ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဘာလို့လဲဆိုတော့
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဘာလို့လဲဆိုတော့ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဘာလို့လဲဆိုတော့
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဘာလို့လဲဆိုတော့
| အာဖရိကန် | ter wille | ||
| အမ်ဟာရစ် | ዳግም | ||
| Haus` | sake | ||
| အစ်ဂဘို | n'ihi | ||
| အာလာဂါဂါ | noho | ||
| Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
| ရှိုနာ | nekuda | ||
| ဆိုမာလီ | dartii | ||
| ဆီဆိုသို | ka lebaka | ||
| ဆွာ | kwa sababu | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Yoruba | nitori | ||
| ဇူ | ngenxa | ||
| Bambara | kɔsɔn | ||
| အီး | ta | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kubera | ||
| လင်ဂါလာ | bolamu | ||
| Luganda | ekigendererwa | ||
| ဆီပေဒီ | ka baka la | ||
| တွီ (အကန်) | nti | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဘာလို့လဲဆိုတော့
| အာရဗီ | مصلحة | ||
| ဟီး | סאקה | ||
| Pashto | لپاره | ||
| အာရဗီ | مصلحة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဘာလို့လဲဆိုတော့
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | hir | ||
| ဥေယျ | sake | ||
| ကတ်တလန် | sake | ||
| ခရိုအေးရှား | sake | ||
| ဒိန်းမတ် | skyld | ||
| ဒတ်ခ်ျ | rijstwijn | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | sake | ||
| ပြင်သစ် | saké | ||
| Frisian | sake | ||
| စီယံယံ | sake | ||
| ဂျာမန် | sake | ||
| အိုက်စလန် | sakir | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | mhaithe | ||
| အီတလီ | interesse | ||
| လူဇင်ဘတ် | wuel | ||
| မောလ် | sake | ||
| နျော | skyld | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | causa | ||
| စကော့ Gaelic | aobhar | ||
| ငပိ | motivo | ||
| ဒိ | skull | ||
| ဝလေ | mwyn | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဘာလို့လဲဆိုတော့
| ဘီလာရု | дзеля гэтага | ||
| ဘော့စနီးယား | sake | ||
| ဘူဂေးရီးယား | саке | ||
| ချက် | saké | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | sake | ||
| ဖင်လန် | sakea | ||
| ဟန်ဂေရီ | kedvéért | ||
| အံ | dēļ | ||
| ပီယံ | labui | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | саке | ||
| ပိုလန် | wzgląd | ||
| ရိုမေးနီးယား | dragul | ||
| ရုရှ | ради | ||
| ဆားဗီးယား | саке | ||
| လိုဗရန် | saké | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zaradi | ||
| ယူကရိန်း | користь | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘာလို့လဲဆိုတော့
| ဘင်္ဂါလီ | জন্য | ||
| ဂူဂျာရတ် | ખાતર | ||
| ဟိန်ဒီ | खातिर | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಲುವಾಗಿ | ||
| မလေးရာလမ် | നിമിത്തം | ||
| မာရသီ | फायद्यासाठी | ||
| နီပေါ | खातिर | ||
| ပန်ချာပီ | ਖਾਤਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වෙනුවෙන් | ||
| တမီးလ် | நிமித்தம் | ||
| အဂု | కొరకు | ||
| အူရဒူ | خاطر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘာလို့လဲဆိုတော့
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 清酒 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 清酒 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 酒 | ||
| ကိုးရီးယား | 때문 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | саке | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဘာလို့လဲဆိုတော့ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘာလို့လဲဆိုတော့
| အင်ဒိုနီးရှား | demi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sake | ||
| ခမာ | ប្រយោជន៍ | ||
| လာအို | ເພື່ອ | ||
| မလေး | demi | ||
| ထိုင်း | เหล้าสาเก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | lợi ích | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kapakanan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဘာလို့လဲဆိုတော့
| အဇာဘိုင်ဂျန် | xatirinə | ||
| ဇါ | саке | ||
| ကာဂျစ် | саке | ||
| တာဂျစ် | ба хотири | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | üçin | ||
| ဥဇဘက် | xayr | ||
| ဝီဂါ | چۈنكى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဘာလို့လဲဆိုတော့
| ဟာဝိုင်ယီ | pono | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tuhinga o mua | ||
| ဆာမိုအာ | manuia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | alang-alang | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဘာလို့လဲဆိုတော့
| Aymara | waliki | ||
| ဂွာရာနီ | mba'érepa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဘာလို့လဲဆိုတော့
| အက်စပရန်တို | sake | ||
| လက်တင် | propter | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဘာလို့လဲဆိုတော့
| ဂရိ | χάρη | ||
| မုံ | hom | ||
| ကာ့ဒ် | xatir | ||
| တူရကီ | hatır | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Yiddish | צוליב | ||
| ဇူ | ngenxa | ||
| အာသံ | হেতু | ||
| Aymara | waliki | ||
| Bhojpuri | खातिर | ||
| ဒေဝီ | ސޭކް | ||
| Dogri | खातर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kapakanan | ||
| ဂွာရာနီ | mba'érepa | ||
| Ilocano | gapo | ||
| Krio | sek | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لەپێناو | ||
| မသီလီ | खातिर | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯇ | ||
| မီဇို | aiah | ||
| Oromo | wayiif jecha | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କାରଣ ପାଇଁ | ||
| Quechua | sake | ||
| သက္ကတ | सर्पः | ||
| တတာ | хакына | ||
| တီဂျရီယာ | ምኽንያት | ||
| ဆွန်ဂါ | vunene | ||