ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အခြေချ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အခြေချ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အခြေချ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အခြေချ
| အာဖရိကန် | nedersetting | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሰፈራ | ||
| Haus` | sulhu | ||
| အစ်ဂဘို | ndozi | ||
| အာလာဂါဂါ | ponenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhazikika | ||
| ရှိုနာ | kugadzirisa | ||
| ဆိုမာလီ | dejin | ||
| ဆီဆိုသို | ho fedisa | ||
| ဆွာ | makazi | ||
| Xhosa | ukuhlalisa | ||
| Yoruba | ibugbe | ||
| ဇူ | ukuhlala | ||
| Bambara | sigikafɔ | ||
| အီး | nyawo gbɔ kpɔkpɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gutura | ||
| လင်ဂါလာ | kofandisa bato | ||
| Luganda | okusenga | ||
| ဆီပေဒီ | go dula ga bodulo | ||
| တွီ (အကန်) | settlement a wɔde siesie nneɛma | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အခြေချ
| အာရဗီ | مستوطنة | ||
| ဟီး | הֶסדֵר | ||
| Pashto | جوړجاړی | ||
| အာရဗီ | مستوطنة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေချ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | zgjidhje | ||
| ဥေယျ | likidazioa | ||
| ကတ်တလန် | assentament | ||
| ခရိုအေးရှား | naselje | ||
| ဒိန်းမတ် | afregning | ||
| ဒတ်ခ်ျ | regeling | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | settlement | ||
| ပြင်သစ် | règlement | ||
| Frisian | koloanje | ||
| စီယံယံ | liquidación | ||
| ဂျာမန် | siedlung | ||
| အိုက်စလန် | uppgjör | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | lonnaíocht | ||
| အီတလီ | insediamento | ||
| လူဇင်ဘတ် | siidlung | ||
| မောလ် | soluzzjoni | ||
| နျော | bosetting | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | assentamento | ||
| စကော့ Gaelic | tuineachadh | ||
| ငပိ | asentamiento | ||
| ဒိ | lösning | ||
| ဝလေ | anheddiad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေချ
| ဘီလာရု | паселішча | ||
| ဘော့စနီးယား | naselje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | селище | ||
| ချက် | vyrovnání | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | asula | ||
| ဖင်လန် | ratkaisu | ||
| ဟန်ဂေရီ | település | ||
| အံ | norēķinu | ||
| ပီယံ | atsiskaitymas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | населба | ||
| ပိုလန် | osada | ||
| ရိုမေးနီးယား | așezare | ||
| ရုရှ | поселок | ||
| ဆားဗီးယား | поравнање | ||
| လိုဗရန် | vyrovnanie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | naselje | ||
| ယူကရိန်း | поселення | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေချ
| ဘင်္ဂါလီ | নিষ্পত্তি | ||
| ဂူဂျာရတ် | સમાધાન | ||
| ဟိန်ဒီ | समझौता | ||
| ကန်နာဒါ | ವಸಾಹತು | ||
| မလေးရာလမ် | സെറ്റിൽമെന്റ് | ||
| မာရသီ | तोडगा | ||
| နီပေါ | बन्दोबस्त | ||
| ပန်ချာပီ | ਬੰਦੋਬਸਤ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නිරවුල් | ||
| တမီးလ် | தீர்வு | ||
| အဂု | పరిష్కారం | ||
| အူရဒူ | تصفیہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေချ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 沉降 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 沉降 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 決済 | ||
| ကိုးရီးယား | 정착 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | төлбөр тооцоо | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အခြေချ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေချ
| အင်ဒိုနီးရှား | penyelesaian | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pamukiman | ||
| ခမာ | ការទូទាត់ | ||
| လာအို | ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ | ||
| မလေး | penyelesaian | ||
| ထိုင်း | การตั้งถิ่นฐาน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | giải quyết | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kasunduan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အခြေချ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qəsəbə | ||
| ဇါ | елді мекен | ||
| ကာဂျစ် | отурукташуу | ||
| တာဂျစ် | шаҳрак | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | hasaplaşyk | ||
| ဥဇဘက် | turar-joy | ||
| ဝီဂါ | ئولتۇراقلىشىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အခြေချ
| ဟာဝိုင်ယီ | noho ʻana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakataunga | ||
| ဆာမိုအာ | nofoia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pag-areglo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အခြေချ
| Aymara | utt’ayaña | ||
| ဂွာရာနီ | asentamiento rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေချ
| အက်စပရန်တို | kompromiso | ||
| လက်တင် | conlocationem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေချ
| ဂရိ | επίλυση | ||
| မုံ | hais haum | ||
| ကာ့ဒ် | bicîanînî | ||
| တူရကီ | yerleşme | ||
| Xhosa | ukuhlalisa | ||
| Yiddish | ייִשובֿ | ||
| ဇူ | ukuhlala | ||
| အာသံ | বন্দোবস্ত | ||
| Aymara | utt’ayaña | ||
| Bhojpuri | बस्ती के काम हो गइल | ||
| ဒေဝီ | ވަޒަންވެރިވުމެވެ | ||
| Dogri | बस्ती करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kasunduan | ||
| ဂွာရာနီ | asentamiento rehegua | ||
| Ilocano | panagtaeng | ||
| Krio | sɛtulmɛnt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | نیشتەجێبوون | ||
| မသီလီ | बस्ती | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯦꯇꯂꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | settlement tih a ni | ||
| Oromo | qubsuma | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସମାଧାନ | ||
| Quechua | asentamiento | ||
| သက္ကတ | निवेशनम् | ||
| တတာ | торак пункт | ||
| တီဂျရီယာ | ሰፈራ ምግባር | ||
| ဆွန်ဂါ | ku tshamiseka | ||