ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဆက်တိုက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဆက်တိုက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဆက်တိုက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်တိုက်
| အာဖရိကန် | volgorde | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቅደም ተከተል | ||
| Haus` | jerin | ||
| အစ်ဂဘို | usoro | ||
| အာလာဂါဂါ | filaharana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndondomeko | ||
| ရှိုနာ | zvinoteverana | ||
| ဆိုမာလီ | isku xigxiga | ||
| ဆီဆိုသို | tatellano | ||
| ဆွာ | mlolongo | ||
| Xhosa | ulandelelwano | ||
| Yoruba | ọkọọkan | ||
| ဇူ | ukulandelana | ||
| Bambara | dasigi | ||
| အီး | yomenuwo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | urukurikirane | ||
| လင်ဂါလာ | ndenge esalemaka | ||
| Luganda | olunyiriri | ||
| ဆီပေဒီ | tatelano | ||
| တွီ (အကန်) | ntoasoɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်တိုက်
| အာရဗီ | تسلسل | ||
| ဟီး | סדר פעולות | ||
| Pashto | ترتیب | ||
| အာရဗီ | تسلسل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်တိုက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | sekuenca | ||
| ဥေယျ | sekuentzia | ||
| ကတ်တလန် | seqüència | ||
| ခရိုအေးရှား | slijed | ||
| ဒိန်းမတ် | sekvens | ||
| ဒတ်ခ်ျ | volgorde | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | sequence | ||
| ပြင်သစ် | séquence | ||
| Frisian | folchoarder | ||
| စီယံယံ | secuencia | ||
| ဂျာမန် | reihenfolge | ||
| အိုက်စလန် | röð | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | seicheamh | ||
| အီတလီ | sequenza | ||
| လူဇင်ဘတ် | sequenz | ||
| မောလ် | sekwenza | ||
| နျော | sekvens | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | seqüência | ||
| စကော့ Gaelic | sreath | ||
| ငပိ | secuencia | ||
| ဒိ | sekvens | ||
| ဝလေ | dilyniant | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်တိုက်
| ဘီလာရု | паслядоўнасць | ||
| ဘော့စနီးယား | slijed | ||
| ဘူဂေးရီးယား | последователност | ||
| ချက် | sekvence | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | järjestus | ||
| ဖင်လန် | järjestys | ||
| ဟန်ဂေရီ | sorrend | ||
| အံ | secība | ||
| ပီယံ | seka | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | низа | ||
| ပိုလန် | sekwencja | ||
| ရိုမေးနီးယား | secvenţă | ||
| ရုရှ | последовательность | ||
| ဆားဗီးယား | низ | ||
| လိုဗရန် | postupnosť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zaporedje | ||
| ယူကရိန်း | послідовність | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်တိုက်
| ဘင်္ဂါလီ | ক্রম | ||
| ဂူဂျာရတ် | ક્રમ | ||
| ဟိန်ဒီ | अनुक्रम | ||
| ကန်နာဒါ | ಅನುಕ್ರಮ | ||
| မလေးရာလမ် | ശ്രേണി | ||
| မာရသီ | क्रम | ||
| နီပေါ | अनुक्रम | ||
| ပန်ချာပီ | ਕ੍ਰਮ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අනුක්රමය | ||
| တမီးလ် | வரிசை | ||
| အဂု | క్రమం | ||
| အူရဒူ | ترتیب | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်တိုက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 顺序 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 順序 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | シーケンス | ||
| ကိုးရီးယား | 순서 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дараалал | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဆက်တိုက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်တိုက်
| အင်ဒိုနီးရှား | urutan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | urutan | ||
| ခမာ | លំដាប់ | ||
| လာအို | ລໍາດັບ | ||
| မလေး | urutan | ||
| ထိုင်း | ลำดับ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sự nối tiếp | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagkakasunod-sunod | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်တိုက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ardıcıllıq | ||
| ဇါ | жүйелі | ||
| ကာဂျစ် | ырааттуулук | ||
| တာဂျစ် | пайдарпаӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | yzygiderliligi | ||
| ဥဇဘက် | ketma-ketlik | ||
| ဝီဂါ | تەرتىپ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်တိုက်
| ဟာဝိုင်ယီ | kaʻina | ||
| မော်ရီလူမျိုး | raupapa | ||
| ဆာမိုအာ | faʻasologa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagkakasunud-sunod | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်တိုက်
| Aymara | sikunsya | ||
| ဂွာရာနီ | takykuerigua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်တိုက်
| အက်စပရန်တို | sinsekvo | ||
| လက်တင် | sequentia | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်တိုက်
| ဂရိ | αλληλουχία | ||
| မုံ | ib theem zuj zus | ||
| ကာ့ဒ် | dor | ||
| တူရကီ | sıra | ||
| Xhosa | ulandelelwano | ||
| Yiddish | סיקוואַנס | ||
| ဇူ | ukulandelana | ||
| အာသံ | ক্ৰম | ||
| Aymara | sikunsya | ||
| Bhojpuri | अनुक्रम | ||
| ဒေဝီ | ސީކުއެންސް | ||
| Dogri | लड़ी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagkakasunod-sunod | ||
| ဂွာရာနီ | takykuerigua | ||
| Ilocano | panagsasaruno | ||
| Krio | ɔda | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | زنجیرە | ||
| မသီလီ | क्रम | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ | ||
| မီဇို | indawt | ||
| Oromo | tartiiba | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କ୍ରମ | | ||
| Quechua | qati qati | ||
| သက္ကတ | श्रेणी | ||
| တတာ | эзлеклелеге | ||
| တီဂျရီယာ | ቕደም ስዓብ | ||
| ဆွန်ဂါ | xaxamela | ||