ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကိုယ်စားလှယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကိုယ်စားလှယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကိုယ်စားလှယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားလှယ်
| အာဖရိကန် | verteenwoordiger | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተወካይ | ||
| Haus` | wakili | ||
| အစ်ဂဘို | onye nnochite anya | ||
| အာလာဂါဂါ | solontenan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthumwi | ||
| ရှိုနာ | mumiriri | ||
| ဆိုမာလီ | wakiil | ||
| ဆီဆိုသို | moemeli | ||
| ဆွာ | mwakilishi | ||
| Xhosa | ummeli | ||
| Yoruba | aṣoju | ||
| ဇူ | omele | ||
| Bambara | ciden | ||
| အီး | teƒenɔla | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | uhagarariye | ||
| လင်ဂါလာ | momonisi | ||
| Luganda | omukiise | ||
| ဆီပေဒီ | moemedi | ||
| တွီ (အကန်) | ananmusifo | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားလှယ်
| အာရဗီ | وكيل | ||
| ဟီး | נציג | ||
| Pashto | استازی | ||
| အာရဗီ | وكيل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားလှယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përfaqësues | ||
| ဥေယျ | ordezkaria | ||
| ကတ်တလန် | representant | ||
| ခရိုအေးရှား | predstavnik | ||
| ဒိန်းမတ် | repræsentant | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vertegenwoordiger | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | representative | ||
| ပြင်သစ် | représentant | ||
| Frisian | fertsjintwurdiger | ||
| စီယံယံ | representante | ||
| ဂျာမန် | vertreter | ||
| အိုက်စလန် | fulltrúi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ionadaí | ||
| အီတလီ | rappresentante | ||
| လူဇင်ဘတ် | vertrieder | ||
| မောလ် | rappreżentant | ||
| နျော | representant | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | representante | ||
| စကော့ Gaelic | riochdaire | ||
| ငပိ | representante | ||
| ဒိ | representativ | ||
| ဝလေ | cynrychiolydd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားလှယ်
| ဘီလာရု | прадстаўнік | ||
| ဘော့စနီးယား | predstavnik | ||
| ဘူဂေးရီးယား | представител | ||
| ချက် | zástupce | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | esindaja | ||
| ဖင်လန် | edustaja | ||
| ဟန်ဂေရီ | reprezentatív | ||
| အံ | pārstāvis | ||
| ပီယံ | atstovas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | претставник | ||
| ပိုလန် | przedstawiciel | ||
| ရိုမေးနီးယား | reprezentant | ||
| ရုရှ | представитель | ||
| ဆားဗီးယား | представник | ||
| လိုဗရန် | reprezentatívny | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zastopnik | ||
| ယူကရိန်း | представник | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားလှယ်
| ဘင်္ဂါလီ | প্রতিনিধি | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રતિનિધિ | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रतिनिधि | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರತಿನಿಧಿ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രതിനിധി | ||
| မာရသီ | प्रतिनिधी | ||
| နီပေါ | प्रतिनिधि | ||
| ပန်ချာပီ | ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නියෝජිත | ||
| တမီးလ် | பிரதிநிதி | ||
| အဂု | ప్రతినిధి | ||
| အူရဒူ | نمائندہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားလှယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 代表 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 代表 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 代表 | ||
| ကိုးရီးယား | 대리인 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | төлөөлөгч | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကိုယ်စားလှယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားလှယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | wakil | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | wakil | ||
| ခမာ | តំណាង | ||
| လာအို | ຕົວແທນ | ||
| မလေး | wakil | ||
| ထိုင်း | ตัวแทน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tiêu biểu | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kinatawan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားလှယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | nümayəndəsi | ||
| ဇါ | өкіл | ||
| ကာဂျစ် | өкүл | ||
| တာဂျစ် | намоянда | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | wekili | ||
| ဥဇဘက် | vakil | ||
| ဝီဂါ | ۋەكىل | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားလှယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | lunamakaʻāinana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | māngai | ||
| ဆာမိုအာ | sui | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kinatawan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားလှယ်
| Aymara | representante ukhamawa | ||
| ဂွာရာနီ | representante rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားလှယ်
| အက်စပရန်တို | reprezentanto | ||
| လက်တင် | representative | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားလှယ်
| ဂရိ | εκπρόσωπος | ||
| မုံ | tus sawv cev | ||
| ကာ့ဒ် | cîgir | ||
| တူရကီ | temsilci | ||
| Xhosa | ummeli | ||
| Yiddish | פארשטייער | ||
| ဇူ | omele | ||
| အာသံ | প্ৰতিনিধি | ||
| Aymara | representante ukhamawa | ||
| Bhojpuri | प्रतिनिधि के रूप में काम कइले बानी | ||
| ဒေဝီ | މަންދޫބެކެވެ | ||
| Dogri | प्रतिनिधि | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kinatawan | ||
| ဂွာရာနီ | representante rehegua | ||
| Ilocano | pannakabagi | ||
| Krio | ripɔtmɛnt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | نوێنەر | ||
| မသီလီ | प्रतिनिधि | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| မီဇို | aiawhtu a ni | ||
| Oromo | bakka bu’aa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରତିନିଧି | ||
| Quechua | representante nisqa | ||
| သက္ကတ | प्रतिनिधिः | ||
| တတာ | вәкиле | ||
| တီဂျရီယာ | ወኪል ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| ဆွန်ဂါ | muyimeri | ||