ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စည်းချက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စည်းချက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စည်းချက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စည်းချက်
| အာဖရိကန် | ritme | ||
| အမ်ဟာရစ် | ምት | ||
| Haus` | kari | ||
| အစ်ဂဘို | ndori | ||
| အာလာဂါဂါ | rhythm | ||
| Nyanja (Chichewa) | kayendedwe | ||
| ရှိုနာ | mutinhimira | ||
| ဆိုမာလီ | laxanka | ||
| ဆီဆိုသို | morethetho | ||
| ဆွာ | mdundo | ||
| Xhosa | isingqisho | ||
| Yoruba | ilu | ||
| ဇူ | isigqi | ||
| Bambara | fɔ́lisen | ||
| အီး | ʋugbe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | injyana | ||
| လင်ဂါလာ | ritme | ||
| Luganda | okucaccaliza ebigambo | ||
| ဆီပေဒီ | morethetho | ||
| တွီ (အကန်) | nnyegyeeɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စည်းချက်
| အာရဗီ | على نفس المنوال | ||
| ဟီး | קֶצֶב | ||
| Pashto | تال | ||
| အာရဗီ | على نفس المنوال | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စည်းချက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ritëm | ||
| ဥေယျ | erritmoa | ||
| ကတ်တလန် | ritme | ||
| ခရိုအေးရှား | ritam | ||
| ဒိန်းမတ် | rytme | ||
| ဒတ်ခ်ျ | ritme | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | rhythm | ||
| ပြင်သစ် | rythme | ||
| Frisian | ritme | ||
| စီယံယံ | ritmo | ||
| ဂျာမန် | rhythmus | ||
| အိုက်စလန် | hrynjandi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | rithim | ||
| အီတလီ | ritmo | ||
| လူဇင်ဘတ် | rhythmus | ||
| မောလ် | ritmu | ||
| နျော | rytme | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ritmo | ||
| စကော့ Gaelic | ruitheam | ||
| ငပိ | ritmo | ||
| ဒိ | rytm | ||
| ဝလေ | rhythm | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စည်းချက်
| ဘီလာရု | рытм | ||
| ဘော့စနီးယား | ritam | ||
| ဘူဂေးရီးယား | ритъм | ||
| ချက် | rytmus | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | rütm | ||
| ဖင်လန် | rytmi | ||
| ဟန်ဂေရီ | ritmus | ||
| အံ | ritms | ||
| ပီယံ | ritmas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | ритам | ||
| ပိုလန် | rytm | ||
| ရိုမေးနီးယား | ritm | ||
| ရုရှ | ритм | ||
| ဆားဗီးယား | ритам | ||
| လိုဗရန် | rytmus | ||
| စလိုဗေးနီးယား | ritem | ||
| ယူကရိန်း | ритм | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စည်းချက်
| ဘင်္ဂါလီ | ছন্দ | ||
| ဂူဂျာရတ် | લય | ||
| ဟိန်ဒီ | ताल | ||
| ကန်နာဒါ | ಲಯ | ||
| မလေးရာလမ် | താളം | ||
| မာရသီ | ताल | ||
| နီပေါ | ताल | ||
| ပန်ချာပီ | ਤਾਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | රිද්මය | ||
| တမီးလ် | தாளம் | ||
| အဂု | లయ | ||
| အူရဒူ | تال | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စည်းချက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 韵律 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 韻律 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | リズム | ||
| ကိုးရီးယား | 율 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хэмнэл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စည်းချက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စည်းချက်
| အင်ဒိုနီးရှား | irama | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | irama | ||
| ခမာ | ចង្វាក់ | ||
| လာအို | ຈັງຫວະ | ||
| မလေး | irama | ||
| ထိုင်း | จังหวะ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nhịp | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ritmo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စည်းချက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ritm | ||
| ဇါ | ырғақ | ||
| ကာဂျစ် | ритм | ||
| တာဂျစ် | ритм | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ritmi | ||
| ဥဇဘက် | ritm | ||
| ဝီဂါ | رېتىم | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စည်းချက်
| ဟာဝိုင်ယီ | pālani | ||
| မော်ရီလူမျိုး | manawataki | ||
| ဆာမိုအာ | fati | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ritmo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စည်းချက်
| Aymara | salla | ||
| ဂွာရာနီ | purysýi | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စည်းချက်
| အက်စပရန်တို | ritmo | ||
| လက်တင် | modum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စည်းချက်
| ဂရိ | ρυθμός | ||
| မုံ | kev sib nraus | ||
| ကာ့ဒ် | ritim | ||
| တူရကီ | ritim | ||
| Xhosa | isingqisho | ||
| Yiddish | ריטם | ||
| ဇူ | isigqi | ||
| အာသံ | তাল | ||
| Aymara | salla | ||
| Bhojpuri | ताल | ||
| ဒေဝီ | ރިދަމް | ||
| Dogri | ताल | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ritmo | ||
| ဂွာရာနီ | purysýi | ||
| Ilocano | ritmo | ||
| Krio | bit | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕیتم | ||
| မသီလီ | ताल | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯥꯟꯊ | ||
| မီဇို | hunbi neia inher | ||
| Oromo | dhahannaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଗୀତ | ||
| Quechua | ritmo | ||
| သက္ကတ | ताल | ||
| တတာ | ритм | ||
| တီဂျရီယာ | ስኒት | ||
| ဆွန်ဂါ | cinelo | ||