ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ထိုင်ခုံ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ထိုင်ခုံ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ထိုင်ခုံ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ထိုင်ခုံ
| အာဖရိကန် | sitplek | ||
| အမ်ဟာရစ် | መቀመጫ | ||
| Haus` | wurin zama | ||
| အစ်ဂဘို | oche | ||
| အာလာဂါဂါ | seza | ||
| Nyanja (Chichewa) | mpando | ||
| ရှိုနာ | chigaro | ||
| ဆိုမာလီ | kursi | ||
| ဆီဆိုသို | setulo | ||
| ဆွာ | kiti | ||
| Xhosa | isihlalo | ||
| Yoruba | ijoko | ||
| ဇူ | isihlalo | ||
| Bambara | sigilan | ||
| အီး | zikpui | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | intebe | ||
| လင်ဂါလာ | kiti | ||
| Luganda | ekifo | ||
| ဆီပေဒီ | madulo | ||
| တွီ (အကန်) | akonnwa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထိုင်ခုံ
| အာရဗီ | مقعد | ||
| ဟီး | מושב | ||
| Pashto | سيټ | ||
| အာရဗီ | مقعد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထိုင်ခုံ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ulëse | ||
| ဥေယျ | eserlekua | ||
| ကတ်တလန် | seient | ||
| ခရိုအေးရှား | sjedalo | ||
| ဒိန်းမတ် | sæde | ||
| ဒတ်ခ်ျ | stoel | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | seat | ||
| ပြင်သစ် | siège | ||
| Frisian | sit | ||
| စီယံယံ | asento | ||
| ဂျာမန် | sitz | ||
| အိုက်စလန် | sæti | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | suíochán | ||
| အီတလီ | posto a sedere | ||
| လူဇင်ဘတ် | sëtz | ||
| မောလ် | sedil | ||
| နျော | sete | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | assento | ||
| စကော့ Gaelic | cathair | ||
| ငပိ | asiento | ||
| ဒိ | sittplats | ||
| ဝလေ | sedd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထိုင်ခုံ
| ဘီလာရု | сядзенне | ||
| ဘော့စနီးယား | sedište | ||
| ဘူဂေးရီးယား | седалка | ||
| ချက် | sedadlo | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | iste | ||
| ဖင်လန် | istuin | ||
| ဟန်ဂေရီ | ülés | ||
| အံ | sēdeklis | ||
| ပီယံ | sėdynė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | седиште | ||
| ပိုလန် | siedzenie | ||
| ရိုမေးနီးယား | scaun | ||
| ရုရှ | сиденье | ||
| ဆားဗီးယား | седиште | ||
| လိုဗရန် | sedadlo | ||
| စလိုဗေးနီးယား | sedež | ||
| ယူကရိန်း | сидіння | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထိုင်ခုံ
| ဘင်္ဂါလီ | আসন | ||
| ဂူဂျာရတ် | બેઠક | ||
| ဟိန်ဒီ | सीट | ||
| ကန်နာဒါ | ಆಸನ | ||
| မလေးရာလမ် | ഇരിപ്പിടം | ||
| မာရသီ | आसन | ||
| နီပေါ | सीट | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੀਟ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ආසනය | ||
| တမီးလ် | இருக்கை | ||
| အဂု | సీటు | ||
| အူရဒူ | نشست | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထိုင်ခုံ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 座位 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 座位 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | シート | ||
| ကိုးရီးယား | 좌석 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | суудал | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ထိုင်ခုံ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထိုင်ခုံ
| အင်ဒိုနီးရှား | kursi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kursi | ||
| ခမာ | កៅអី | ||
| လာအို | ບ່ອນນັ່ງ | ||
| မလေး | tempat duduk | ||
| ထိုင်း | ที่นั่ง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ghế | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | upuan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထိုင်ခုံ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | oturacaq | ||
| ဇါ | орындық | ||
| ကာဂျစ် | отургуч | ||
| တာဂျစ် | нишаст | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | oturgyç | ||
| ဥဇဘက် | o'rindiq | ||
| ဝီဂါ | ئورۇندۇق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ထိုင်ခုံ
| ဟာဝိုင်ယီ | noho | ||
| မော်ရီလူမျိုး | nohoanga | ||
| ဆာမိုအာ | nofoa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | upuan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ထိုင်ခုံ
| Aymara | qunuña | ||
| ဂွာရာနီ | guapyha | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ထိုင်ခုံ
| အက်စပရန်တို | sidloko | ||
| လက်တင် | sedes | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ထိုင်ခုံ
| ဂရိ | έδρα | ||
| မုံ | lub rooj | ||
| ကာ့ဒ် | rûniştek | ||
| တူရကီ | oturma yeri | ||
| Xhosa | isihlalo | ||
| Yiddish | זיצן | ||
| ဇူ | isihlalo | ||
| အာသံ | আসন | ||
| Aymara | qunuña | ||
| Bhojpuri | बईठे के जगह | ||
| ဒေဝီ | ގޮޑި | ||
| Dogri | सीट | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | upuan | ||
| ဂွာရာနီ | guapyha | ||
| Ilocano | tugaw | ||
| Krio | sidɔm ples | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کورسی | ||
| မသီလီ | बैसैक स्थान | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯐꯝꯐꯝ | ||
| မီဇို | thutna | ||
| Oromo | teessoo | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆସନ | ||
| Quechua | tiyana | ||
| သက္ကတ | आसन | ||
| တတာ | урын | ||
| တီဂျရီယာ | ኮፍ ምባል | ||
| ဆွန်ဂါ | xitulu | ||