ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကျေနပ်ပါတယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကျေနပ်ပါတယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကျေနပ်ပါတယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကျေနပ်ပါတယ်
| အာဖရိကန် | bevredig | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማርካት | ||
| Haus` | gamsar | ||
| အစ်ဂဘို | juo afọ | ||
| အာလာဂါဂါ | fahafaham-po | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwaniritsa | ||
| ရှိုနာ | gutsa | ||
| ဆိုမာလီ | qancin | ||
| ဆီဆိုသို | khotsofatsa | ||
| ဆွာ | kuridhisha | ||
| Xhosa | yanelisa | ||
| Yoruba | itelorun | ||
| ဇူ | yanelisa | ||
| Bambara | wasa | ||
| အီး | ɖi ƒo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | guhaza | ||
| လင်ဂါလာ | kosepela | ||
| Luganda | okukkusa | ||
| ဆီပေဒီ | kgotsofatša | ||
| တွီ (အကန်) | so | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကျေနပ်ပါတယ်
| အာရဗီ | رضا | ||
| ဟီး | לְסַפֵּק | ||
| Pashto | مطمین کول | ||
| အာရဗီ | رضا | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေနပ်ပါတယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | kënaq | ||
| ဥေယျ | ase | ||
| ကတ်တလန် | satisfer | ||
| ခရိုအေးရှား | zadovoljiti | ||
| ဒိန်းမတ် | tilfredsstille | ||
| ဒတ်ခ်ျ | voldoen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | satisfy | ||
| ပြင်သစ် | satisfaire | ||
| Frisian | foldwaan | ||
| စီယံယံ | satisfacer | ||
| ဂျာမန် | erfüllen | ||
| အိုက်စလန် | fullnægja | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | shásamh | ||
| အီတလီ | soddisfare | ||
| လူဇင်ဘတ် | zefridden | ||
| မောလ် | jissodisfa | ||
| နျော | tilfredsstille | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | satisfazer | ||
| စကော့ Gaelic | sàsachadh | ||
| ငပိ | satisfacer | ||
| ဒိ | uppfylla | ||
| ဝလေ | bodloni | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေနပ်ပါတယ်
| ဘီလာရု | задаволіць | ||
| ဘော့စနီးယား | zadovoljiti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | задоволявам | ||
| ချက် | uspokojit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | rahuldama | ||
| ဖင်လန် | tyydyttää | ||
| ဟန်ဂေရီ | kielégíteni | ||
| အံ | apmierināt | ||
| ပီယံ | patenkinti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | задоволи | ||
| ပိုလန် | usatysfakcjonować | ||
| ရိုမေးနီးယား | satisface | ||
| ရုရှ | удовлетворить | ||
| ဆားဗီးယား | задовољити | ||
| လိုဗရန် | uspokojiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zadovoljiti | ||
| ယူကရိန်း | задовольнити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေနပ်ပါတယ်
| ဘင်္ဂါလီ | পরিতৃপ্ত করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | સંતોષ | ||
| ဟိန်ဒီ | बदला देना | ||
| ကန်နာဒါ | ಪೂರೈಸು | ||
| မလေးရာလမ် | തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക | ||
| မာရသီ | समाधानी | ||
| နီပေါ | सन्तुष्ट | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੰਤੁਸ਼ਟ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තෘප්තිමත් කරන්න | ||
| တမီးလ် | திருப்தி | ||
| အဂု | సంతృప్తి | ||
| အူရဒူ | مطمئن کرنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေနပ်ပါတယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 满足 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 滿足 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 満足させる | ||
| ကိုးရီးယား | 풀다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хангах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကျေနပ်ပါတယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေနပ်ပါတယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | memuaskan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | marem | ||
| ခမာ | ពេញចិត្ត | ||
| လာအို | ພໍໃຈ | ||
| မလေး | memuaskan | ||
| ထိုင်း | พอใจ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thỏa mãn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | masiyahan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကျေနပ်ပါတယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | doydurmaq | ||
| ဇါ | қанағаттандыру | ||
| ကာဂျစ် | канааттандыруу | ||
| တာဂျစ် | қонеъ кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | kanagatlandyrmak | ||
| ဥဇဘက် | qondirmoq | ||
| ဝီဂါ | رازى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကျေနပ်ပါတယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | māʻona | ||
| မော်ရီလူမျိုး | makona | ||
| ဆာမိုအာ | faʻamalieina | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | masiyahan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကျေနပ်ပါတယ်
| Aymara | phuqsuyaña | ||
| ဂွာရာနီ | mohyg̃uatã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေနပ်ပါတယ်
| အက်စပရန်တို | kontentigi | ||
| လက်တင် | satullo | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေနပ်ပါတယ်
| ဂရိ | ικανοποιώ | ||
| မုံ | txaus siab | ||
| ကာ့ဒ် | bidilanîn | ||
| တူရကီ | tatmin etmek | ||
| Xhosa | yanelisa | ||
| Yiddish | באַפרידיקן | ||
| ဇူ | yanelisa | ||
| အာသံ | সন্তুষ্ট কৰা | ||
| Aymara | phuqsuyaña | ||
| Bhojpuri | संतुष्ट भईल | ||
| ဒေဝီ | ފުދުން | ||
| Dogri | परसिन्न होना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | masiyahan | ||
| ဂွာရာနီ | mohyg̃uatã | ||
| Ilocano | napneken | ||
| Krio | satisfay | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕازی بوون | ||
| မသီလီ | संतुष्ट | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯦꯜꯍꯟꯕ | ||
| မီဇို | tilungawi | ||
| Oromo | quubsuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କର | | ||
| Quechua | saksasqa | ||
| သက္ကတ | सम्- राध् | ||
| တတာ | канәгатьләндерү | ||
| တီဂျရီယာ | ዕግበት | ||
| ဆွန်ဂါ | enerisa | ||