ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အကြီးတန်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အကြီးတန်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အကြီးတန်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အကြီးတန်း
| အာဖရိကန် | senior | ||
| အမ်ဟာရစ် | አዛውንት | ||
| Haus` | babba | ||
| အစ်ဂဘို | agadi | ||
| အာလာဂါဂါ | ambony | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamkulu | ||
| ရှိုနာ | mukuru | ||
| ဆိုမာလီ | waayeelka | ||
| ဆီဆိုသို | moholo | ||
| ဆွာ | mwandamizi | ||
| Xhosa | ngaphezulu | ||
| Yoruba | oga | ||
| ဇူ | omkhulu | ||
| Bambara | kùntigi | ||
| အီး | ametsitsi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | mukuru | ||
| လင်ဂါလာ | mokolo | ||
| Luganda | omukulu | ||
| ဆီပေဒီ | mogolo | ||
| တွီ (အကန်) | panin | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကြီးတန်း
| အာရဗီ | أول | ||
| ဟီး | בָּכִיר | ||
| Pashto | مشر | ||
| အာရဗီ | أول | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကြီးတန်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i moshuar | ||
| ဥေယျ | seniorra | ||
| ကတ်တလန် | major | ||
| ခရိုအေးရှား | stariji | ||
| ဒိန်းမတ် | senior- | ||
| ဒတ်ခ်ျ | senior | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | senior | ||
| ပြင်သစ် | sénior | ||
| Frisian | senior | ||
| စီယံယံ | maior | ||
| ဂျာမန် | senior | ||
| အိုက်စလန် | eldri | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | sinsearach | ||
| အီတလီ | anziano | ||
| လူဇင်ဘတ် | senior | ||
| မောလ် | anzjan | ||
| နျော | senior | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | senior | ||
| စကော့ Gaelic | àrd | ||
| ငပိ | mayor | ||
| ဒိ | senior | ||
| ဝလေ | uwch | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကြီးတန်း
| ဘီလာရု | старэйшы | ||
| ဘော့စနီးယား | stariji | ||
| ဘူဂေးရီးယား | старши | ||
| ချက် | senior | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vanem | ||
| ဖင်လန် | vanhempi | ||
| ဟန်ဂေရီ | idősebb | ||
| အံ | vecākais | ||
| ပီယံ | vyresnysis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | сениор | ||
| ပိုလန် | senior | ||
| ရိုမေးနီးယား | senior | ||
| ရုရှ | старший | ||
| ဆားဗီးယား | старији | ||
| လိုဗရန် | senior | ||
| စလိုဗေးနီးယား | starejši | ||
| ယူကရိန်း | старший | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကြီးတန်း
| ဘင်္ဂါလီ | ঊর্ধ্বতন | ||
| ဂူဂျာရတ် | વરિષ્ઠ | ||
| ဟိန်ဒီ | वरिष्ठ | ||
| ကန်နာဒါ | ಹಿರಿಯ | ||
| မလေးရာလမ် | സീനിയർ | ||
| မာရသီ | वरिष्ठ | ||
| နီပေါ | वरिष्ठ | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੀਨੀਅਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ජ්යෙෂ් | ||
| တမီးလ် | மூத்தவர் | ||
| အဂု | సీనియర్ | ||
| အူရဒူ | سینئر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကြီးတန်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 资深的 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 資深的 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 上級 | ||
| ကိုးရီးယား | 연장자 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ахлах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အကြီးတန်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကြီးတန်း
| အင်ဒိုနီးရှား | senior | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | senior | ||
| ခမာ | ជាន់ខ្ពស់ | ||
| လာအို | ຜູ້ອາວຸໂສ | ||
| မလေး | senior | ||
| ထိုင်း | อาวุโส | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cao cấp | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | nakatatanda | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကြီးတန်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | böyük | ||
| ဇါ | аға | ||
| ကာဂျစ် | улук | ||
| တာဂျစ် | калон | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | uly | ||
| ဥဇဘက် | katta | ||
| ဝီဂါ | پېشقەدەم | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အကြီးတန်း
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻelemakule | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tuakana | ||
| ဆာမိုအာ | sinia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | nakatatanda | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အကြီးတန်း
| Aymara | sinyur | ||
| ဂွာရာနီ | tuichavéva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အကြီးတန်း
| အက်စပရန်တို | maljunulo | ||
| လက်တင် | senior | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အကြီးတန်း
| ဂရိ | αρχαιότερος | ||
| မုံ | laus | ||
| ကာ့ဒ် | kalo | ||
| တူရကီ | kıdemli | ||
| Xhosa | ngaphezulu | ||
| Yiddish | עלטער | ||
| ဇူ | omkhulu | ||
| အာသံ | জ্যেষ্ঠ | ||
| Aymara | sinyur | ||
| Bhojpuri | वरिष्ठ | ||
| ဒေဝီ | ސީނިއަރ | ||
| Dogri | आला | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | nakatatanda | ||
| ဂွာရာနီ | tuichavéva | ||
| Ilocano | senior | ||
| Krio | ol | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | باڵا | ||
| မသီလီ | वरिष्ठ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| မီဇို | upa zawk | ||
| Oromo | angafa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସିନିୟର | ||
| Quechua | kuraq | ||
| သက္ကတ | ज्येष्ठ | ||
| တတာ | өлкән | ||
| တီဂျရီယာ | ላዕለዋይ | ||
| ဆွန်ဂါ | lonkulu | ||