ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သိမ်းဆည်းပါ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သိမ်းဆည်းပါ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သိမ်းဆည်းပါ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သိမ်းဆည်းပါ
| အာဖရိကန် | red | ||
| အမ်ဟာရစ် | አስቀምጥ | ||
| Haus` | ajiye | ||
| အစ်ဂဘို | chekwaa | ||
| အာလာဂါဂါ | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
| ရှိုနာ | ponesa | ||
| ဆိုမာလီ | badbaadi | ||
| ဆီဆိုသို | boloka | ||
| ဆွာ | kuokoa | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | fipamọ | ||
| ဇူ | londoloza | ||
| Bambara | ka mara | ||
| အီး | dzrae ɖo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kuzigama | ||
| လင်ဂါလာ | kobikisa | ||
| Luganda | okununula | ||
| ဆီပေဒီ | boloka | ||
| တွီ (အကန်) | kora | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သိမ်းဆည်းပါ
| အာရဗီ | حفظ | ||
| ဟီး | לשמור | ||
| Pashto | خوندي کړئ | ||
| အာရဗီ | حفظ | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သိမ်းဆည်းပါ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ruaj | ||
| ဥေယျ | gorde | ||
| ကတ်တလန် | guardar | ||
| ခရိုအေးရှား | uštedjeti | ||
| ဒိန်းမတ် | gemme | ||
| ဒတ်ခ်ျ | sparen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | save | ||
| ပြင်သစ် | enregistrer | ||
| Frisian | rêde | ||
| စီယံယံ | gardar | ||
| ဂျာမန် | sparen | ||
| အိုက်စလန် | spara | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | sábháil | ||
| အီတလီ | salva | ||
| လူဇင်ဘတ် | späicheren | ||
| မောလ် | ħlief | ||
| နျော | lagre | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | salve | ||
| စကော့ Gaelic | sàbhail | ||
| ငပိ | salvar | ||
| ဒိ | spara | ||
| ဝလေ | arbed | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သိမ်းဆည်းပါ
| ဘီလာရု | захаваць | ||
| ဘော့စနီးယား | spasi | ||
| ဘူဂေးရီးယား | запази | ||
| ချက် | uložit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | salvesta | ||
| ဖင်လန် | tallentaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | megment | ||
| အံ | saglabāt | ||
| ပီယံ | sutaupyti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | спаси | ||
| ပိုလန် | zapisać | ||
| ရိုမေးနီးယား | salvați | ||
| ရုရှ | спасти | ||
| ဆားဗီးယား | сачувати | ||
| လိုဗရန် | uložiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | shrani | ||
| ယူကရိန်း | зберегти | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သိမ်းဆည်းပါ
| ဘင်္ဂါလီ | সংরক্ষণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | સાચવો | ||
| ဟိန်ဒီ | सहेजें | ||
| ကန်နာဒါ | ಉಳಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | രക്ഷിക്കും | ||
| မာရသီ | जतन करा | ||
| နီပေါ | बचत गर्नुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੇਵ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සුරකින්න | ||
| တမီးလ် | சேமி | ||
| အဂု | సేవ్ చేయండి | ||
| အူရဒူ | محفوظ کریں | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သိမ်းဆည်းပါ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 保存 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 保存 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 保存する | ||
| ကိုးရီးယား | 저장 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хадгалах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သိမ်းဆည်းပါ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သိမ်းဆည်းပါ
| အင်ဒိုနီးရှား | menyimpan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngirit | ||
| ခမာ | រក្សាទុក | ||
| လာအို | ປະຢັດ | ||
| မလေး | berjimat | ||
| ထိုင်း | บันทึก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tiết kiệm | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | iligtas | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သိမ်းဆည်းပါ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | yadda saxla | ||
| ဇါ | сақтау | ||
| ကာဂျစ် | сактоо | ||
| တာဂျစ် | захира кунед | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | tygşytlaň | ||
| ဥဇဘက် | saqlash | ||
| ဝီဂါ | تېجەڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သိမ်းဆည်းပါ
| ဟာဝိုင်ယီ | mālama | ||
| မော်ရီလူမျိုး | penapena | ||
| ဆာမိုအာ | sefe | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | magtipid | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သိမ်းဆည်းပါ
| Aymara | imaña | ||
| ဂွာရာနီ | pysyrõ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သိမ်းဆည်းပါ
| အက်စပရန်တို | savi | ||
| လက်တင် | salvare | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သိမ်းဆည်းပါ
| ဂရိ | σώσει | ||
| မုံ | cawm | ||
| ကာ့ဒ် | rizgarkirin | ||
| တူရကီ | kayıt etmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yiddish | ראַטעווען | ||
| ဇူ | londoloza | ||
| အာသံ | সঞ্চয় কৰা | ||
| Aymara | imaña | ||
| Bhojpuri | बचावल | ||
| ဒေဝီ | ރައްކާކުރުން | ||
| Dogri | बचाओ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | iligtas | ||
| ဂွာရာနီ | pysyrõ | ||
| Ilocano | ispalen | ||
| Krio | sev | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هەڵگرتن | ||
| မသီလီ | बचाउ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯟꯕ | ||
| မီဇို | humhim | ||
| Oromo | qusachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | waqaychay | ||
| သက္ကတ | रक्ष् | ||
| တတာ | саклагыз | ||
| တီဂျရီယာ | ምቑጣብ | ||
| ဆွန်ဂါ | hlayisa | ||