ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကိုယ်စားပြုမှု
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကိုယ်စားပြုမှု ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကိုယ်စားပြုမှု
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားပြုမှု
| အာဖရိကန် | verteenwoordiging | ||
| အမ်ဟာရစ် | ውክልና | ||
| Haus` | wakilci | ||
| အစ်ဂဘို | nnochi | ||
| အာလာဂါဂါ | fanehoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | choyimira | ||
| ရှိုနာ | mumiririri | ||
| ဆိုမာလီ | matalaad | ||
| ဆီဆိုသို | boemedi | ||
| ဆွာ | uwakilishi | ||
| Xhosa | ukumelwa | ||
| Yoruba | aṣoju | ||
| ဇူ | ukumelwa | ||
| Bambara | jirali | ||
| အီး | teƒenɔlawo ƒe nɔnɔmetata | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | guhagararirwa | ||
| လင်ဂါလာ | bomonisi ya bato | ||
| Luganda | okukiikirira abantu | ||
| ဆီပေဒီ | boemedi | ||
| တွီ (အကန်) | gyinabea a wɔde gyina hɔ ma | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားပြုမှု
| အာရဗီ | التمثيل | ||
| ဟီး | יִצוּג | ||
| Pashto | نمایندګی | ||
| အာရဗီ | التمثيل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားပြုမှု
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përfaqësim | ||
| ဥေယျ | ordezkaritza | ||
| ကတ်တလန် | representació | ||
| ခရိုအေးရှား | zastupanje | ||
| ဒိန်းမတ် | repræsentation | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vertegenwoordiging | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | representation | ||
| ပြင်သစ် | représentation | ||
| Frisian | fertsjintwurdiging | ||
| စီယံယံ | representación | ||
| ဂျာမန် | darstellung | ||
| အိုက်စလန် | framsetning | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ionadaíocht | ||
| အီတလီ | rappresentazione | ||
| လူဇင်ဘတ် | representatioun | ||
| မောလ် | rappreżentazzjoni | ||
| နျော | representasjon | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | representação | ||
| စကော့ Gaelic | riochdachadh | ||
| ငပိ | representación | ||
| ဒိ | representation | ||
| ဝလေ | cynrychiolaeth | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားပြုမှု
| ဘီလာရု | прадстаўніцтва | ||
| ဘော့စနီးယား | zastupanje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | представителство | ||
| ချက် | reprezentace | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | esindamine | ||
| ဖင်လန် | edustus | ||
| ဟန်ဂေရီ | reprezentáció | ||
| အံ | pārstāvība | ||
| ပီယံ | atstovavimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | застапеност | ||
| ပိုလန် | reprezentacja | ||
| ရိုမေးနီးယား | reprezentare | ||
| ရုရှ | представление | ||
| ဆားဗီးယား | заступање | ||
| လိုဗရန် | zastúpenie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zastopanje | ||
| ယူကရိန်း | представництво | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားပြုမှု
| ဘင်္ဂါလီ | উপস্থাপনা | ||
| ဂူဂျာရတ် | રજૂઆત | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रतिनिधित्व | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രാതിനിധ്യം | ||
| မာရသီ | प्रतिनिधित्व | ||
| နီပေါ | प्रतिनिधित्व | ||
| ပန်ချာပီ | ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නිරූපණය | ||
| တမီးလ် | பிரதிநிதித்துவம் | ||
| အဂု | ప్రాతినిథ్యం | ||
| အူရဒူ | نمائندگی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားပြုမှု
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 表示 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 表示 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 表現 | ||
| ကိုးရီးယား | 대표 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | төлөөлөл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကိုယ်စားပြုမှု | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားပြုမှု
| အင်ဒိုနီးရှား | perwakilan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | perwakilan | ||
| ခမာ | តំណាង | ||
| လာအို | ການເປັນຕົວແທນ | ||
| မလေး | perwakilan | ||
| ထိုင်း | การเป็นตัวแทน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đại diện | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | representasyon | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားပြုမှု
| အဇာဘိုင်ဂျန် | nümayəndəlik | ||
| ဇါ | өкілдік | ||
| ကာဂျစ် | өкүлчүлүк | ||
| တာဂျစ် | намояндагӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | wekilçilik | ||
| ဥဇဘက် | vakillik | ||
| ဝီဂါ | ۋەكىللىك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားပြုမှု
| ဟာဝိုင်ယီ | hōʻike | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kanohi | ||
| ဆာမိုအာ | sui | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | representasyon | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားပြုမှု
| Aymara | representación ukanaka | ||
| ဂွာရာနီ | representación rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားပြုမှု
| အက်စပရန်တို | reprezento | ||
| လက်တင် | representation | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ်စားပြုမှု
| ဂရိ | αναπαράσταση | ||
| မုံ | sawv cev | ||
| ကာ့ဒ် | cîgirî | ||
| တူရကီ | temsil | ||
| Xhosa | ukumelwa | ||
| Yiddish | פארטרעט | ||
| ဇူ | ukumelwa | ||
| အာသံ | প্ৰতিনিধিত্ব | ||
| Aymara | representación ukanaka | ||
| Bhojpuri | प्रतिनिधित्व के बारे में बतावल गइल बा | ||
| ဒေဝီ | ތަމްސީލުކުރުން | ||
| Dogri | प्रतिनिधित्व करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | representasyon | ||
| ဂွာရာနီ | representación rehegua | ||
| Ilocano | pannakabagi | ||
| Krio | ripɔtmɛnt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | نوێنەرایەتی | ||
| မသီလီ | प्रतिनिधित्व | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | aiawhtu nihna a ni | ||
| Oromo | bakka bu’ummaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ | ||
| Quechua | representación nisqa | ||
| သက္ကတ | प्रतिनिधित्वम् | ||
| တတာ | вәкиллек | ||
| တီဂျရီယာ | ውክልና ምዃኑ’ዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | vuyimeri | ||