ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အစီအစဉ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အစီအစဉ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အစီအစဉ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| အာဖရိကန် | skema | ||
| အမ်ဟာရစ် | እቅድ | ||
| Haus` | makirci | ||
| အစ်ဂဘို | atụmatụ | ||
| အာလာဂါဂါ | tetika | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiwembu | ||
| ရှိုနာ | scheme | ||
| ဆိုမာလီ | qorshe | ||
| ဆီဆိုသို | morero | ||
| ဆွာ | mpango | ||
| Xhosa | inkqubo | ||
| Yoruba | eni | ||
| ဇူ | isikimu | ||
| Bambara | scheme (sɛgɛsɛgɛli). | ||
| အီး | ɖoɖo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gahunda | ||
| လင်ဂါလာ | scheme ya kosala | ||
| Luganda | enteekateeka | ||
| ဆီပေဒီ | sekema | ||
| တွီ (အကန်) | nhyehyɛe | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| အာရဗီ | مخطط | ||
| ဟီး | תָכְנִית | ||
| Pashto | سکیم | ||
| အာရဗီ | مخطط | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | skema | ||
| ဥေယျ | eskema | ||
| ကတ်တလန် | esquema | ||
| ခရိုအေးရှား | shema | ||
| ဒိန်းမတ် | ordning | ||
| ဒတ်ခ်ျ | regeling | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | scheme | ||
| ပြင်သစ် | schème | ||
| Frisian | skema | ||
| စီယံယံ | esquema | ||
| ဂျာမန် | planen | ||
| အိုက်စလန် | áætlun | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | scéim | ||
| အီတလီ | schema | ||
| လူဇင်ဘတ် | schema | ||
| မောလ် | skema | ||
| နျော | ordningen | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | esquema | ||
| စကော့ Gaelic | sgeama | ||
| ငပိ | esquema | ||
| ဒိ | schema | ||
| ဝလေ | cynllun | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| ဘီလာရု | схема | ||
| ဘော့စနီးယား | šema | ||
| ဘူဂေးရီးယား | схема | ||
| ချက် | systém | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | skeem | ||
| ဖင်လန် | järjestelmän mukaisesti | ||
| ဟန်ဂေရီ | rendszer | ||
| အံ | shēma | ||
| ပီယံ | schema | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | шема | ||
| ပိုလန် | schemat | ||
| ရိုမေးနီးယား | sistem | ||
| ရုရှ | схема | ||
| ဆားဗီးယား | шема | ||
| လိုဗရန် | schéma | ||
| စလိုဗေးနီးယား | shemo | ||
| ယူကရိန်း | схеми | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| ဘင်္ဂါလီ | পরিকল্পনা | ||
| ဂူဂျာရတ် | યોજના | ||
| ဟိန်ဒီ | योजना | ||
| ကန်နာဒါ | ಯೋಜನೆ | ||
| မလေးရာလမ် | സ്കീം | ||
| မာရသီ | योजना | ||
| နီပေါ | योजना | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਕੀਮ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | යෝජනා ක්රමය | ||
| တမီးလ် | திட்டம் | ||
| အဂု | పథకం | ||
| အူရဒူ | اسکیم | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 方案 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 方案 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | スキーム | ||
| ကိုးရီးယား | 계획 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | схем | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အစီအစဉ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| အင်ဒိုနီးရှား | skema | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | skema | ||
| ခမာ | គ្រោងការណ៍ | ||
| လာအို | ໂຄງການ | ||
| မလေး | skema | ||
| ထိုင်း | โครงการ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | kế hoạch | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | scheme | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | sxem | ||
| ဇါ | схема | ||
| ကာဂျစ် | схема | ||
| တာဂျစ် | нақша | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | shemasy | ||
| ဥဇဘက် | sxema | ||
| ဝီဂါ | لايىھە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻolālā | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaupapa | ||
| ဆာမိုအာ | polokalame | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | iskema | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| Aymara | esquema ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
| ဂွာရာနီ | esquema rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| အက်စပရန်တို | skemo | ||
| လက်တင် | ratio | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| ဂရိ | σχέδιο | ||
| မုံ | tswvyim | ||
| ကာ့ဒ် | nexşe | ||
| တူရကီ | plan | ||
| Xhosa | inkqubo | ||
| Yiddish | סכעמע | ||
| ဇူ | isikimu | ||
| အာသံ | আঁচনি | ||
| Aymara | esquema ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
| Bhojpuri | योजना के बारे में बतावल गइल बा | ||
| ဒေဝီ | ސްކީމެވެ | ||
| Dogri | योजना दी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | scheme | ||
| ဂွာရာနီ | esquema rehegua | ||
| Ilocano | eskema | ||
| Krio | skim | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پلان | ||
| မသီလီ | योजना | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁ꯭ꯀꯤꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯀꯌꯥ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| မီဇို | scheme a ni | ||
| Oromo | skiimii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଯୋଜନା | ||
| Quechua | esquema nisqa | ||
| သက္ကတ | योजना | ||
| တတာ | схемасы | ||
| တီဂျရီယာ | ስኬም | ||
| ဆွန်ဂါ | xikimi | ||