ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အခု
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အခု ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အခု
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အခု
| အာဖရိကန် | nou | ||
| အမ်ဟာရစ် | አሁን | ||
| Haus` | yanzu | ||
| အစ်ဂဘို | ugbu a | ||
| အာလာဂါဂါ | ankehitriny | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsopano | ||
| ရှိုနာ | ikozvino | ||
| ဆိုမာလီ | hadda | ||
| ဆီဆိုသို | hona joale | ||
| ဆွာ | sasa | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| Yoruba | bayi | ||
| ဇူ | manje | ||
| Bambara | dusukasi don | ||
| အီး | nublanuitɔe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | birababaje | ||
| လင်ဂါလာ | mawa | ||
| Luganda | kya nnaku | ||
| ဆီပေဒီ | manyami | ||
| တွီ (အကန်) | awerɛhow | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အခု
| အာရဗီ | الآن | ||
| ဟီး | עַכשָׁיו | ||
| Pashto | اوس | ||
| အာရဗီ | الآن | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အခု
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | tani | ||
| ဥေယျ | orain | ||
| ကတ်တလန် | ara | ||
| ခရိုအေးရှား | sada | ||
| ဒိန်းမတ် | nu | ||
| ဒတ်ခ်ျ | nu | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | sad | ||
| ပြင်သစ် | maintenant | ||
| Frisian | no | ||
| စီယံယံ | agora | ||
| ဂျာမန် | jetzt | ||
| အိုက်စလန် | núna | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | anois | ||
| အီတလီ | adesso | ||
| လူဇင်ဘတ် | elo | ||
| မောလ် | issa | ||
| နျော | nå | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | agora | ||
| စကော့ Gaelic | a-nis | ||
| ငပိ | ahora | ||
| ဒိ | nu | ||
| ဝလေ | nawr | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အခု
| ဘီလာရု | зараз | ||
| ဘော့စနီးယား | sad | ||
| ဘူဂေးရီးယား | сега | ||
| ချက် | nyní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | nüüd | ||
| ဖင်လန် | nyt | ||
| ဟန်ဂေရီ | most | ||
| အံ | tagad | ||
| ပီယံ | dabar | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | сега | ||
| ပိုလန် | teraz | ||
| ရိုမေးနီးယား | acum | ||
| ရုရှ | в настоящее время | ||
| ဆားဗီးယား | сада | ||
| လိုဗရန် | teraz | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zdaj | ||
| ယူကရိန်း | зараз | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခု
| ဘင်္ဂါလီ | এখন | ||
| ဂူဂျာရတ် | હવે | ||
| ဟိန်ဒီ | अभी | ||
| ကန်နာဒါ | ಈಗ | ||
| မလေးရာလမ် | ഇപ്പോൾ | ||
| မာရသီ | आता | ||
| နီပေါ | अब | ||
| ပန်ချာပီ | ਹੁਣ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දැන් | ||
| တမီးလ် | இப்போது | ||
| အဂု | ఇప్పుడు | ||
| အူရဒူ | ابھی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခု
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 现在 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 現在 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 今 | ||
| ကိုးရီးယား | 지금 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | одоо | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အခု | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခု
| အင်ဒိုနီးရှား | sekarang | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | saiki | ||
| ခမာ | ឥឡូវនេះ | ||
| လာအို | ດຽວນີ້ | ||
| မလေး | sekarang | ||
| ထိုင်း | ตอนนี้ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hiện nay | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | malungkot | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အခု
| အဇာဘိုင်ဂျန် | i̇ndi | ||
| ဇါ | қазір | ||
| ကာဂျစ် | азыр | ||
| တာဂျစ် | ҳозир | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gynandyryjy | ||
| ဥဇဘက် | hozir | ||
| ဝီဂါ | قايغۇلۇق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အခု
| ဟာဝိုင်ယီ | kēia manawa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ināianei | ||
| ဆာမိုအာ | nei | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ngayon | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အခု
| Aymara | llakisiñawa | ||
| ဂွာရာနီ | ñembyasy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အခု
| အက်စပရန်တို | nun | ||
| လက်တင် | nunc | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အခု
| ဂရိ | τώρα | ||
| မုံ | tam sim no | ||
| ကာ့ဒ် | niha | ||
| တူရကီ | şimdi | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| Yiddish | איצט | ||
| ဇူ | manje | ||
| အာသံ | দুখৰ কথা | ||
| Aymara | llakisiñawa | ||
| Bhojpuri | दुखद बा | ||
| ဒေဝီ | ދެރަވެއްޖެއެވެ | ||
| Dogri | उदास | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | malungkot | ||
| ဂွာရာနီ | ñembyasy | ||
| Ilocano | naliday | ||
| Krio | sad | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دڵتەنگە | ||
| မသီလီ | उदास | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| မီဇို | lungngai tak a ni | ||
| Oromo | gaddisiisa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଦୁ sad ଖୀ | ||
| Quechua | llakisqa | ||
| သက္ကတ | दुःखदः | ||
| တတာ | моңсу | ||
| တီဂျရီယာ | ዘሕዝን እዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | swi khomisa gome | ||