ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တုံ့ပြန်သူ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တုံ့ပြန်သူ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တုံ့ပြန်သူ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တုံ့ပြန်သူ
| အာဖရိကန် | respondent | ||
| အမ်ဟာရစ် | መልስ ሰጭ | ||
| Haus` | mai amsawa | ||
| အစ်ဂဘို | zara | ||
| အာလာဂါဂါ | respondent | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyankha | ||
| ရှိုနာ | anopindura | ||
| ဆိုမာလီ | jawaabe | ||
| ဆီဆိုသို | moqosuwa | ||
| ဆွာ | mhojiwa | ||
| Xhosa | umphenduli | ||
| Yoruba | oludahun | ||
| ဇူ | ophendulayo | ||
| Bambara | jaabi dibaga | ||
| အီး | amesi wobia gbee | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | abajijwe | ||
| လင်ဂါလာ | motunami | ||
| Luganda | omuwawaabirwa | ||
| ဆီပေဒီ | mongangišwa | ||
| တွီ (အကန်) | mmuaemafoɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တုံ့ပြန်သူ
| အာရဗီ | المدعى عليه | ||
| ဟီး | מגיב | ||
| Pashto | ځواب ورکونکی | ||
| အာရဗီ | المدعى عليه | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တုံ့ပြန်သူ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i anketuari | ||
| ဥေယျ | inkestatua | ||
| ကတ်တလန် | enquestat | ||
| ခရိုအေးရှား | ispitanik | ||
| ဒိန်းမတ် | respondent | ||
| ဒတ်ခ်ျ | respondent | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | respondent | ||
| ပြင်သစ် | intimé | ||
| Frisian | respondint | ||
| စီယံယံ | entrevistado | ||
| ဂျာမန် | befragter | ||
| အိုက်စလန် | svarandi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | freagróir | ||
| အီတလီ | rispondente | ||
| လူဇင်ဘတ် | reagéiert | ||
| မောလ် | intimat | ||
| နျော | respondent | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | respondente | ||
| စကော့ Gaelic | neach-freagairt | ||
| ငပိ | demandado | ||
| ဒိ | svarande | ||
| ဝလေ | ymatebydd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တုံ့ပြန်သူ
| ဘီလာရု | рэспандэнт | ||
| ဘော့စနီးယား | ispitanik | ||
| ဘူဂေးရီးယား | респондент | ||
| ချက် | odpůrce | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vastaja | ||
| ဖင်လန် | vastaaja | ||
| ဟန်ဂေရီ | válaszadó | ||
| အံ | atbildētājs | ||
| ပီယံ | respondentas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | испитаник | ||
| ပိုလန် | pozwany | ||
| ရိုမေးနီးယား | respondent | ||
| ရုရှ | ответчик | ||
| ဆားဗီးယား | испитаник | ||
| လိုဗရန် | respondent | ||
| စလိုဗေးနီးယား | anketiranec | ||
| ယူကရိန်း | респондент | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တုံ့ပြန်သူ
| ဘင်္ဂါလီ | উত্তরদাতা | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રતિસાદ આપનાર | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रतिवादी | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രതികരിക്കുന്നയാൾ | ||
| မာရသီ | प्रतिवादी | ||
| နီပေါ | उत्तरदाता | ||
| ပန်ချာပီ | ਜਵਾਬਦੇਹ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වගඋත්තරකරු | ||
| တမီးလ် | பதிலளித்தவர் | ||
| အဂု | ప్రతివాది | ||
| အူရဒူ | جواب دہندہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တုံ့ပြန်သူ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 被访者 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 被訪者 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 被告 | ||
| ကိုးရီးယား | 응답자 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хариуцагч | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တုံ့ပြန်သူ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တုံ့ပြန်သူ
| အင်ဒိုနီးရှား | responden | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | responden | ||
| ခမာ | ឆ្លើយតប | ||
| လာအို | ຜູ້ຕອບ | ||
| မလေး | responden | ||
| ထိုင်း | ผู้ตอบ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | người trả lời | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sumasagot | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တုံ့ပြန်သူ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | cavabdeh | ||
| ဇါ | жауап беруші | ||
| ကာဂျစ် | респондент | ||
| တာဂျစ် | мусоҳиб | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | jogap beriji | ||
| ဥဇဘက် | javob beruvchi | ||
| ဝီဂါ | جاۋاپكار | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တုံ့ပြန်သူ
| ဟာဝိုင်ယီ | mea pane ʻē aʻe | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaiwhakautu | ||
| ဆာမိုအာ | tali mai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tumutugon | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တုံ့ပြန်သူ
| Aymara | jiskt’asir jaqi | ||
| ဂွာရာနီ | oñeporandúva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တုံ့ပြန်သူ
| အက်စပရန်တို | respondanto | ||
| လက်တင် | conventae notificari, | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တုံ့ပြန်သူ
| ဂရိ | αποκρινόμενος | ||
| မုံ | teb | ||
| ကာ့ဒ် | bersivdêr | ||
| တူရကီ | muhatap | ||
| Xhosa | umphenduli | ||
| Yiddish | ענטפערער | ||
| ဇူ | ophendulayo | ||
| အာသံ | উত্তৰদাতা | ||
| Aymara | jiskt’asir jaqi | ||
| Bhojpuri | प्रतिवादी के बा | ||
| ဒေဝီ | ޖަވާބުދާރީވި ފަރާތެވެ | ||
| Dogri | प्रतिवादी ने दी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sumasagot | ||
| ဂွာရာနီ | oñeporandúva | ||
| Ilocano | respondent nga | ||
| Krio | di pɔsin we ansa | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | وەڵامدەرەوە | ||
| မသီလီ | प्रतिवादी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| မီဇို | respondent a ni | ||
| Oromo | deebii kenna | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଉତ୍ତରଦାତା | ||
| Quechua | tapusqa | ||
| သက္ကတ | प्रतिवादी | ||
| တတာ | респондент | ||
| တီဂျရီယာ | መልሲ ዝሃበ | ||
| ဆွန်ဂါ | muhlamuri | ||