ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တူသည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တူသည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တူသည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တူသည်
| အာဖရိကန် | lyk | ||
| အမ်ဟာရစ် | ይመሳሰላል | ||
| Haus` | kama | ||
| အစ်ဂဘို | yiri | ||
| အာလာဂါဂါ | mitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufanana | ||
| ရှိုနာ | fananidza | ||
| ဆိုမာလီ | u eg | ||
| ဆီဆိုသို | tšoana | ||
| ဆွာ | inafanana | ||
| Xhosa | fana | ||
| Yoruba | jọra | ||
| ဇူ | fana | ||
| Bambara | ka bɔ ... fɛ | ||
| အီး | ɖi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bisa | ||
| လင်ဂါလာ | ekokani | ||
| Luganda | -faanana | ||
| ဆီပေဒီ | swanetšana | ||
| တွီ (အကန်) | sɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တူသည်
| အာရဗီ | تشابه | ||
| ဟီး | לִדמוֹת | ||
| Pashto | ورته | ||
| အာရဗီ | تشابه | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တူသည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ngjajnë | ||
| ဥေယျ | antza | ||
| ကတ်တလန် | semblar | ||
| ခရိုအေးရှား | nalikovati | ||
| ဒိန်းမတ် | ligne | ||
| ဒတ်ခ်ျ | lijken op | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | resemble | ||
| ပြင်သစ် | ressembler | ||
| Frisian | lykje op | ||
| စီယံယံ | asemellarse | ||
| ဂျာမန် | ähneln | ||
| အိုက်စလန် | líkjast | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cosúil | ||
| အီတလီ | assomigliano | ||
| လူဇင်ဘတ် | gläichen | ||
| မောလ် | jixbhu | ||
| နျော | ligne, se ut som, minne om | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | assemelhar-se | ||
| စကော့ Gaelic | coltach | ||
| ငပိ | asemejarse a | ||
| ဒိ | likna | ||
| ဝလေ | ymdebygu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တူသည်
| ဘီလာရု | нагадваюць | ||
| ဘော့စနီးယား | nalik | ||
| ဘူဂေးရီးယား | приличат | ||
| ချက် | podobat se | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | sarnanema | ||
| ဖင်လန် | muistuttavat | ||
| ဟန်ဂေရီ | hasonlítanak | ||
| အံ | līdzināties | ||
| ပီယံ | panašūs | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | личат на | ||
| ပိုလန် | przypominać | ||
| ရိုမေးနီးယား | semăna | ||
| ရုရှ | походить | ||
| ဆားဗီးယား | личити | ||
| လိုဗရန် | ponášať sa | ||
| စလိုဗေးနီးယား | spominjajo | ||
| ယူကရိန်း | нагадують | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တူသည်
| ဘင်္ဂါလီ | সদৃশ | ||
| ဂူဂျာရတ် | મળતા | ||
| ဟိန်ဒီ | जैसे लगते हैं | ||
| ကန်နာဒါ | ಹೋಲುತ್ತದೆ | ||
| မလေးရာလမ် | സമാനമാണ് | ||
| မာရသီ | सारखा असणे | ||
| နီပေါ | मिल्दो | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਮਾਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සමාන | ||
| တမီးလ် | ஒத்திருக்கின்றன | ||
| အဂု | పోలి ఉంటాయి | ||
| အူရဒူ | مشابہت | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တူသည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 类似 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 類似 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 似ている | ||
| ကိုးရီးယား | 닮다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | төстэй | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တူသည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တူသည်
| အင်ဒိုနီးရှား | menyerupai | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | mirip | ||
| ခမာ | ស្រដៀង | ||
| လာအို | ຄ້າຍຄືກັນ | ||
| မလေး | menyerupai | ||
| ထိုင်း | คล้ายคลึงกับ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | giống | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kahawig | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တူသည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | oxşayır | ||
| ဇါ | ұқсас | ||
| ကာဂျစ် | окшош | ||
| တာဂျစ် | шабеҳ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | meňzeýär | ||
| ဥဇဘက် | o'xshash | ||
| ဝီဂါ | ئوخشايدۇ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တူသည်
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻano like | ||
| မော်ရီလူမျိုး | rite | ||
| ဆာမိုအာ | faʻatusa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kahawig | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တူသည်
| Aymara | niya kipka | ||
| ဂွာရာနီ | jejogua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တူသည်
| အက်စပရန်တို | similas | ||
| လက်တင် | simile esse existimabo | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တူသည်
| ဂရိ | μοιάζω | ||
| မုံ | tsa | ||
| ကာ့ဒ် | nêzhevbûn | ||
| တူရကီ | benzemek | ||
| Xhosa | fana | ||
| Yiddish | ריזעמבאַל | ||
| ဇူ | fana | ||
| အာသံ | মিল থকা | ||
| Aymara | niya kipka | ||
| Bhojpuri | समान भईल | ||
| ဒေဝီ | ތަމްސީލުކުރަނީ | ||
| Dogri | रलदा-मिलदा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kahawig | ||
| ဂွာရာနီ | jejogua | ||
| Ilocano | kasla | ||
| Krio | fiba | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دەچێت لە | ||
| မသီလီ | एक जैसन होनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| မီဇို | inang | ||
| Oromo | fakkaachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସଦୃଶ | | ||
| Quechua | rikchakuy | ||
| သက္ကတ | सदृश्य | ||
| တတာ | охшаган | ||
| တီဂျရီယာ | ምምሳል | ||
| ဆွန်ဂါ | fana na | ||