ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံမှု
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဘေးကင်းလုံခြုံမှု ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဘေးကင်းလုံခြုံမှု
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှု
| အာဖရိကန် | veiligheid | ||
| အမ်ဟာရစ် | ደህንነት | ||
| Haus` | aminci | ||
| အစ်ဂဘို | nchekwa | ||
| အာလာဂါဂါ | fiarovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitetezo | ||
| ရှိုနာ | kuchengeteka | ||
| ဆိုမာလီ | badbaadada | ||
| ဆီဆိုသို | polokeho | ||
| ဆွာ | usalama | ||
| Xhosa | ukhuseleko | ||
| Yoruba | ailewu | ||
| ဇူ | ukuphepha | ||
| Bambara | lakana | ||
| အီး | dedienɔnɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umutekano | ||
| လင်ဂါလာ | libateli | ||
| Luganda | obukuumi | ||
| ဆီပေဒီ | polokego | ||
| တွီ (အကန်) | ahwɛyie | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှု
| အာရဗီ | سلامة | ||
| ဟီး | בְּטִיחוּת | ||
| Pashto | خوندیتوب | ||
| အာရဗီ | سلامة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှု
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | sigurinë | ||
| ဥေယျ | segurtasuna | ||
| ကတ်တလန် | seguretat | ||
| ခရိုအေးရှား | sigurnost | ||
| ဒိန်းမတ် | sikkerhed | ||
| ဒတ်ခ်ျ | veiligheid | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | safety | ||
| ပြင်သစ် | sécurité | ||
| Frisian | feilichheid | ||
| စီယံယံ | seguridade | ||
| ဂျာမန် | sicherheit | ||
| အိုက်စလန် | öryggi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | sábháilteacht | ||
| အီတလီ | sicurezza | ||
| လူဇင်ဘတ် | sécherheet | ||
| မောလ် | sigurtà | ||
| နျော | sikkerhet | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | segurança | ||
| စကော့ Gaelic | sàbhailteachd | ||
| ငပိ | la seguridad | ||
| ဒိ | säkerhet | ||
| ဝလေ | diogelwch | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှု
| ဘီလာရု | бяспека | ||
| ဘော့စနီးယား | sigurnost | ||
| ဘူဂေးရီးယား | безопасност | ||
| ချက် | bezpečnost | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | ohutus | ||
| ဖင်လန် | turvallisuus | ||
| ဟန်ဂေရီ | biztonság | ||
| အံ | drošība | ||
| ပီယံ | saugumas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | безбедност | ||
| ပိုလန် | bezpieczeństwo | ||
| ရိုမေးနီးယား | siguranță | ||
| ရုရှ | безопасность | ||
| ဆားဗီးယား | сигурност | ||
| လိုဗရန် | bezpečnosť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | varnost | ||
| ယူကရိန်း | безпека | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှု
| ဘင်္ဂါလီ | নিরাপত্তা | ||
| ဂူဂျာရတ် | સલામતી | ||
| ဟိန်ဒီ | सुरक्षा | ||
| ကန်နာဒါ | ಸುರಕ್ಷತೆ | ||
| မလေးရာလမ် | സുരക്ഷ | ||
| မာရသီ | सुरक्षा | ||
| နီပေါ | सुरक्षा | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੁਰੱਖਿਆ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ආරක්ෂාව | ||
| တမီးလ် | பாதுகாப்பு | ||
| အဂု | భద్రత | ||
| အူရဒူ | حفاظت | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှု
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 安全 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 安全 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 安全性 | ||
| ကိုးရီးယား | 안전 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | аюулгүй байдал | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဘေးကင်းလုံခြုံမှု | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှု
| အင်ဒိုနီးရှား | keamanan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | keslametan | ||
| ခမာ | សុវត្ថិភាព | ||
| လာအို | ຄວາມປອດໄພ | ||
| မလေး | keselamatan | ||
| ထိုင်း | ความปลอดภัย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sự an toàn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kaligtasan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှု
| အဇာဘိုင်ဂျန် | təhlükəsizlik | ||
| ဇါ | қауіпсіздік | ||
| ကာဂျစ် | коопсуздук | ||
| တာဂျစ် | бехатарӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | howpsuzlygy | ||
| ဥဇဘက် | xavfsizlik | ||
| ဝီဂါ | بىخەتەرلىك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှု
| ဟာဝိုင်ယီ | palekana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ahuru | ||
| ဆာမိုအာ | saogalemu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kaligtasan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှု
| Aymara | jark'aqawi | ||
| ဂွာရာနီ | kyhyje'ỹ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှု
| အက်စပရန်တို | sekureco | ||
| လက်တင် | salutem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှု
| ဂရိ | ασφάλεια | ||
| မုံ | kev nyab xeeb | ||
| ကာ့ဒ် | ewlekarî | ||
| တူရကီ | emniyet | ||
| Xhosa | ukhuseleko | ||
| Yiddish | זיכערקייַט | ||
| ဇူ | ukuphepha | ||
| အာသံ | সুৰক্ষা | ||
| Aymara | jark'aqawi | ||
| Bhojpuri | सुरक्षा | ||
| ဒေဝီ | ރައްކާތެރި | ||
| Dogri | सुरक्खेआ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kaligtasan | ||
| ဂွာရာနီ | kyhyje'ỹ | ||
| Ilocano | kinatalged | ||
| Krio | fɔ sef | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سەلامەتی | ||
| မသီလီ | सुरक्षा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯦꯛꯇ ꯀꯥꯏꯗꯟꯕ | ||
| မီဇို | sahimna | ||
| Oromo | nageenya | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସୁରକ୍ଷା | ||
| Quechua | harkasqa | ||
| သက္ကတ | सुरक्षा | ||
| တတာ | куркынычсызлык | ||
| တီဂျရီယာ | ድሕንነት | ||
| ဆွန်ဂါ | vuhlayiseki | ||