ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဒုတိယ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဒုတိယ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဒုတိယ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဒုတိယ
| အာဖရိကန် | tweede | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሁለተኛ | ||
| Haus` | na biyu | ||
| အစ်ဂဘို | nke abụọ | ||
| အာလာဂါဂါ | faharoa | ||
| Nyanja (Chichewa) | chachiwiri | ||
| ရှိုနာ | chepiri | ||
| ဆိုမာလီ | labaad | ||
| ဆီဆိုသို | ea bobeli | ||
| ဆွာ | pili | ||
| Xhosa | isibini | ||
| Yoruba | keji | ||
| ဇူ | okwesibili | ||
| Bambara | filanan | ||
| အီး | evelia | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kabiri | ||
| လင်ဂါလာ | ya mibale | ||
| Luganda | akatikitiki | ||
| ဆီပေဒီ | motsotswana | ||
| တွီ (အကန်) | deɛ ɛtɔ so mmienu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဒုတိယ
| အာရဗီ | ثانيا | ||
| ဟီး | שְׁנִיָה | ||
| Pashto | دوهم | ||
| အာရဗီ | ثانيا | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဒုတိယ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | e dyta | ||
| ဥေယျ | bigarrena | ||
| ကတ်တလန် | segon | ||
| ခရိုအေးရှား | drugi | ||
| ဒိန်းမတ် | anden | ||
| ဒတ်ခ်ျ | tweede | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | second | ||
| ပြင်သစ် | seconde | ||
| Frisian | twadde | ||
| စီယံယံ | segundo | ||
| ဂျာမန် | zweite | ||
| အိုက်စလန် | annað | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | dara | ||
| အီတလီ | secondo | ||
| လူဇင်ဘတ် | zweeten | ||
| မောလ် | it-tieni | ||
| နျော | sekund | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | segundo | ||
| စကော့ Gaelic | an dàrna | ||
| ငပိ | segundo | ||
| ဒိ | andra | ||
| ဝလေ | yn ail | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဒုတိယ
| ဘီလာရု | другі | ||
| ဘော့စနီးယား | sekunda | ||
| ဘူဂေးရီးယား | второ | ||
| ချက် | druhý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | teine | ||
| ဖင်လန် | toinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | második | ||
| အံ | otrais | ||
| ပီယံ | antra | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | второ | ||
| ပိုလန် | druga | ||
| ရိုမေးနီးယား | al doilea | ||
| ရုရှ | второй | ||
| ဆားဗီးယား | друго | ||
| လိုဗရန် | druhý | ||
| စလိုဗေးနီးယား | drugič | ||
| ယူကရိန်း | друге | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဒုတိယ
| ဘင်္ဂါလီ | দ্বিতীয় | ||
| ဂူဂျာရတ် | બીજું | ||
| ဟိန်ဒီ | दूसरा | ||
| ကန်နာဒါ | ಎರಡನೇ | ||
| မလေးရာလမ် | രണ്ടാമത്തേത് | ||
| မာရသီ | दुसरा | ||
| နီပေါ | दोस्रो | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੂਜਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දෙවැනි | ||
| တမီးလ် | இரண்டாவது | ||
| အဂု | రెండవ | ||
| အူရဒူ | دوسرا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဒုတိယ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 第二 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 第二 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 2番目 | ||
| ကိုးရီးယား | 둘째 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хоёр дахь | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဒုတိယ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဒုတိယ
| အင်ဒိုနီးရှား | kedua | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kapindho | ||
| ခမာ | ទីពីរ | ||
| လာအို | ຄັ້ງທີສອງ | ||
| မလေး | kedua | ||
| ထိုင်း | วินาที | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thứ hai | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pangalawa | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဒုတိယ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ikinci | ||
| ဇါ | екінші | ||
| ကာဂျစ် | экинчи | ||
| တာဂျစ် | дуюм | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ikinji | ||
| ဥဇဘက် | ikkinchi | ||
| ဝီဂါ | ئىككىنچى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဒုတိယ
| ဟာဝိုင်ယီ | ka lua | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tuarua | ||
| ဆာမိုအာ | tulaga lua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pangalawa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဒုတိယ
| Aymara | sijuntu | ||
| ဂွာရာနီ | mokõiha | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဒုတိယ
| အက်စပရန်တို | dua | ||
| လက်တင် | secundus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဒုတိယ
| ဂရိ | δεύτερος | ||
| မုံ | ob | ||
| ကာ့ဒ် | duyem | ||
| တူရကီ | ikinci | ||
| Xhosa | isibini | ||
| Yiddish | סעקונדע | ||
| ဇူ | okwesibili | ||
| အာသံ | দ্বিতীয় | ||
| Aymara | sijuntu | ||
| Bhojpuri | दूसरा | ||
| ဒေဝီ | ދެވަނަ | ||
| Dogri | दूआ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pangalawa | ||
| ဂွာရာနီ | mokõiha | ||
| Ilocano | maikadua | ||
| Krio | sɛkɔn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دووەم | ||
| မသီလီ | दोसर | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ | ||
| မီဇို | pahnihna | ||
| Oromo | lammaffaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଦ୍ୱିତୀୟ | ||
| Quechua | iskay ñiqi | ||
| သက္ကတ | क्षण | ||
| တတာ | икенче | ||
| တီဂျရီယာ | ካልኣይ | ||
| ဆွန်ဂါ | sekondi | ||