ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပြန်လာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပြန်လာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပြန်လာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပြန်လာ
| အာဖရိကန် | terugkeer | ||
| အမ်ဟာရစ် | መመለስ | ||
| Haus` | dawo | ||
| အစ်ဂဘို | laghachi | ||
| အာလာဂါဂါ | miverena | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwererani | ||
| ရှိုနာ | dzoka | ||
| ဆိုမာလီ | soo noqosho | ||
| ဆီဆိုသို | khutla | ||
| ဆွာ | kurudi | ||
| Xhosa | buyela | ||
| Yoruba | pada | ||
| ဇူ | buyela | ||
| Bambara | segin | ||
| အီး | trᴐ gbᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | garuka | ||
| လင်ဂါလာ | kozonga | ||
| Luganda | okukomawo | ||
| ဆီပေဒီ | boa | ||
| တွီ (အကန်) | san | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြန်လာ
| အာရဗီ | إرجاع | ||
| ဟီး | לַחֲזוֹר | ||
| Pashto | بیرته ستنیدل | ||
| အာရဗီ | إرجاع | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြန်လာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | kthimi | ||
| ဥေယျ | itzuli | ||
| ကတ်တလန် | tornar | ||
| ခရိုအေးရှား | povratak | ||
| ဒိန်းမတ် | vend tilbage | ||
| ဒတ်ခ်ျ | terugkeer | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | return | ||
| ပြင်သစ် | revenir | ||
| Frisian | weromkomme | ||
| စီယံယံ | regreso | ||
| ဂျာမန် | rückkehr | ||
| အိုက်စလန် | snúa aftur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | filleadh | ||
| အီတလီ | ritorno | ||
| လူဇင်ဘတ် | zréck | ||
| မောလ် | ritorn | ||
| နျော | komme tilbake | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | retorna | ||
| စကော့ Gaelic | tilleadh | ||
| ငပိ | regreso | ||
| ဒိ | lämna tillbaka | ||
| ဝလေ | dychwelyd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြန်လာ
| ဘီလာရု | вяртанне | ||
| ဘော့စနီးယား | povratak | ||
| ဘူဂေးရီးယား | връщане | ||
| ချက် | vrátit se | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tagasi | ||
| ဖင်လန် | palata | ||
| ဟန်ဂေရီ | visszatérés | ||
| အံ | atgriešanās | ||
| ပီယံ | grįžti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | враќање | ||
| ပိုလန် | powrót | ||
| ရိုမေးနီးယား | întoarcere | ||
| ရုရှ | возвращение | ||
| ဆားဗီးယား | повратак | ||
| လိုဗရန် | návrat | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vrnitev | ||
| ယူကရိန်း | повернення | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြန်လာ
| ဘင်္ဂါလီ | প্রত্যাবর্তন | ||
| ဂူဂျာရတ် | પાછા | ||
| ဟိန်ဒီ | वापसी | ||
| ကန်နာဒါ | ಹಿಂತಿರುಗಿ | ||
| မလေးရာလမ် | മടങ്ങുക | ||
| မာရသီ | परत | ||
| နီပေါ | फर्किनु | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਾਪਸੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ආපසු | ||
| တမီးလ် | திரும்ப | ||
| အဂု | తిరిగి | ||
| အူရဒူ | واپسی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြန်လာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 返回 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 返回 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 戻る | ||
| ကိုးရီးယား | 반환 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | буцах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပြန်လာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြန်လာ
| အင်ဒိုနီးရှား | kembali | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | bali | ||
| ခမာ | ត្រឡប់មកវិញ | ||
| လာအို | ກັບຄືນ | ||
| မလေး | kembali | ||
| ထိုင်း | กลับ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | trở về | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bumalik | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြန်လာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qayıt | ||
| ဇါ | қайту | ||
| ကာဂျစ် | кайтуу | ||
| တာဂျစ် | баргаштан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gaýdyp gel | ||
| ဥဇဘက် | qaytish | ||
| ဝီဂါ | قايتىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပြန်လာ
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻihoʻi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hokinga mai | ||
| ဆာမိုအာ | toe foʻi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | bumalik ka | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပြန်လာ
| Aymara | kutiyaña | ||
| ဂွာရာနီ | jujey | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပြန်လာ
| အက်စပရန်တို | reveni | ||
| လက်တင် | reditus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပြန်လာ
| ဂရိ | επιστροφη | ||
| မုံ | rov los | ||
| ကာ့ဒ် | vegerr | ||
| တူရကီ | dönüş | ||
| Xhosa | buyela | ||
| Yiddish | צוריקקומען | ||
| ဇူ | buyela | ||
| အာသံ | উভতাই দিয়া | ||
| Aymara | kutiyaña | ||
| Bhojpuri | लउटल | ||
| ဒေဝီ | ރުޖޫޢަވުން | ||
| Dogri | बापस | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bumalik | ||
| ဂွာရာနီ | jujey | ||
| Ilocano | isubli | ||
| Krio | go bak | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گەڕانەوە | ||
| မသီလီ | वापस | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯜꯂꯛꯄ | ||
| မီဇို | kirlet | ||
| Oromo | deebisuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଫେରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | kutichiy | ||
| သက္ကတ | निर्वतनम् | ||
| တတာ | кайту | ||
| တီဂျရီယာ | ተመለስ | ||
| ဆွန်ဂါ | tlhelela | ||