ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပြောင်းသည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပြောင်းသည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပြောင်းသည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပြောင်းသည်
| အာဖရိကန် | verskuiwing | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሽግግር | ||
| Haus` | matsawa | ||
| အစ်ဂဘို | ịgbanwee | ||
| အာလာဂါဂါ | fiovàna | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| ရှိုနာ | chinja | ||
| ဆိုမာလီ | wareejin | ||
| ဆီဆိုသို | phetoho | ||
| ဆွာ | kuhama | ||
| Xhosa | utshintsho | ||
| Yoruba | ayipada | ||
| ဇူ | shift | ||
| Bambara | ka yɛlɛma | ||
| အီး | te yi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | shift | ||
| လင်ဂါလာ | ekipe | ||
| Luganda | okusenguka | ||
| ဆီပေဒီ | šuthiša | ||
| တွီ (အကန်) | pini | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြောင်းသည်
| အာရဗီ | تحول | ||
| ဟီး | מִשׁמֶרֶת | ||
| Pashto | شفټ | ||
| အာရဗီ | تحول | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောင်းသည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ndërrim | ||
| ဥေယျ | txanda | ||
| ကတ်တလန် | torn | ||
| ခရိုအေးရှား | smjena | ||
| ဒိန်းမတ် | flytte | ||
| ဒတ်ခ်ျ | verschuiving | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | shift | ||
| ပြင်သစ် | décalage | ||
| Frisian | ferskowe | ||
| စီယံယံ | quenda | ||
| ဂျာမန် | verschiebung | ||
| အိုက်စလန် | vakt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | aistriú | ||
| အီတလီ | cambio | ||
| လူဇင်ဘတ် | verréckelung | ||
| မောလ် | bidla | ||
| နျော | skifte | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | mudança | ||
| စကော့ Gaelic | gluasad | ||
| ငပိ | cambio | ||
| ဒိ | flytta | ||
| ဝလေ | shifft | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောင်းသည်
| ဘီလာရု | зрух | ||
| ဘော့စနီးယား | smjena | ||
| ဘူဂေးရီးယား | смяна | ||
| ချက် | posun | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vahetustega | ||
| ဖင်လန် | siirtää | ||
| ဟန်ဂေရီ | váltás | ||
| အံ | maiņa | ||
| ပီယံ | pamainą | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | смена | ||
| ပိုလန် | zmiana | ||
| ရိုမေးနီးယား | schimb | ||
| ရုရှ | сдвиг | ||
| ဆားဗီးယား | смена | ||
| လိုဗရန် | posun | ||
| စလိုဗေးနီးယား | premik | ||
| ယူကရိန်း | зміна | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောင်းသည်
| ဘင်္ဂါလီ | শিফট | ||
| ဂူဂျာရတ် | પાળી | ||
| ဟိန်ဒီ | खिसक जाना | ||
| ကန်နာဒါ | ಶಿಫ್ಟ್ | ||
| မလေးရာလမ် | ഷിഫ്റ്റ് | ||
| မာရသီ | शिफ्ट | ||
| နီပေါ | सिफ्ट | ||
| ပန်ချာပီ | ਸ਼ਿਫਟ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | මාරුව | ||
| တမီးလ် | மாற்றம் | ||
| အဂု | మార్పు | ||
| အူရဒူ | شفٹ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောင်းသည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 转移 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 轉移 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | シフト | ||
| ကိုးရီးယား | 시프트 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ээлж | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပြောင်းသည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောင်းသည်
| အင်ဒိုနီးရှား | bergeser | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pepindhan | ||
| ခမာ | ផ្លាស់ប្តូរ | ||
| လာအို | ປ່ຽນ | ||
| မလေး | pergeseran | ||
| ထိုင်း | กะ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sự thay đổi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | shift | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြောင်းသည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | növbə | ||
| ဇါ | ауысым | ||
| ကာဂျစ် | жылыш | ||
| တာဂျစ် | баст | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | çalşyk | ||
| ဥဇဘက် | siljish | ||
| ဝီဂါ | shift | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပြောင်းသည်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻoneʻe | ||
| မော်ရီလူမျိုး | neke | ||
| ဆာမိုအာ | sifi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | paglilipat | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပြောင်းသည်
| Aymara | turnu | ||
| ဂွာရာနီ | ha'arõkuaa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောင်းသည်
| အက်စပရန်တို | movo | ||
| လက်တင် | subcinctus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောင်းသည်
| ဂရိ | μετατόπιση | ||
| မုံ | hloov | ||
| ကာ့ဒ် | tarloqî | ||
| တူရကီ | vardiya | ||
| Xhosa | utshintsho | ||
| Yiddish | יבעררוק | ||
| ဇူ | shift | ||
| အာသံ | স্থানান্তৰ কৰা | ||
| Aymara | turnu | ||
| Bhojpuri | बदलल | ||
| ဒေဝီ | ބަދަލުވުން | ||
| Dogri | शिफ्ट | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | shift | ||
| ဂွာရာနီ | ha'arõkuaa | ||
| Ilocano | umakar | ||
| Krio | chenj | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گۆڕین | ||
| မသီလီ | पारी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯣꯛꯕ | ||
| မီဇို | sawn | ||
| Oromo | jijjiiruu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଶିଫ୍ଟ | ||
| Quechua | tikray | ||
| သက္ကတ | विहरति | ||
| တတာ | смена | ||
| တီဂျရီယာ | ምቕያር | ||
| ဆွန်ဂါ | cinca | ||