ||
| စီယံယံ | brillar | ||
| ဂျာမန် | scheinen | ||
| အိုက်စလန် | skína | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | shine | ||
| အီတလီ | brillare | ||
| လူဇင်ဘတ် | blénken | ||
| မောလ် | jiddi | ||
| နျော | skinne | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | brilho | ||
| စကော့ Gaelic | deàrrsadh | ||
| ငပိ | brillar | ||
| ဒိ | glans | ||
| ဝလေ | disgleirio | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တောက်ပ
| ဘီလာရု | бляск | ||
| ဘော့စနီးယား | sijati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | блясък | ||
| ချက် | lesk | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | sära | ||
| ဖင်လန် | paistaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | ragyog | ||
| အံ | spīdēt | ||
| ပီယံ | šviesti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | свети | ||
| ပိုလန် | blask | ||
| ရိုမေးနီးယား | strălucire | ||
| ရုရှ | блеск | ||
| ဆားဗီးယား | сјај | ||
| လိုဗရန် | svietiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | sijaj | ||
| ယူကရိန်း | блиск | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တောက်ပ
| ဘင်္ဂါလီ | চকচকে | ||
| ဂူဂျာရတ် | ચમકવું | ||
| ဟိန်ဒီ | चमक | ||
| ကန်နာဒါ | ಹೊಳೆಯಿರಿ | ||
| မလေးရာလမ် | തിളങ്ങുക | ||
| မာရသီ | चमकणे | ||
| နီပေါ | चम्कने | ||
| ပန်ချာပီ | ਚਮਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | බැබළෙන්න | ||
| တမီးလ် | பிரகாசிக்கவும் | ||
| အဂု | షైన్ | ||
| အူရဒူ | چمکنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တောက်ပ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 闪耀 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 閃耀 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 輝く | ||
| ကိုးရီးယား | 광택 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | гэрэлтэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တောက်ပ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တောက်ပ
| အင်ဒိုနီးရှား | bersinar | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sumunar | ||
| ခမာ | ចែងចាំង | ||
| လာအို | ສ່ອງແສງ | ||
| မလေး | bersinar | ||
| ထိုင်း | เปล่งประกาย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tỏa sáng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sumikat | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တောက်ပ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | parıltı | ||
| ဇါ | жарқырау | ||
| ကာဂျစ် | жаркыроо | ||
| တာဂျစ် | дурахшон | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | şöhle saç | ||
| ဥဇဘက် | porlash | ||
| ဝီဂါ | پارلاق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တောက်ပ
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻalohi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whiti | ||
| ဆာမိုအာ | susulu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ningning | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တောက်ပ
| Aymara | llijiña | ||
| ဂွာရာနီ | overa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တောက်ပ
| အက်စပရန်တို | brili | ||
| လက်တင် | luceat | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တောက်ပ
| ဂရိ | λάμψη | ||
| မုံ | ci | ||
| ကာ့ဒ် | birq | ||
| တူရကီ | parlamak | ||
| Xhosa | khanya | ||
| Yiddish | שייַנען | ||
| ဇူ | khanya | ||
| အာသံ | জিলিকা | ||
| Aymara | llijiña | ||
| Bhojpuri | चमक | ||
| ဒေဝီ | ވިދުން | ||
| Dogri | चमकना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sumikat | ||
| ဂွာရာနီ | overa | ||
| Ilocano | agraniag | ||
| Krio | shayn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | درەوشانەوە | ||
| မသီလီ | चमक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯉꯥꯜ | ||
| မီဇို | engchhuak | ||
| Oromo | ifuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ | ||
| Quechua | llipikyay | ||
| သက္ကတ | दर्प | ||
| တတာ | балкып тор | ||
| တီဂျရီယာ | ምንጽብራቕ | ||
| ဆွန်ဂါ | vangama | ||