ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဂုဏ်သတင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဂုဏ်သတင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဂုဏ်သတင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဂုဏ်သတင်း
| အာဖရိကန် | reputasie | ||
| အမ်ဟာရစ် | ዝና | ||
| Haus` | suna | ||
| အစ်ဂဘို | aha | ||
| အာလာဂါဂါ | laza | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| ရှိုနာ | mukurumbira | ||
| ဆိုမာလီ | sumcad | ||
| ဆီဆိုသို | botumo | ||
| ဆွာ | sifa | ||
| Xhosa | igama | ||
| Yoruba | rere | ||
| ဇူ | isithunzi | ||
| Bambara | tɔgɔ | ||
| အီး | bubudede | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | izina | ||
| လင်ဂါလာ | lokumu | ||
| Luganda | ekitiibwa | ||
| ဆီပေဒီ | seriti | ||
| တွီ (အကန်) | deɛ wɔnim wo wɔ ho | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဂုဏ်သတင်း
| အာရဗီ | سمعة | ||
| ဟီး | תדמית | ||
| Pashto | شهرت | ||
| အာရဗီ | سمعة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဂုဏ်သတင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | reputacioni | ||
| ဥေယျ | ospea | ||
| ကတ်တလန် | reputació | ||
| ခရိုအေးရှား | ugled | ||
| ဒိန်းမတ် | omdømme | ||
| ဒတ်ခ်ျ | reputatie | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | reputation | ||
| ပြင်သစ် | réputation | ||
| Frisian | reputaasje | ||
| စီယံယံ | reputación | ||
| ဂျာမန် | ruf | ||
| အိုက်စလန် | mannorð | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cáil | ||
| အီတလီ | reputazione | ||
| လူဇင်ဘတ် | ruff | ||
| မောလ် | reputazzjoni | ||
| နျော | rykte | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | reputação | ||
| စကော့ Gaelic | cliù | ||
| ငပိ | reputación | ||
| ဒိ | rykte | ||
| ဝလေ | enw da | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဂုဏ်သတင်း
| ဘီလာရု | рэпутацыя | ||
| ဘော့စနီးယား | ugled | ||
| ဘူဂေးရီးယား | репутация | ||
| ချက် | pověst | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | maine | ||
| ဖင်လန် | maine | ||
| ဟန်ဂေရီ | hírnév | ||
| အံ | reputācija | ||
| ပီယံ | reputacija | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | углед | ||
| ပိုလန် | reputacja | ||
| ရိုမေးနီးယား | reputatie | ||
| ရုရှ | репутация | ||
| ဆားဗီးယား | углед | ||
| လိုဗရန် | reputácia | ||
| စလိုဗေးနီးယား | ugled | ||
| ယူကရိန်း | репутація | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဂုဏ်သတင်း
| ဘင်္ဂါလီ | খ্যাতি | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રતિષ્ઠા | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रतिष्ठा | ||
| ကန်နာဒါ | ಖ್ಯಾತಿ | ||
| မလေးရာလမ် | മതിപ്പ് | ||
| မာရသီ | प्रतिष्ठा | ||
| နီပေါ | प्रतिष्ठा | ||
| ပန်ချာပီ | ਵੱਕਾਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කීර්තිය | ||
| တမီးလ် | நற்பெயர் | ||
| အဂု | కీర్తి | ||
| အူရဒူ | ساکھ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဂုဏ်သတင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 声誉 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 聲譽 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 評判 | ||
| ကိုးရီးယား | 평판 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | нэр хүнд | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဂုဏ်သတင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဂုဏ်သတင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | reputasi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ajining diri | ||
| ခမာ | កេរ្តិ៍ឈ្មោះ | ||
| လာအို | ຊື່ສຽງ | ||
| မလေး | reputasi | ||
| ထိုင်း | ชื่อเสียง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | uy tín | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | reputasyon | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဂုဏ်သတင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | nüfuz | ||
| ဇါ | бедел | ||
| ကာဂျစ် | кадыр-барк | ||
| တာဂျစ် | обрӯ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | abraý | ||
| ဥဇဘက် | obro'-e'tibor | ||
| ဝီဂါ | ئىناۋىتى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဂုဏ်သတင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | kaulana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ingoa | ||
| ဆာမိုအာ | igoa taʻuleleia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | reputasyon | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဂုဏ်သတင်း
| Aymara | riputasyuna | ||
| ဂွာရာနီ | tekorechapy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဂုဏ်သတင်း
| အက်စပရန်တို | reputacio | ||
| လက်တင် | nominis | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဂုဏ်သတင်း
| ဂရိ | φήμη | ||
| မုံ | lub koob npe nrov | ||
| ကာ့ဒ် | bang | ||
| တူရကီ | itibar | ||
| Xhosa | igama | ||
| Yiddish | שעם | ||
| ဇူ | isithunzi | ||
| အာသံ | খ্যাতি | ||
| Aymara | riputasyuna | ||
| Bhojpuri | प्रतिष्ठा | ||
| ဒေဝီ | މީހުން ދެކޭގޮތް | ||
| Dogri | इज्जत | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | reputasyon | ||
| ဂွာရာနီ | tekorechapy | ||
| Ilocano | reputasion | ||
| Krio | gudnem | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ناوبانگ | ||
| မသီလီ | प्रतिष्ठा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕꯤꯕ | ||
| မီဇို | hmingthatna | ||
| Oromo | kabaja | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରତିଷ୍ଠା | ||
| Quechua | reputacion | ||
| သက္ကတ | प्रतिष्ठा | ||
| တတာ | абруе | ||
| တီဂျရီယာ | ክብሪ | ||
| ဆွန်ဂါ | ndhuma | ||