ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လေးစားမှု
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လေးစားမှု ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လေးစားမှု
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားမှု
| အာဖရိကန် | respek | ||
| အမ်ဟာရစ် | አክብሮት | ||
| Haus` | girmamawa | ||
| အစ်ဂဘို | nkwanye ugwu | ||
| အာလာဂါဂါ | fanajana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulemu | ||
| ရှိုနာ | rukudzo | ||
| ဆိုမာလီ | ixtiraam | ||
| ဆီဆိုသို | hlompho | ||
| ဆွာ | heshima | ||
| Xhosa | intlonipho | ||
| Yoruba | ọwọ | ||
| ဇူ | inhlonipho | ||
| Bambara | bonya | ||
| အီး | bu ame | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kubaha | ||
| လင်ဂါလာ | botosi | ||
| Luganda | okussaamu ekitiibwa | ||
| ဆီပေဒီ | hlompha | ||
| တွီ (အကန်) | bu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားမှု
| အာရဗီ | احترام | ||
| ဟီး | הערכה | ||
| Pashto | درناوی | ||
| အာရဗီ | احترام | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားမှု
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | respekt | ||
| ဥေယျ | errespetua | ||
| ကတ်တလန် | respecte | ||
| ခရိုအေးရှား | poštovanje | ||
| ဒိန်းမတ် | respekt | ||
| ဒတ်ခ်ျ | respect | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | respect | ||
| ပြင်သစ် | le respect | ||
| Frisian | respekt | ||
| စီယံယံ | respecto | ||
| ဂျာမန် | respekt | ||
| အိုက်စလန် | virðing | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | meas | ||
| အီတလီ | rispetto | ||
| လူဇင်ဘတ် | respektéieren | ||
| မောလ် | rispett | ||
| နျော | respekt | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | respeito | ||
| စကော့ Gaelic | urram | ||
| ငပိ | el respeto | ||
| ဒိ | respekt | ||
| ဝလေ | parch | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားမှု
| ဘီလာရု | павага | ||
| ဘော့စနီးယား | poštovanje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | уважение | ||
| ချက် | úcta | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | austust | ||
| ဖင်လန် | kunnioittaminen | ||
| ဟန်ဂေရီ | tisztelet | ||
| အံ | cieņa | ||
| ပီယံ | pagarba | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | почит | ||
| ပိုလန် | szacunek | ||
| ရိုမေးနီးယား | respect | ||
| ရုရှ | уважение | ||
| ဆားဗီးယား | поштовање | ||
| လိုဗရန် | rešpekt | ||
| စလိုဗေးနီးယား | spoštovanje | ||
| ယူကရိန်း | повага | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားမှု
| ဘင်္ဂါလီ | সম্মান | ||
| ဂူဂျာရတ် | આદર | ||
| ဟိန်ဒီ | आदर करना | ||
| ကန်နာဒါ | ಗೌರವ | ||
| မလေးရာလမ် | ബഹുമാനം | ||
| မာရသီ | आदर | ||
| နီပေါ | आदर | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਤਿਕਾਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ගෞරවය | ||
| တမီးလ် | மரியாதை | ||
| အဂု | గౌరవం | ||
| အူရဒူ | احترام | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားမှု
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 尊重 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 尊重 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 尊敬 | ||
| ကိုးရီးယား | 존경 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хүндэтгэл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လေးစားမှု | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားမှု
| အင်ဒိုနီးရှား | menghormati | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pakurmatan | ||
| ခမာ | ការគោរព | ||
| လာအို | ເຄົາລົບ | ||
| မလေး | hormat | ||
| ထိုင်း | เคารพ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sự tôn trọng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | paggalang | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားမှု
| အဇာဘိုင်ဂျန် | hörmət | ||
| ဇါ | құрмет | ||
| ကာဂျစ် | урматтоо | ||
| တာဂျစ် | эҳтиром | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | hormat | ||
| ဥဇဘက် | hurmat | ||
| ဝီဂါ | ھۆرمەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားမှု
| ဟာဝိုင်ယီ | mahalo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakaute | ||
| ဆာမိုအာ | faʻaaloalo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | respeto | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားမှု
| Aymara | yäqawi | ||
| ဂွာရာနီ | momba'e | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားမှု
| အက်စပရန်တို | respekto | ||
| လက်တင် | viderint verebuntur | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လေးစားမှု
| ဂရိ | σεβασμός | ||
| မုံ | hwm | ||
| ကာ့ဒ် | rûmet | ||
| တူရကီ | saygı | ||
| Xhosa | intlonipho | ||
| Yiddish | רעספּעקט | ||
| ဇူ | inhlonipho | ||
| အာသံ | সন্মান | ||
| Aymara | yäqawi | ||
| Bhojpuri | आदर | ||
| ဒေဝီ | އިޙްތިރާމް | ||
| Dogri | आदर-मान | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | paggalang | ||
| ဂွာရာနီ | momba'e | ||
| Ilocano | dayawen | ||
| Krio | rɛspɛkt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕێزگرتن | ||
| မသီလီ | आदर | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| မီဇို | zahna | ||
| Oromo | kabajuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସମ୍ମାନ | ||
| Quechua | yupaychay | ||
| သက္ကတ | आदरः | ||
| တတာ | хөрмәт | ||
| တီဂျရီယာ | ክብሪ | ||
| ဆွန်ဂါ | hlonipha | ||