ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လုံခြုံတယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လုံခြုံတယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လုံခြုံတယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လုံခြုံတယ်
| အာဖရိကန် | veilig | ||
| အမ်ဟာရစ် | ደህንነቱ የተጠበቀ | ||
| Haus` | amintattu | ||
| အစ်ဂဘို | nọrọ ná nchebe | ||
| အာလာဂါဂါ | fiarovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitetezo | ||
| ရှိုနာ | chengeteka | ||
| ဆိုမာလီ | aamin | ||
| ဆီဆိုသို | se sireletsehileng | ||
| ဆွာ | salama | ||
| Xhosa | ikhuselekile | ||
| Yoruba | ni aabo | ||
| ဇူ | kuvikelekile | ||
| Bambara | ka lakana | ||
| အီး | le dedie | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umutekano | ||
| လင်ဂါလာ | libateli | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| ဆီပေဒီ | boloka | ||
| တွီ (အကန်) | pampee | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လုံခြုံတယ်
| အာရဗီ | آمن | ||
| ဟီး | לבטח | ||
| Pashto | خوندي | ||
| အာရဗီ | آمن | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လုံခြုံတယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i sigurt | ||
| ဥေယျ | segurua | ||
| ကတ်တလန် | segur | ||
| ခရိုအေးရှား | siguran | ||
| ဒိန်းမတ် | sikker | ||
| ဒတ်ခ်ျ | veilig | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | secure | ||
| ပြင်သစ် | sécurise | ||
| Frisian | feilich | ||
| စီယံယံ | seguro | ||
| ဂျာမန် | sichern | ||
| အိုက်စလန် | öruggur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | slán | ||
| အီတလီ | sicuro | ||
| လူဇင်ဘတ် | sécher | ||
| မောလ် | sikur | ||
| နျော | sikre | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | seguro | ||
| စကော့ Gaelic | tèarainte | ||
| ငပိ | seguro | ||
| ဒိ | säkra | ||
| ဝလေ | diogel | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လုံခြုံတယ်
| ဘီလာရု | бяспечны | ||
| ဘော့စနီးယား | siguran | ||
| ဘူဂေးရီးယား | сигурен | ||
| ချက် | zajistit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | turvaline | ||
| ဖင်လန် | turvallinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | biztonságos | ||
| အံ | drošs | ||
| ပီယံ | saugus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | безбеден | ||
| ပိုလန် | bezpieczne | ||
| ရိုမေးနီးယား | sigur | ||
| ရုရှ | безопасный | ||
| ဆားဗီးယား | сигуран | ||
| လိုဗရန် | zabezpečiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | varno | ||
| ယူကရိန်း | безпечний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လုံခြုံတယ်
| ဘင်္ဂါလီ | নিরাপদ | ||
| ဂူဂျာရတ် | સુરક્ષિત | ||
| ဟိန်ဒီ | सुरक्षित | ||
| ကန်နာဒါ | ಸುರಕ್ಷಿತ | ||
| မလေးရာလမ် | സുരക്ഷിത | ||
| မာရသီ | सुरक्षित | ||
| နီပေါ | सुरक्षित | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੁਰੱਖਿਅਤ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ආරක්ෂිතයි | ||
| တမီးလ် | பாதுகாப்பானது | ||
| အဂု | సురక్షితం | ||
| အူရဒူ | محفوظ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လုံခြုံတယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 安全 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 安全 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 安全 | ||
| ကိုးရီးယား | 안전한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | аюулгүй | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လုံခြုံတယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လုံခြုံတယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | aman | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | aman | ||
| ခမာ | មានសុវត្ថិភាព | ||
| လာအို | ປອດໄພ | ||
| မလေး | selamat | ||
| ထိုင်း | ปลอดภัย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đảm bảo | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ligtas | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လုံခြုံတယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | təhlükəsiz | ||
| ဇါ | қауіпсіз | ||
| ကာဂျစ် | коопсуз | ||
| တာဂျစ် | бехатар | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ygtybarly | ||
| ဥဇဘက် | xavfsiz | ||
| ဝီဂါ | بىخەتەر | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လုံခြုံတယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | paʻa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | haumaru | ||
| ဆာမိုအာ | saogalemu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ligtas | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လုံခြုံတယ်
| Aymara | chiqsapuni | ||
| ဂွာရာနီ | kyhyje'ỹ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လုံခြုံတယ်
| အက်စပရန်တို | sekura | ||
| လက်တင် | secure | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လုံခြုံတယ်
| ဂရိ | ασφαλής | ||
| မုံ | ruaj ntseg | ||
| ကာ့ဒ် | bicî | ||
| တူရကီ | güvenli | ||
| Xhosa | ikhuselekile | ||
| Yiddish | זיכער | ||
| ဇူ | kuvikelekile | ||
| အာသံ | সুৰক্ষিত | ||
| Aymara | chiqsapuni | ||
| Bhojpuri | सुरक्षित | ||
| ဒေဝီ | ރައްކާތެރި | ||
| Dogri | सुरक्खत | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ligtas | ||
| ဂွာရာနီ | kyhyje'ỹ | ||
| Ilocano | naimeng | ||
| Krio | sef | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پارێزراو | ||
| မသီလီ | सुरक्षित | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| မီဇို | him | ||
| Oromo | nageenya eegamaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସୁରକ୍ଷିତ | ||
| Quechua | harkasqa | ||
| သက္ကတ | उरुष्य | ||
| တတာ | куркынычсыз | ||
| တီဂျရီယာ | ውሑስ | ||
| ဆွန်ဂါ | hlayisa | ||