ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လိုအပ်ချက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လိုအပ်ချက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လိုအပ်ချက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လိုအပ်ချက်
| အာဖရိကန် | vereiste | ||
| အမ်ဟာရစ် | መስፈርት | ||
| Haus` | bukata | ||
| အစ်ဂဘို | chọrọ | ||
| အာလာဂါဂါ | fepetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chofunikira | ||
| ရှိုနာ | chinodiwa | ||
| ဆိုမာလီ | looga baahan yahay | ||
| ဆီဆိုသို | tlhokahalo | ||
| ဆွာ | mahitaji | ||
| Xhosa | imfuneko | ||
| Yoruba | ibeere | ||
| ဇူ | imfuneko | ||
| Bambara | wajibiyalen don | ||
| အီး | nudidi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ibisabwa | ||
| လင်ဂါလာ | esengelami | ||
| Luganda | ekyetaagisa | ||
| ဆီပေဒီ | tlhokego | ||
| တွီ (အကန်) | ahwehwɛde a wɔhwehwɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လိုအပ်ချက်
| အာရဗီ | المتطلبات | ||
| ဟီး | דְרִישָׁה | ||
| Pashto | اړتیا | ||
| အာရဗီ | المتطلبات | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လိုအပ်ချက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | kërkesa | ||
| ဥေယျ | eskakizuna | ||
| ကတ်တလန် | requisit | ||
| ခရိုအေးရှား | zahtjev | ||
| ဒိန်းမတ် | krav | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vereiste | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | requirement | ||
| ပြင်သစ် | exigence | ||
| Frisian | eask | ||
| စီယံယံ | esixencia | ||
| ဂျာမန် | anforderung | ||
| အိုက်စလန် | kröfu | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | riachtanas | ||
| အီတလီ | requisiti | ||
| လူဇင်ဘတ် | fuerderung | ||
| မောလ် | ħtieġa | ||
| နျော | krav | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | requerimento | ||
| စကော့ Gaelic | riatanas | ||
| ငပိ | requisito | ||
| ဒိ | krav | ||
| ဝလေ | gofyniad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လိုအပ်ချက်
| ဘီလာရု | патрабаванне | ||
| ဘော့စနီးယား | zahtjev | ||
| ဘူဂေးရီးယား | изискване | ||
| ချက် | požadavek | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | nõue | ||
| ဖင်လန် | vaatimus | ||
| ဟန်ဂေရီ | követelmény | ||
| အံ | prasība | ||
| ပီယံ | reikalavimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | услов | ||
| ပိုလန် | wymaganie | ||
| ရိုမေးနီးယား | cerinţă | ||
| ရုရှ | требование | ||
| ဆားဗီးယား | услов | ||
| လိုဗရန် | požiadavka | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zahteva | ||
| ယူကရိန်း | вимога | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လိုအပ်ချက်
| ဘင်္ဂါလီ | প্রয়োজনীয়তা | ||
| ဂူဂျာရတ် | જરૂરિયાત | ||
| ဟိန်ဒီ | आवश्यकता | ||
| ကန်နာဒါ | ಅವಶ್ಯಕತೆ | ||
| မလေးရာလမ် | ആവശ്യകത | ||
| မာရသီ | गरज | ||
| နီပေါ | आवश्यकता | ||
| ပန်ချာပီ | ਲੋੜ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අවශ්යතාවය | ||
| တမီးလ် | தேவை | ||
| အဂု | అవసరం | ||
| အူရဒူ | ضرورت | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လိုအပ်ချက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 需求 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 需求 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 要件 | ||
| ကိုးရီးယား | 요구 사항 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | шаардлага | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လိုအပ်ချက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လိုအပ်ချက်
| အင်ဒိုနီးရှား | kebutuhan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sarat | ||
| ခမာ | តំរូវការ | ||
| လာအို | ຄວາມຕ້ອງການ | ||
| မလေး | keperluan | ||
| ထိုင်း | ความต้องการ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | yêu cầu | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pangangailangan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လိုအပ်ချက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | tələb | ||
| ဇါ | талап | ||
| ကာဂျစ် | талап | ||
| တာဂျစ် | талабот | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | talap | ||
| ဥဇဘက် | talab | ||
| ဝီဂါ | تەلەپ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လိုအပ်ချက်
| ဟာဝိုင်ယီ | koina | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakaritenga | ||
| ဆာမိုအာ | manaʻoga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pangangailangan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လိုအပ်ချက်
| Aymara | mayiwixa wakisiwa | ||
| ဂွာရာနီ | mba’e ojejeruréva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လိုအပ်ချက်
| အက်စပရန်တို | postulo | ||
| လက်တင် | postulationem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လိုအပ်ချက်
| ဂရိ | απαίτηση | ||
| မုံ | qhov xav tau | ||
| ကာ့ဒ် | pêwistî | ||
| တူရကီ | gereksinim | ||
| Xhosa | imfuneko | ||
| Yiddish | פאָדערונג | ||
| ဇူ | imfuneko | ||
| အာသံ | প্ৰয়োজনীয়তা | ||
| Aymara | mayiwixa wakisiwa | ||
| Bhojpuri | आवश्यकता के बा | ||
| ဒေဝီ | ޝަރުޠު | ||
| Dogri | शर्त दी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pangangailangan | ||
| ဂွာရာနီ | mba’e ojejeruréva | ||
| Ilocano | kasapulan | ||
| Krio | we dɛn nid fɔ du | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پێویستی | ||
| မသီလီ | आवश्यकता | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ | ||
| မီဇို | mamawh a ni | ||
| Oromo | ulaagaa barbaachisu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆବଶ୍ୟକତା | ||
| Quechua | requisito nisqa | ||
| သက္ကတ | आवश्यकता | ||
| တတာ | таләп | ||
| တီဂျရီယာ | ጠለብ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | xilaveko | ||