ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အထိခိုက်မခံ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အထိခိုက်မခံ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အထိခိုက်မခံ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အထိခိုက်မခံ
| အာဖရိကန် | sensitief | ||
| အမ်ဟာရစ် | ስሜታዊ | ||
| Haus` | m | ||
| အစ်ဂဘို | enwe mmetụta ọsọ ọsọ | ||
| အာလာဂါဂါ | mora | ||
| Nyanja (Chichewa) | tcheru | ||
| ရှိုနာ | nzwisisa | ||
| ဆိုမာလီ | xasaasi ah | ||
| ဆီဆိုသို | nahanela | ||
| ဆွာ | nyeti | ||
| Xhosa | uvakalelo | ||
| Yoruba | kókó | ||
| ဇူ | ebucayi | ||
| Bambara | ɲɛ́namisɛn | ||
| အီး | sea nu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | byoroshye | ||
| လင်ဂါလာ | ya ntina | ||
| Luganda | kyamugasonyo | ||
| ဆီပေဒီ | kgwathegago maikutlo | ||
| တွီ (အကန်) | wɔ atenka | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အထိခိုက်မခံ
| အာရဗီ | حساس | ||
| ဟီး | רָגִישׁ | ||
| Pashto | حساس | ||
| အာရဗီ | حساس | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အထိခိုက်မခံ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i ndjeshem | ||
| ဥေယျ | sentikorra | ||
| ကတ်တလန် | sensible | ||
| ခရိုအေးရှား | osjetljiv | ||
| ဒိန်းမတ် | følsom | ||
| ဒတ်ခ်ျ | gevoelig | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | sensitive | ||
| ပြင်သစ် | sensible | ||
| Frisian | gefoelich | ||
| စီယံယံ | sensíbel | ||
| ဂျာမန် | empfindlich | ||
| အိုက်စလန် | viðkvæmur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | íogair | ||
| အီတလီ | sensibile | ||
| လူဇင်ဘတ် | sensibel | ||
| မောလ် | sensittiv | ||
| နျော | følsom | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | sensível | ||
| စကော့ Gaelic | mothachail | ||
| ငပိ | sensible | ||
| ဒိ | känslig | ||
| ဝလေ | sensitif | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အထိခိုက်မခံ
| ဘီလာရု | адчувальны | ||
| ဘော့စနီးယား | osjetljiv | ||
| ဘူဂေးရီးယား | чувствителен | ||
| ချက် | citlivý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tundlik | ||
| ဖင်လန် | herkkä | ||
| ဟန်ဂေရီ | érzékeny | ||
| အံ | jūtīgs | ||
| ပီယံ | jautrus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | чувствителни | ||
| ပိုလန် | wrażliwy | ||
| ရိုမေးနီးယား | sensibil | ||
| ရုရှ | чувствительный | ||
| ဆားဗီးယား | осетљив | ||
| လိုဗရန် | citlivý | ||
| စလိုဗေးနီးယား | občutljiv | ||
| ယူကရိန်း | чутливий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အထိခိုက်မခံ
| ဘင်္ဂါလီ | সংবেদনশীল | ||
| ဂူဂျာရတ် | સંવેદનશીલ | ||
| ဟိန်ဒီ | संवेदनशील | ||
| ကန်နာဒါ | ಸೂಕ್ಷ್ಮ | ||
| မလေးရာလမ် | സെൻസിറ്റീവ് | ||
| မာရသီ | संवेदनशील | ||
| နီပေါ | संवेदनशील | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සංවේදී | ||
| တမီးလ် | உணர்திறன் | ||
| အဂု | సున్నితమైన | ||
| အူရဒူ | حساس | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အထိခိုက်မခံ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 敏感 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 敏感 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 敏感 | ||
| ကိုးရီးယား | 민감한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | мэдрэмтгий | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အထိခိုက်မခံ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အထိခိုက်မခံ
| အင်ဒိုနီးရှား | peka | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sensitif | ||
| ခမာ | ប្រកាន់អក្សរតូចធំ | ||
| လာအို | ທີ່ລະອຽດອ່ອນ | ||
| မလေး | peka | ||
| ထိုင်း | อ่อนไหว | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nhạy cảm | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sensitibo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အထိခိုက်မခံ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | həssas | ||
| ဇါ | сезімтал | ||
| ကာဂျစ် | сезимтал | ||
| တာဂျစ် | ҳассос | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | duýgur | ||
| ဥဇဘက် | sezgir | ||
| ဝီဂါ | سەزگۈر | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အထိခိုက်မခံ
| ဟာဝိုင်ယီ | ikehu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tairongo | ||
| ဆာမိုအာ | maaleale | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | sensitibo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အထိခိုက်မခံ
| Aymara | jisk'a chuyma | ||
| ဂွာရာနီ | andukuaa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အထိခိုက်မခံ
| အက်စပရန်တို | sentema | ||
| လက်တင် | sensitivo | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အထိခိုက်မခံ
| ဂရိ | ευαίσθητος | ||
| မုံ | rhiab tsawv | ||
| ကာ့ဒ် | pêketî | ||
| တူရကီ | hassas | ||
| Xhosa | uvakalelo | ||
| Yiddish | שפּירעוודיק | ||
| ဇူ | ebucayi | ||
| အာသံ | সংবেদনশীল | ||
| Aymara | jisk'a chuyma | ||
| Bhojpuri | संवेदनशील | ||
| ဒေဝီ | ސެންސިޓިވް | ||
| Dogri | भावक | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sensitibo | ||
| ဂွာရာနီ | andukuaa | ||
| Ilocano | sensitibo | ||
| Krio | ɔmbul | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هەستیار | ||
| မသီလီ | संवेदनशील | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯈꯪꯕ | ||
| မီဇို | hriatna tha | ||
| Oromo | salphaatti kan itti dhaga'amu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସମ୍ବେଦନଶୀଳ | | ||
| Quechua | sensible | ||
| သက္ကတ | संवेदनशील | ||
| တတာ | сизгер | ||
| တီဂျရီယာ | ኣብ ቀረባ ዘሎ | ||
| ဆွန်ဂါ | twela | ||